THE MONTHLY REVIEW | NOVEMBER 2017

by - December 07, 2017


Slightly delayed but finally here, in today's post I present to you the products I used and enjoyed most in the past month-ranging as always from makeup to skincare and including companies ranging from high end to drugstore. As always I do hope you find my post useful.

Καλλιο αργα παρα ποτε, σας παρουσιαζω τα αγαπημενα του μηνα που μας περασε!
Οπως παντα σας δειχνω μονο αυτα τα οποια εκανα ιδιαιτερη χρηση και με ικανοποιησαν σφαιρικα απο οσα εχω στη συλλογη μου. Ευχομαι οπως παντα να βρειτε την σημερινη αναρτηση χρησιμη.

SEVENTEEN | INTENSIVE CARE OIL YOUTH RECAPTURE (DRY/SENSITIVE SKIN)


This incredible lightweight oil from Seventeen cosmetics is targeted towards dry/sensitive skin in the hopes of replenishing lost youth, moisture and elasticity. Though my skin type is combination, it is also sensitive on ocassion-particularly in extreme weather conditions or in the presence of excessive added scent in face and body products. As a result I was able to utilize it and enjoy it's benefits during the past month to calm redncess or minor skin irritiations and even found use for it as an excellent pre and post mani treatment.
*Contains organic olive oil, passiflora, soy bean, apricot, plukenetia volubilis (Inka peanut,) organic green coffee oils & vitamin E.

Αυτο το μαγικο ελαιο προσωπου/ντεκολτε/λαιμου απο την Seventeen απευθυνεται σε ξηρες/ευαισθητες επιδερμιδες που εχουν αναγκη απο ενυδατωση, επαναφορα ελαστικοτητας και επανακτησης 'νεανικης οψης' της επιδερμιδας.
Αν και διαθετω μεικτη επιδερμιδα, ενιοτε παρουσιαζω εντονη ευαισθησια πχ στην υπερβολικη παρουσια αρωματος σε προιοντα προσωπου και σωματος η λογο εποχιακων αλλεργιων κλπ.
Ως αποτελεσμα το αξιοποιησα ιδιαιτερα για να ηρεμησω καποιες τοπικες κοκκινιλες που παρουσιαστηκαν το περασμενο μηνα στην επιδερμιδα μου αλλα σαφεστατα και για την ενυδατωση μου. Επισης ως επιπλεον χρηση βρηκα οτι λειτουργει περιφημα ως θεραπεια για νυχια/πετσακια πριν η μετα το μανικιουρ. Απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα και δεν αφηνει ιχνος λιπαροτητας.
*Περιεχει βιολογικο ελαιολαδο, καθως και ελαια απο passiflora, σογια, βερυκοκο, plukenetia volubilis ( φυστικι Ινκα,) βιολογικου πρασινου καφε και βιταμινη Ε.

YOUTH LAB | OIL FREE COMPACT CREAM SPF 50 SHADE #LIGHT


By Greek skincare company Youth Lab, this compact cream that offers full coverage and spf 50 protection all in one is by now a 'classic' amongst beuaty lovers here in Greece.
I reach for it time and time again and can not express my love for it enough as a product.
To find out more read a previous post dedicated to it when I first tried it-my opinion has remained equally favourable with the happy addition that there are now 3 shades availablein total ranging from light to dark, thus catering most skin tones.
I love it! Read my review here

Αποτελει 'κλασσικα αγαπημενο' μου προιον απο την Ελληνικη εταιρια Youth Lab και προκειται για το Compact cream με υψηλο δεικτη προστασιας 50 σε αποχρωση light/ανοιχτη.
Η αποψη μου για αυτο παραμενει σταθερα θετικη απο τοτε που το πρωτογνωρισα, με την ευχαριστη εξελιξη πως απο το καλοκαιρι που μας περασε διατιθεται πια σε συνολικα 3 αποχρωσεις- light, medium και dark για να καλυπτει τους περισσοτερους τονους επιδερμιδας.
Διαβαστε πιο αναλυτικα για αυτο στο review που αφιερωσα πριν μερικα χρονια εδω 
Απλα υπεροχο!

ERBORIAN KOREAN SKIN THERAPY | MATTE FOR LIPS (TINTED BALM)


Here we have a cute lipbalm from Korean fave Erborian (you can find it at SEPHORA,) in a nice poppy red shade that goes on like a dusting of delicate powder on the lips adding subtle moisture without shine. Ideal for achieving the Korean makeup look which is miniaml and youthful and mainly focuses in enhancing natural beauty and skin texture, I also used it in small circular motions on bare cheeks to adda a flush of natural colour for my morning makeup routine.

Eδω εχουμε ενα χαριτωμενο lipbalm της αγαπημενης Κορεατικης εταιριας Erborian, (την βρισκετε στα SEPHORA,) σε μια φωτιεινη, χαρουμενη κοκκινη αποχρωση που απλωνεται σαν ενα ελαφρυ πεπλο πουδρας στα χειλη, προσφεροντας διακριτικη ενυδατωση χωρις γυαλαδα.
Ιδανικο προιον για να αποκτησετε μακιγιαζ Κορεατικης φιλοσοφιας- το οποιο επικεντρωνεται περισσοτερο στην αναδειξη της φυσικης ομορφιας της καθε γυναικας καθως και την περιποιηση επιδερμιδας. Τελος, το χρησιμοποιησα εκτος απο τα χειλη και για πρωινο μακιγιαζ στα μαγουλα ως ενα απολυτα φυσικο ρουζ εφαρμοζωντας σε κυκλικες κινησεις .

BECCA | SHIMMERING SKIN PERFECTOR | 'CPOP'



The 'CPOP' highlighter by Becca is the best selling product created in collaboration with well known You Tuber Jaclyn Hill and is now available in Greece via SEPHORA online.
After having tried it and seeing the suits-all flattering champagne shade up close, I cam safely say it has become my go to highlighter and I absolutely love it!
With beautiful, buildable texture and excellent colour pay off it is a must try for all beauty addicts on the look put for a holy grail highlighter to add to their collection.

Το προιον λαμψης Shimmering skin perfector σε αποχρωση 'CPOP' απο την Becca cosmetics που φερει την υπογραφη της γνωστης You Tuber Jaclyn Hill, αποτελει best seller highlighter, (το βρισκετε στο website των SEPHORA,) καθως η αποχρωση του ειναι ιδιαιτερα ταιριαστη στους περισσοτερους τονους επιδερμιδας.
Εχοντας δοκιμασει επιτελους αυτο το περιβοητο highlighter μπορω να επιβεβαιωσω πως πραγματι γραφει υπεροχα στην επιδερμιδα και πως η υφη αλλα και αποδοση του ειναι αριστης ποιοτητας
(FYI: το ψηφισα με 5 αστερια στo site.)
Ενα 'must' προιον για ολες τις αυτοαποκαλουμενες beauty addicts..αναζητηστε το!

BURBERRY | BOLD LASH MASCARA | #01 EBONY


The volumizing mascara 'Bold Lash' by Burberry transfers ample product onto the brush making for defined eyes with one sweep and thanks to its dense bristle brushes allows for definition as well.
Furthermore the pointy brush tip can be used to enhance length on lash ends and the wand itself is super comfortable to use and provides good control upon application.
I've enjoyed using it and would definitely repurchase either for personal use or as a gift.
Find it at Attica Beauty.

Η μασκαρα 'Bold Lash' της Burberry προσφερει πλουσιο ογκο στις βλεφαριδες και διαθετει πυκνο τριχινο βουρτσακι σε λεπτο κονικο σχημα.
Η μυτερη ακρη του εξυπηρετει για την δημιουργια μηκους και η συνθεση εξασφαλιζει μεγιστο ογκο σε 1-2 στρωσεις.
Υπεροχη πολυτελη συσκευασια με λιτο design, την αγαπησα και θεωρω πως σιγουρα αποτελει μια πολυ καλη επιλογη δωρου για αγαπημενο προσωπο τις γιορτες.
Αναζητηστε το στα Attica Beauty.

CATRICE COSMETICS | ART COULEURS COLLECTION PALETTE 


SHADES SHOWN L-R: 080 MADEMOISELLE CHIC, 140 SHADES OF LE CHROME, 100 PARISIENS LIFESTYLE, 020 MATTASTIC BEIGE.
A customizable pallete you can fill with whatever shades suit your style and fancy? Yes please!
This one from Catrice has been my absolute fave this month and I can not stress how wonderful a product it is! The fact I can snap shades in and out as I please is beyond wonderful, and though Essence makes a similar palette I find Catrice eyeshadows to be richer in colour, creamier in texture and they have a larger variety of 'grown up' shades to choose from. These were my holy grail shades for this month and are wearable all year round without fail. 10/10 satisfaction, packaging and price ratio..love! You can find yours at BEAUTY AZ or Hondos Center. 

Μια παλετα που μπορειτε να φερετε α-κρι-βως στα στα γουστα και στυλιστικα σας μετρα, ειναι η Art Couleurs collection palette απο την αγαπημενη Catrice και αποτελει must have προιον -κατα τη ταπεινη μου αποψη- για τη καθε γυναικα που ξερει ακριβως τι θελει απο το μακιγιαζ της.
Αν και η Essence εχει λανσαρει φετος αντιστοιχη παλετα, βρισκω οι υφες και χρωματικη ποιιλια διαθεσιμη απο Catrice μου ταριαζει περισσοτερο και σιγουρα εχω συλλεξει μια 'ανθυγεινα' μεγαλη συλλογη αποχρωσεων! Χωρις δευτερη σκεψη απονειμω 10/10 στο εν λογο fave για τη σχεση ποιοτητα/τιμη/αποδοση αλλα και αισθητικης που προσφερει. Το βρισκετε (καθως και τις αντιστοιχες μονες αποχρωσεις,) στο BEAUTY AZ η Hondos Center.

KORRES | MORELLO CREAMY LIPSTICK | #23 NATURAL PURPLE



In a shade that goes with nearly any eye makeup look I go for, the Korres Morello Creamy lipstick in #23 natural purple has been in my makeup bag all month long.
It's a warm browny-pinky-mauvey neutral and has a moisturizing, creamy texture that lasts considerably well. A great addition to any makeup bag and is not only a fave of mine but also my mother's-she took 3-4 tubes back to the US with her in Easter so she could last till her next visit!

Ενα κραγιον που υπαρχει επι μονιμου βασεως στο νεσεσερ -η στην τσαντα μου- ειναι το Morello Creamy lipstick σε αποχρωση #23 natural purple απο τον Κορρε.
Προκειται για ενα ζεστο καφε-ροζ-μωβ (σαπιο μηλο;;) που ταιριαζει σχεδον με οτι μακιγιαζ ματιων επιλεξω να κανω και εχει ενυδατικη, κρεμωδη συνθεση με καλη διαρκεια και ανεπαισθητη γευση/αρωμα. Με ευχαριστει ιδιαιτερα σαν προιον και παραλληλα αποτελει αγαπημενο κραγιον της μητερας μου η οποια πηρε 3-4 μαζι της στην Αμερικη για να εχει αποθεμα μεχρι την επομενη επισκεψη της!

                                         _______________________________________

Well, that's all folks, I hope you liked this month's picks and I'll see you in my next post! xo

Αυτα απο εμενεα ελπιζω να σας αρεσαν οι επιλογες μου για αλλη μια φορα και θα τα πουμε στην επομενη αναρτηση-γεια σας!



You May Also Like

0 comments

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ