6/23/2016

• Wet n Wild MAX FANatic | Cat Eye Mascara | Review & Swatches



A new launch from Wet n Wild -a drugstore fave of mine- is the MAX FANatic cat eye mascara.
As you can tell by the letters accented, this mascara offers maximum volume and a 'fan' effect to lashes mimicking that of a sexy feline eye.
__________________________________________
Νεα μασκαρα απο την Wet n Wild- αγαπημενη μου εισαγωμενη μαρκα ευρειας εδω και χρονια- η MAX FANatic cat eye mascara!
Οπως αντιλαμβανεστε απο τον τροπο που τονιζονται ορισμενες λεξεις, προκειται για μασκαρα που προσφερει εφε τυπου 'βενταλια' στις βλεφαριδες και κατ'επεκταση σεξυ βλεμμα που θυμιζει αιλουροειδες!


With a plastic brush that has a large deposit in it's underbelly, it adds density of product to the base of lashes and sweeps the rest of the product out with it's fine tooth comb like bristles.
One coat will give a natural yet defined effect, and 2 coats or more (*tip:best to wait till it dries 100% before next application,) will elevate your lash game to a whole new level.
__________________________________________
Με πλαστικο βουρτσακι το οποιο διαθετει βαθια υποδοχη ωστε να προσφερει απολυτο ογκο στις ριζες των βλεφαριδων, και τριχουλες που θυμιζουν χτενακι στο μηκος του, ωστε να προσφερει μηκος και διαχωρισμο.
Ενα περασμα θα προσφερει φυσικο εφε αλλα τονισμενο βλεμμα και στα 2+ περασματα (τιπ* καλο ειναι να περιμενετε να στεγνωσει πληρως για μεσγιστα αποτελεσματα και να αποφυγετε κομπους,) θα εχετε ενα απολυτα θυλυκο βλεμμα με περοχη καμπυλη στις εξωτερικες γωνιες.


I have included before and afters and several view points so you can really get a feel of what effect it provides.
My only complaint is that it take a  while to dry, but once fully dry it is extremely long wearing, does not feather or flake and maintains the initial shape given to lashes.
My tip is to curl before application for best results-especially if you have downward lashes or want to achieve a maximum  cat eye effect.
____________________________________________
Για δικη σας ευκολια (και εν ονοματι της φουλ ενημερωσης απο μεριας μου,) σας εχω τραβηξει πλανα απο καθε γωνια ωστε να παρετε μια ουσιαστικη αποψη του εφε που πρσφερει.
Μοναδικο μειονεκτημα της ειναι που αργει λιγο να στεγνωσει, αλλα στα απολυτα συν ειναι το γεγονος πως δεν μεταφερεται, δεν 'μαδαει' και διατηρει το σχημα των βλεφαριδων αφου στεγνωσει πληρως, προσφεροντας αποτελεσμα μακρας διαρκειας.
Εξτρα τιπ/συμβουλη: να γυρισετε τις βλεφαριδες πριν την εφαμογη για υπερ εντυπωσιακα αποτελεσματα.

It retails for 5.99 euro which is super affordable and you can find it (here in Greece,) at several eshops including the official WnW importer's eshop Skouras Cosmetics.
I await your comments as always!
__________________________________________________
Η τιμη του στα 5.99 ευρω, και το βρισκετε σε αρκετα eshop αλλα και καταστηματα συμπεριλαμβανομενου του eshop του επισημου εισαγωγεα WnW στην Ελλαδα, Skouras Cosmetics.
Περιμενω τα σχολια σας οπως παντα!


6/06/2016

Golden Rose | Longstay Liquid Matte Lipstick review and swatches



Any self respecting 'beauty junkie' will surely have picked up one of the liquid matte lipsticks recently launched by highly popular Turkish brand Golden Rose.
If not, no worries, I have plenty of swatches for you today to entice you to run and grab your first one!
_______________________________________________

Αν ισχυριζεστε πως ειστε 'beauty junkie' τοτε σιγουρα θα εχετε ηδη δοκιμασει (και λατρεψει,) τα υπεροχα ματ κραγιον σε υγρη μορφη απο την Golden Rose!
Αν οχι, η σημερινη αναρτηση πιστευω να σας δελεασει να τρεξετε αμεσα να αποκτησετε μια (η και παραπανω,) απο τις αποχρωσεις που διαθετει αυτη η σειρα!

l-r: freshly applied and after 60 secs, fully dry and matte/ αρ-δεξ: υγρα κατα την πρωτη επαφη και αοπλυτα ματ και στεγνα σε 60 δευτερολεπτα (κατα προσεγγιση.)


With a light vanilla scent and creamy liquid formula, they slide on like silk and dry like velvet on the lips.  
Fully matte when dry with very little transfer when in contact with surfaces (tissue, cups, etc,) they deliver an impressive punch of colour and are available in a stunning array of shades.
________________________________________________

Με ελαφρια γευση βανιλιας και υγρη κρεμωδη υφη, γλυστρανε σαν μεταξι στα χειλη και στεγνωνουν σα...βελουδο!
Απολυτα ματ με απειροελαχιστη μεταφορα χρωματος (οταν ερθουν τα χειλη σας σε επαφη με ποτηρι, χαρτοματηλο κλπ,) προσφερουν εντυπωσιακη χρωματικη αποδοση στα χειλη και ειναι διαθεσιμα σε υ-πε-ρο-χες αποχρωσεις!


Τhe #01 swatch is the true effect when fully dry on lips but for practical reasons the rest of the shades have a slight hint of shine as it would be impossible to take pics in the same lighting if they were all to dry 100%
I hope you enjoyed this post and I await your comments with interest as always! xx
______________________________________________
Nα τονισω η αποχρωση #01 ειναι το μονο που δειχνει απολυτα ματ υφη στις φωτογραφιες και τα αλλα δειχνουν 'νωπα'  διοτι επελεξα καθαρα για πρακτικους λογους να μην τα αφησω να στεγνωσουν 100% ωστε να προλαβω να τα φωτογραφησω στον ιδιο φυσικο φωτισμο.
Ευχομαι να απολαυσατε την σημερινη αναρτηση και περιμενω τα σχολια σας με ενδιαφερον ως συνηθως! xx



all the available shade/ολες οι διαθεσιμες αποχρωσεις
 




TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ