7/15/2016

GARNIER 'Botanic Therapy' | Mythic Olive review



Today I'm going to talk to you about the Mythic Olive range from Botanic Therapy which is the new line of hair care products from Garnier, targeted towards the whole family, is paraben free and infused with botanic recipes that cater to each hair type/category.

There are 6 available combinations available:

Honey Treasures: for tired hair with a tendency to break,
Mythic Olive: for dry, flat locks,
Oat Milk Delicacy: for normal to thin hair and sensitive skin/scalp,
Argan oil and cranberry: for dyed/coloured hair to prevent fade out,
Argan and camelia oils: for dry lack luster locks
Argile and citrus: for normal hair with a tendency for greasiness
______________________________________

Σημερα θα σας μιλησω για την σειρα Mythic Olive απο την Botanic Therapy η οποια ειναι η νεα σειρα περιποιησης μαλλιων απο την Garnier η οποια απευθυνεται σε ολη την οικογενεια, ειναι paraben free, μα πανω απ'ολα ειναι εμπλουτισμενη με μοναδικες συνταγες βοτανων ωστε να καλυπτουν καθε κατηγορια τριχας και τις αντιστοιχες αναγκες τους.

Οι 6 διαθεσιμες εκδοχες ειναι οι εξης:

Honey Treasures: για φθαρμενα μαλλια με ταση να σπανε
Mythic Olive: για αφυδατωμενα μαλλια χωρις ζωντανια
Oat Milk Delicacy: για κανονικα/λεπτα μαλλια με ευαισθητη επιδερμιδα/τριχωτο κεφαλης
Argan oil and cranberry: για βαμμενα μαλλια (εναντια στο ξεθωριασμα χρωματος)
Argan and camelia oils: για ξηρα μαλλια χωρις λαμψη
Argile and citrus: για κανονικα προς λιπαρα μαλλια

shampoo and conditioner
Besides the truly gorgeous scent of the Mythic Olive line, something else I wanted to share with all of you is the delightful textures these hair products have!
The shampoo boasts a clear yet thick in consistency gel formula, the conditioner is in a classic fluid cream texture that instantly de-tangles hair and the mask has a thick, creamy, dreamy texture (almost like butter,) that melts into strands leaving them looking revitalized after just a few minutes..perfect!
__________________________________________________
Εκτος του υπεροχου αρωματος της σειρας Mythic Olive, κατι αλλο που ηθελα να φερω στην προσοχη σας ειναι οι πραγματικα απολαυστικες υφες που διαθετουν τα προιοντα της!
Σαμπουαν με διαφανη παχυρρευστη τζελ υφη, μαλακτικη σε ρευστη κρεμωδη υφη και πλουσια μασκα περιποιησης με σχεδον 'βουτυρενια' υφη που διεισδυει στην τριχα αφηνοντας την απολυτα ανανεωμενη!



Highly affordable, enjoyable for the whole family and with plenty of versions to choose from to cater to one's needs, I see Botanic Therapy becoming a hair care staple and look forward to seeing more additions and products in the future!
___________________________________
Υπερ οικονομικα, ευχαριστα και καταλληλα για ολη την οικογενεια, διαθεσιμα σε πολλες εκδοχες για να καλυψουν τις μεμονομενες αναγκες του καθε καταναλωτη, ανυπομονω για νεες προσθηκες μελλοντικα στην σειρα Botanic Therapy και σας την συνιστω ανεπιφυλακτα!


7/12/2016

Vinylux Weekly Polish 'Flirtation' Collection by CND | Review & swatches


Recently I received this absolutely gorgeous lilac box containing 2 colour polishes and 1 top coat from the Vinlux Weekly Polish 'Flirtation' Collection by CND!
With a 7 free formula (no formaldehyde, toluene, DBP, formaldehyde resin, camphor, xylene,) and available 8 creamy pastel, feminine shades the thought behind this collection was to create a line exuding refined elegance and aesthetic/textures borrowed from lace designs (as explained in the press release by Jan Arnold, Co-founder and Style Director of CND™.)
____________________________________________
Προσφατα ελαβα αυτο το πανεμορφο λιλα κουτακι το οποιο περιεχει 2 αποχρωσεις βερνικιου και ενα top coat απο την σειρα Vinlux Weekly Polish 'Flirtation' της CND
Με συνθεση 7 free (χωρις formaldehyde, toluene, DBP, formaldehyde resin, camphor, xylene,) και με διαθεσιμη σε 8 κρεμωδεις, παστελ αποχρωσεις, η εμπνευση πισω απο αυτη τη συλλογη ηταν η δαντελα και τα κεντηματα σαν υφες ωστε να προσδιδει μια εκπλεπτυσμενη γοητεια (οπως εξηγει η Jan Arnold, συν-ιδρυτης και Style Director της CND™.)


2 designs-simple but enough to give you an idea of pay off/ μια ιδεα αποδοσης και πως γραφουν τα βερνικια

On a personal note I have to say I loved the shades I received for review, I found them almost 'vintage' in aesthetic as a result of the soft pastel shades.
The wear in these is incredible, a full week with no chipping and a rich beautiful look that lasts.
The brush in combination with the actual product/polish texture is probably the best I have tried so far and I am definitely looking into exploring more shades from this as well as the other collections available by CND!
________________________________________________
Σε προσωπικο επιπεδο νιωθω πως οι παστελ αποχρωσεις που δεχθηκα προσεφεραν μια 'vintage' αισθητικη στα ακρα, και μου αρεσαν παρα πολυ.
Η διαρκεια ηταν πραγματικα εξαιρετικη, με αποτελεσμα να διατηρηθει μια εβδομαδα το μανικιουρ χωρις φθορες και με την ιδια αψογη γυαλαδα της πρωτης μερας.
Το βουρτσακι σε συνδυασμο με την συνθεση του βερνικιου ειναι μακραν απο τις καλυτερες που εχω δοκιμασει ποτε, βρηκα απολαυστικη τη χρηση τους και σιγουρα ανυπομονω να ανακαλυψω και αλλες αποχρωσεις απο την CND!


Leave your comments, thoughts below and let me know if you are acquainted with this brand or have just discovered it as a result of this post. Till next time, xoxo
_________________________________________
Περιμενω τα σχολια σας-εχετε δοκιμασει κατι απο την εταιρια CND; Πως σας φανηκαν;
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε καλα!

α προϊόντα είναι διαθέσιμα και στο site https://www.e-creativegroup.gr/ και σε επιλεγμένους χώρους (κομμωτήρια, beauty salons κ.λπ.)

7/05/2016

Essie Summer Collection 2016 | Swatches & review



This summer we are treated to yet another beautiful collection of shades by nail giant Essie!
With 3 shades containing a 'wash' of shimmer that sparkles just so under direct sunlight and 3 high shine 'creamy dreamy' shades-as I call them, you will be hard pressed to choose a favourite and refrain from painting your nails a different shade every week to enjoy them all!
____________________________________________________
Για αλλη μια χρονια η Essie δεν απογοητευει και μας προσφερει μια μοναδικη καλοκαιρινη συλλογη αποχρωσεων για τα νυχια!
Με 3 αποχρωσεις που περιεχουν shimmer-ιριδισμους που πιανουν το φως και 3 αποχρωσεις με εφε υψηλης καλυψης-λαμψης, θα δυσκολευετειτε να επιλεξετε μια μονο αγαπημενη!

via effect/pay off-ανα εφε/αποδοση

a closer look.../μια πιο κοντινη ματια..

Essie Summer Collection 2016 swatches

 I found the pay off to be equally good in all shades and definitely see myself rocking the shade Tribal text-styles and Loot the Booty well into the winter months!
Viva Antigua is the undisputed star shade for me however as it makes nails resemble something between a mermaids tail and tropical waters somewhere in the Carribean..
Berried Treasures, Hiking Heels and Coconut Cove are the 'classics' in my opinion and make for a safe bet for those less daring in their colour choices.
Let me know your faves in the comments below!
______________________________________________
Βρηκα την αποδοση εξισου καλη σε ολες τις αποχρωσεις και με βλεπω ανετα να συνεισω να φοραω τις αποχρωσεις Tribal Text -styles και Loot the Booty και τους χειμερινους μηνες!
Η αποχρωση Viva Antigua βεβαια θεωρω ειναι η σταρ αποχρωση της συλλλογης και θυμιζει κατι μεταξυ ουρα γοργονας και τροπικα νερα καπου στην Καραιβικη..
Οι αποχρωσεις  Berried Treasures, Hiking Heels και Coconut Cove αποτελουν πιο 'κλασσικες' επιλογες για οσες επιμενουν σε λιγοτερο εκκεντρικες προτασεις.
Περιμενω εντυπωσεις στα σχολια!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ