THE MONTHLY REVIEW | OCTOBER 2017

by - November 10, 2017



A monthly review on my blog is well overdue and after years of mincing over it on a practical level I now present it to you wth the greatest joy and excitement-I hope you will enjoy it!

Μια μηνιαια περιληψη στο blog των προιοντων που εκτιμησα περισσοτερο επιβαλλεται, αφου αποτελει πλεον βασικη πλατφορμα ενημερωσης μου προς εσας-ευχομαι να την απολαυσετε!


LANCOME 'LA VIE EST BELLE' L'ECLAT


The brand new fragrance 'La Vie Est Belle L'Eclat ' by Lancome is a less sweet, refreshing citrus-y remix of the original fragrance and comes in a stunning glass bottle reminiscent of fine crystal that is sure to be the focal point of any dressing table.
Romantic, feminine and full of 'light' it is set to be a best seller and I have received compliments every time I have worn it (pretty much a light pritz on a daily basis since I received it.)
Love, love, love!

Το 'La Vie Est Belle L'Eclat' της Lancome ειναι η νεα εκδοχη του γνωστου αρωματος La Vie Est Belle που αγαπηθηκε απο την στιγμη που πρωτοκυκλοφορησε.
Διατιθεται σε λαμπερο, αναγλυφο μπουκαλι που θυμιζει ακριβο κρυσταλλο και αποτελει λιγοτερο γλυκια- περισσοτερο 'αναλαφρη' εκδοχη του αυθεντικου αρωματος.
Περιεχει νοτες απο εσπεριδοειδη που αναζωογωνουν τις αισθησεις, το φοραω καθημερινα και πλεον το εχω κατοχυρωσει ως 'αρωμα μου' αυτη την εποχη.
Απλα υπεροχο!

COLLISTAR NATURA PRECIOUS ESSENCE OIL


The Collistar 'Precious Essence Oil' from the Natura range is a regenerative oil with reparative properties that I have used intensively this month (as you can tell by the level in the bottle pictured above.) It has a featherweight formula, is easily absorbed by skin and does not leave greasy/oily or heavy residue behind.
It has a delightful scent that I find to be relaxing and can be used in addition to your face crema of choice to enhance its properties.

Το 'Precious Εssence Oil' της Collistar απο τη σειρα Natura, ειναι ενα επανορθωτικο ελαιο με πολυτιμα συστατικα το οποιο προσφερει αναγεννηση της επιδερμιδας.
Το εχω αγαπησει και εχω κανει σεβαστη χρηση αυτο το μηνα (οπως φαινεται εξαλλου απο τη σταθμη στο μπουκαλι,) καθως ειναι παναλαφρο σε υφη, απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα και δεν αφηνει αισθηση λιπαρη/βαρια στην μικτη επιδερμιδα μου.

L'OREAL PROFESSIONEL STEAM POD PROTECTING CONCENTRATE


The necessary accompanying product for flawlesss results with the incredible Steam Pod by L'Oreal Professionel is this concetrated serum that can be used prior to, or after styling.
I don't have enough length to use the Steam Pod device for the time being as my hair is too short, but this serum still comes in handy as far as protecting my hair from the blowdrier I (sadly,) must use in the winter months. It cuts drying time in half, leaves my hair glossy and fragrant and without a doubt I have not seen it look this healthy in a while..definitely repurchasing this!

Το απαραiτητο προιον για αριστα αποτελεσματα με το γνωστο ισιωτικο ατμου Steam Pod απο L'oreal Professionel ειναι αυτος ο ορος ο οποιος μπορει να χρησιμοποιηθει πριν η μετα το styling.
Δεν εχω αρκετο μηκος προς το παρον για χρηση του ιδιου του Steam pod, παρ'ολαυτα το serum αποτελει ιδανικο προιον για να προστατευει τα μαλλια μου απο την χρηση σεσουαρ τους χειμερινους μηνες. Περαν του οτι κοβει το χρονο στεγνωματος στο μισο, αφηνει τα μαλλια μου λαμπερα, αρωματισμενα και εχει επαναφερει τη χαμενη υγιη οψη τους.
Ειχα πολυ καιρο να δω τα μαλλια μου σε τοσο καλη κατασταση-σιγουρα θα το ξαναπρομηθευτω!

ESSIE GEL SETTER (TOP COAT)



Τhe Essie Gel Setter and the Essie Gel top coat are my absolute faves for finishing my manicure and providing shine and longevity to the colour and overall finish. It has a prefect consistency and dries almost instantly which I love. I'm looking into trying some more base/care and finishing products from Essie to see if that makes an even bigger difference on a wear level-I have a feeling they will!

Το Essie Gel Setter που βλεπετε εδω (αλλα και το Essie Gel top coat απο τη σειρα τζελ,) ειναι το απολυτα αγαπημενο top coat που διαθετω στη συλλογη μου. Προσφερει εκτυφλωτικη λαμψη και διαρκεια στο μανικουρ μου και παραλληλα διατηρει σε αριστη κατασταση τη συνολικη οψη του βερνικιου μεχρι να το αφαιρεσω. Σιγουρα θα αναζητησω περισσοτερα προιοντα Εssie για την περιποιηση νυχιων μου και ειμαι σιγουρη πως θα δω σημαντικη βελτιωση στην ποιοτητα και ανθεκτικοτητα τους-για να δουμε!

GOSH COPENHAGEN PRIMER SKIN ADAPTOR/ANTI POLLUTION 'CHAMELEON'


By far the product that excited me the most this month is this Gosh Copenhagen Primer in version 005 Chameleon, which is basically a white looking fluid that transforms into a natural looking skin tone with light coverage.
It can be worn alone for a very light coverage and all over healthy glow or in combination with foubdation for long lasting result, hydrated base and anti-pollution action.
It leaves a light glowy finish, and a very natural hint of colour that gently covers light redness or uneven skintone.

Το προιον που με ενθουσιασε περισσοτερο αυτο το μηνα ειναι το primer απο την Gosh Copenhagen, σε εκδοχη 005 Chameleon-το οποιο ονομαζεται ετσι καθως βγαινει σε ρευστη μορφη με λευκη οψη αρχικα και αφου απλωθει μεταμορφωνεται σταδιακα σε μια φυσικη αποχρωση που δενει με την επιδερμιδα. Μπορει να φορεθει μονο του για απολυτα φυσικο αποτελεσμα στην επιδερμιδα και φυσικα σε συνδυασμο με μεικαπ για να ενισχυσει τη διαρκεια του και να προστατευσει απο περιβαλλοντικες τοξινες. Προσφερει λαμπερη οψη και φυσικη καλυψη που διορθωνει ελαφρως τις χρωματικες ανομοιομορφιες.

WET N WILD LIQUID CATSUIT #E924B 'REBEL ROSE'


This month for lips I really enjoyed the Liquid Catsuit by Wet N Wild in shade #rebel rose.
A mauvey/neutral shade that proably suits quite a few skintones and has great staying power on lips. I found it to be non drying, comfortable and very long lasting. Will definitely be buying more shades in the near future!

Αυτο το μηνα στα χειλη ευχαριστηθηκα ιδιαιτερα το υγρο κραγιον με ματ υφη, το Liquid Catsuit απο την Wet N Wild σε αποχρωση #rebel rose.
Μια αρκετα ουδετερη αποχρωση ροζ/καφε που πιστευω ειναι ταιριαστη για τους περισσοτερους τονους επιδερμιδας και εχω φορεσει με σμοκι και φυσικο μακιγιαζ στα ματια εξισου. Ανετη υφη που δεν αφυδατωνει και με εξαιρετικη διαρκεια-σιγουρα θα αναζητησω περισσοτερες αποχρωσεις..ηδη εχω βαλει στην wish list μερικες!

NYX CONTOUR INTUITIVE EYE/FACE SCULPTING PALETTE #CIPO2 'WARM ZONE'


This NYX Profesional Makeup Contour Intuitive eye and face sculpting palette in #CIPO2 'Warm Zone' has pretty much been my go to palette this month.
It contains 2 highlighters-one is a neutral champagne shade and the other a warm pink/dusky shade, 6 eyeshadows-of which 4 mattes and 2 metallic shades and 1 coral/pink blusher with light gold flecks that offers a healthy look to cheeks.
Perfectly practical in every way except I would have prefered one of the two highlighters to be a matte neutral bronzing powder so it would serve my makeup needs entirely in one palette.
Other than that the colour selection is super practical, the eyeshadows have good pay off (particularly the mattes,) and the blusher shade is universally flattering.

H παλετα Contour Intuitive eye and face sculpting palette σε εκδοχη #CIPO2 'Warm Zone' απο τη NYX Professional Makeup αποτελεσε βασικο προιον για το καθημερινο μου μακιγιαζ.
Περιεχει 2 πουδρες λαμψης-μια σε ουδετερη/σαμπανιζε αποχρωση και μια σε ζεστη ροζ, 6 σκιες-εκ των οποιων 4 ματ και 2 μεταλλικες και 1 ρουζ σε κοραλλι/ροζ αποχρωση που περιεχει ανεπαισθητους κοκκους χρυσου pigment για οψη υγειας στα μαγουλα.
Απολυτα πρακτικο προιον απο καθε αποψη, περαν του οτι (προσωπικα,) θα προτιμουσα να ειχε μια λιγοτερη πουδρα λαμψης και αντι αυτου καποιο bronzer σε ματ υφη με ουδετερη αποχρωση για να με καλυπτε ολοκληρωτικα.
Κατα τ'αλλα η χρωματικη γκαμα της εν λογο παλετας ειναι ιδανικη για καθημερινο μακιγιαζ, oι σκιες εχουν καλη αποδοση (ειδικα οι ματ,) και το ρουζ ειναι σε αποχρωση που κολακευει τους περισσοτερους τονους της επιδερμιδας.

BENEFIT COSMETICS BOIING HYDRATING CONCEALER #01


Last but not least, I have loved the hydrating Boiing concealer by Benefit which is in stick format.
It moisturizes the undereye area and gives the impression of a rested look brightening as it glides across the skin. I was not sure I would enjoy this because I have combination skin and tend to prefer drier, more 'sturdy' formulas if you will, but for my daytime makeup which by default requires light coverage it is ideal and I can forego eye cream altogether. Good for brightening, not so much for coverage and I would recommend it to drier skin types without hesitation!

Τελος, εχω αγαπησει το ενυδατικο κονσιλερ Boiing τη Benefit (ολη η σειρα με τα κονσιλερ ονομαζεται Boiing απλα διαφερουν τα χαρακτηριστικα του εκαστοτε κονσιλερ.)
Το εν λογο προιον ενυδατωνει και φωτιζει περιφημα την περιοχη των ματιων και το προτιμω για πρωινες εμφανισεις και πιο φυσικο μακιγιαζ.
Απο αποψη καλυψης ειναι ελαφρυ αλλα η δροσερη υφη του και η ξεκουραστη οψη που προσδιδει με το περασμα του το κανουν ιδανικο για τις δικες μου αναγκες.
Το προτεινω ανεπιφυλακτα σε πιο ξηρες επιδερμιδες η γυναικες που επιθυμουν φωτεινο αποτελεσμα και εχουν μικροτερη αναγκη καλυψης.

                       

That's all for this installation of The Monthly Review..I do hope you have enjoyed it and would love for you to share my post if you did so others can visit my blog and get to know my work as a blogger.
Till next time, love and light to all!

Αυτα λοιπον για το πρvτο επισημο The Monthly review στο blog..ευχομαι να το ευχαριστηθηκατε και να μοιραστειτε την αναρτηση μου ωστε να μεγαλωσει η παρεα και να με γνωρισουν περισσοτερα ατομα ως blogger.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολοι καλα!

You May Also Like

0 comments

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

I N S T A G R A M