12/12/2015

Part 1 | X-Mas Present Ideas for friends and family!



In today's post, I share with you some X-mas present ideas which include the 'best of' whatever new products I have tried this year or made an impression on me.
I hope you will enjoy, there will be a second part coming up in the following week.
____________________________________________________
Στην σημερινη αναρτηση μοιραζομαι μαζι σας μερικες ιδεες για δωρα για φιλες/ους και ολη την οικογενεια με προιοντα που ειτε γνωρισα φετος και εντυπωσιαστηκα με αυτα ειτε θεωρω οτι αποτελουν μια ωραια επιλογη για δωρο.
Την επομενη εβδομαδα θα εχουμε και δευτερο μερος.



THE BODY SHOP

A place where you can literally find a gift for any age and any gender, The Body Shop is an ideal place to look for gifts that are sure to impress because of their beautiful packaging and above all caring formulas.
The artdeco inspired eyeshadow palettes in silver and gold versions as well as the accompanying nail polishes make for a deluxe gift, and the Frosted Plum series is sure to be a well loved gift for body care connoisseurs!
_______________________________________________
Το καταστημα που αποτελει ιδανικος προορισμος για να βρες κατι (κυριολεκτικα,) για ολους ειναι το The Body Shop. 
Με προιοντα σε υπεροχες συσκευασιες, απειρους αρωματικους συνδυασμους και σειρες περιποιησης σωματος/προσωπου απο τις οποιες να επιλεξετε, αξιζει μια επισκεψη για να κανετε τα ψωνια σας.
Τιμηστε ιδιατερα τις lmtd edition σειρες οι οποιες καθε χρονο γινονται αναρπαστες-φετος η σειρα Frosted Plum κλεβει τις εντυπωσεις οπως και η εορταστικη σειρα μακιγιαζ με τις πολυτελεις/ρετρο συσκευασιες!


FRESH LINE COSMETICS

For those who appreciate the art of natural, cruelty free, hand made cosmetics Freshline should definitely be on the top of your shops to visit for quality presents!
A great idea for a gift is to purchase one or more products from the new lipcare line which includes  yummy flavours ranging from pomegranate, nectar (honey,) vanilla, coconut and chocolate- each balm with it's own unique list of ingredients and properties. 
_____________________________________________________
Για οσους εκτιμουν τα φυσικα, χειροποιητα καλλυντικα η εχουν λατρεια με καθετι που εχει σχεση με περιποιηση προσωπου/σωματος/μαλλιων, επιβαλλεται μια επισκεψη σε ενα καταστημα Freshline!
Μια ομορφη ιδεα για δωρο ειναι να προμηθευειτε ενα (η περισσοτερα,) lipbalm απο την νεα σειρα που λανσαριστηκε προσφατα σε μοναδιδες εκδοχες οπως,  σοκολατα, βανιλια, καρυδα, ροδι, νεκταρ-οπου καθε lip balm προσφερει ξεχωριστα οφελη και περιεχει τον δικο του μοναδικο συνδυασμο φυσικων συστατικων.


AVON

Each offering a multitude of makeup combinations and looks at your fingertips, these beautiful eyeshadow palettes from Avon make for great gifts and a pratical solution for those who are not keen on collecting single eyeshadows and cluttering their makeup collection.
Choose beteween a smoky, darker palette with cool tones for a more glam evening palette, or a warm neutral toned palette for suits all results.
_______________________________________________
Η καθε μια με εξαιρετικη επιλογη χρωματων που προσφερεται για απειρους συνδυασμους, οι εορταστικες παλετες απο τη Avon αποτελουν τελεια επιλογη για την γυναικα που επιθυμει μια παλετα που να καλυπτει ολες τις αναγκες για το μακιγιαζ των ματιων της.
Επιλεξτε μεταξυ γηινων αποχρωσεων για πιο φυσικο μακιγιαζ η την smoky παλετα για εντυπωσιακο βραδυνο μακιγιαζ -ιδανικο ιδιαιτερα τωρα για τις γιορτες!


PHARMASEPT

The caption for this product could be 'one product to rule them all,' but I fear that would be too graphic!
This multitasking oil from Pharmasept however can be pretty much summed up by this phrase seeing as it caters to skin,body and hair care needs with a deluxe glass bottle packaging and an even more stunning warm sweet scent that is sure to impress.
______________________________________________________
Αυτο το πολυχρηστικο ελαιο περιποιησης απο την Pharmasept ειναι ιδανικο για προσωπο, μαλλια και σωμα και διατιθεται σε μια πολυτελη γυαλινη συσκευασια, στολιδι για το boudoir η μπανιο σας!
Το αρωμα του ζεστο, γλυκο και 'μεθυστικο' -οτι πρεπει για τις γιορτες αλλα και για οσες γυναικες αγαπουν να τους προσφερουν μια αισθηση πολυτελειας και αισθησιασμου τα προιοντα περιποιησης τους.



WET N WILD

Wet n Wild..a cruelty free drugstore fave and a makeup junkies paradise brand!
Luckily for use here in Greece the prices are now lower than ever-in coordination with most EU countries-which means they are more affordable and purchasing a tonmore of their maazing products is even more feasible-woohoo!
_________________________________________________
Wet n Wild...η απολυτη μαρκα 'παραδεισος' για γυναικες που λατρευουν ποιοτικα, αποδοτικα και πανω απ'ολα cruelty free καλλυντικα. 
Με τις νεες μειωμενες τιμες που ειναι εναρμονισμενες πια με τις χωρες τις Ε.Ε μπορειτε να αγορασετε ενα σωρο υπεροχα καλουδια με ελαχιστα χρηματα για μια makeup junkie φιλη η τον εαυτο σας και να δημιουργησετε οτι μακιγιαζ μπορειτε να φανταστειτε!



WASH N GO + BATISTE 

Clearly not 'gift' ideas per se but great staples for any family expecting guests over the holidays!
Wash N Go has received a makeover and is better than ever-ideal for the whole family and available in many caring combos- and Batiste is the perfect top up product to have at home or in your handbag to refresh a limo hair do or when you don't have the luxury of time to freshen up your do.
______________________________________________________ 
Προφανως δεν προκειται για 'ιδεες για δωρα' ακριβως αλλα για πρακτικες αγορες που θα εξυπηρετησουν τις αναγκες ολης της οικογενειας και οσων καλεσμενων/συγγενων που ενδεχωμενως φιλοξενησετε για τις γιορτες!
Το Wash N Go εχει υποστει makeover απο αποψη συνθεσης και συσκευασιας και αποτελει ιδανικη επολογη για ολη την οικογενεια αφου προσφερει 5 οφελη σε ενα μπουκαλι και συνοδευεται απο αντιστοιχο conditioner, και το ξηρο σαμπουαν Batiste ειναι μια πρακτικη αγορα για τις ημερες που τρεχετε και δε φτανετε προκειμενου να εξασφαλιστετε μαλλια με ογκο και αρωμα φρεσκαδας!




PROFEEL

An incredible serum I bought a few months back,from a new natural skincare company called Profeel that is ideal for you or your mum seeing as it has a light texture that leaves skin beaming and looking more youthful in just one application. With donkey;s milk and hyaluronic acid, it's a must have if you want to 'shine' without the 'grease' this holiday season!
_________________________________________________
Ενας απλα φα-ντα-στι-κος ορος που αγορασα πριν απο μερικους μηνες απο την εταιρια Profeel, ο οποιος εκτοτε ειναι αναποσπαστο κομματι της περιποιησης προσωπου μου.
Με γαλα γαιδουρας και υαλουρονικο οξυ μπορει να αποτελεσει, τοσο δωρο για εσας, οσο και για την μητερα σας (ειναι ιδανικο για ολους τους τυπους επιδερμιδας εξαλλου,) καθως προσφερει αμεση ενυδατωση και λαμψη με μια μονο εφαρμογη χωρις να αφηνει βαρια αισθηση/λιπαρη υφη στην επιδερμιδα!




MESSINIAN SPA

Last but certainly not least, this was by far the best face cream I tried in 2015 and I highly recommend it to all of you!
Messinian Spa was a true discovery for me this year and gave me the opportunity to be introduced to some of the best natural skincare products I have ever tried.
An ideal gift for a loved one in need of anti-aging care or simply some wonderful, cruelty free, all natural skin care pampering!
______________________________________________
Τελος, φυλαξα ισως την καλυτερη κρεμα προσωπου που δοκιμασα το 2015, την αντιρυτιδικη της Messinian Spa!
Αποτελει αποκαλυψη για εμενα η συγκεκριμενη εταιρια καθως και ολα οσα τα προιοντα που δοκιμασα απο τις αντιστοιχες σειρες που διαθετει απο skincare/body care μεχρι hair care.
Αριστης ποιοτητας και αποδοσης μου ταιριαξαν απολυτα και θεωρω οτι και να επιλεξετε σαν δωρο για αγαπημενο σας προσωπο απο την Messinian Spa ειναι σιγουρο πως θα ενθουσιασει!


That's all folks-will be back with part 2 in the coming days with gift ideas for your man and more! xoxo
________________________________________________
Αυτα απο εμενα για σημερα, θα επανελθω με δευτερο μερος με περισσοτερα προιοντα για γυναικες αλλα και για τον αγαπημενο σας! xoxo

No comments:

Post a Comment

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ