11/09/2015

Panthenol Extra | Face and Eye Cream + Hand and Lip Stick: 2 in 1 products!



Last week I went to a local pharmacy, and at the counter saw this amazing deal-I had to ask to make sure I was not having hallucinations!
Panthenol Extra is a Greek company that creates skin care products that are panthenol enriched, paraben free and all that good stuff, so naturally, as a skincare fanatic I simply had to purchase this box offer to try out!
_______________________________________________
Την περασμενη εβδομαδα πηγα σε φαρμακειο της γειτονιας μου οπου στο ταμειο ειδα αυτη την εκπληκτικη προσφορα -ρωτησα και την φαρμακοποιο x2 φορες για να σιγουρευτω για τη τιμη καθως μου φανηκε πολυ καλη για να ειναι αληθινη!
Αγορασα λοιπον ενα κουτι με 2 προιοντα απο την Ελληνικη εταιρια Panthenol Extra της οποιας τα προιοντα ειναι εμπλουτισμενα με πανθενολη και ειναι paraben free, δερματολογικα ελεγμενα και εχουν ολα τα θετικα (και σημαντικα,) στοιχεια που ψαχνει κανεις σε δερμοκαλλυντικα.


At 13 euro from 19.50 euro I was absolutely chuffed and since have been fanatically using these products to let give you all the details in time for you to take advantage of this offer.
Read on for more!
__________________________________________________
Στα 13 ευρω απο αρχικη 19.50 ευρω, χαρηκα παρα πολυ για την ευκαιρια του να δοκιμασω αυτα τα 2 προιοντα καθως τα ειχα βαλει στο ματι καιρο!
Παμε να σας πω μια συντομη περιγραφη του τι προσφερει το καθε προιον και τις εντυπωσεις μου.



PANTHENOL EXTRA | FACE AND EYE CREAM 

This cream is both suitable for the face as well as the delicate under eye area, can be used day and night and provides 24hour anti-wrinkle benefits/protection.
It contains hyaluronic acid, peptides and panthenol, and has a non greasy, easily absorbed texture.
Highly enjoyable to use, it leaves a refreshing texture to skin, does not compound shine/oily skin and is a lifesaver for those hoping to save a few pennies on skincare without sacrificing quality and effectiveness!
__________________________________________________
Αυτη η υπεροχη κρεμα ειναι καταλληλη για προσωπο και την ευαισθητη περιοχη κατω απο τα ματια, ιδανικη για χρηση πρωι-βραδυ και προσφερει 24ωρη αντιρυτιδικη προστασια.
Περιεχει υαλουρονικο οξυ, πεπτιδια και πανθενολη, εχει μια απολυτα μη λιπαρη υφη που ομως ενυδατωνει σε βαθος, και προσφερει αμεση φρεσκαδα και ανακουφιση σε αφυδατωμενη επιδερμιδα.
Ιδανικο προιον για οσες δεν εχουν χρηματα για ξεχωριστα προιοντα για προσωπο και ματια η ψαχνουν για ενα πρακτικο προιον που θα καλυψει τις αναγκες του προσωπου τους σε ενα βαζακι!



PANTHENOL EXTRA | HAND CREAM & LIP STICK ( W/POMEGRANATE) 

Ok, how amazing is this?
A tube that contains a hand cream and a soothing lip balm as well!
Available in 5 versions including: bilberry, aloe, vanilla-caramel, rose and pomegranate, it contains bees wax, shea butter and spf filters.
The lip balm has no discernible flavour to speak of, just a very light scent and as a balm hydrates lips wonderfully.
The hand cream contains panthenol, calendula, aloe as well as vitamins C, A, E and has a super light non greasy texture that is practical for women on the go!

The perfect addition to my handbag, I can not speak highly enough of this product-not just for it's practicality which is out of this world, but it's efficiency and wonderful ingredients.
Love, love, love!
___________________________________________________ 
Και τωρα πειτε μου-ποσο τελειο ειναι αυτο το προιον;
Ενα σωληναριο με κρεμα χεριων και lip balm μαζι!
Διαθεσιμο σε 5 εκδοχες: μυρτιλλο, αλοη, βανιλια-καραμελα, τριανταφυλλο και ροδι (αγορασα το ροδι.)
Το lip balm περιεχει κερι μελισσας βουτυρο καριτε και αντιηλιακα φιλτρα και ενυδατωνει αμεσα τα χειλη χωρις να εχει εντονη γευση/αρωμα.
Η κρεμα χεριων περιεχει πανθενολη, καλεντουλα, αλοη και βιταμινες C,A,E και δεν αφηνει λιπαρη αισθηση στα χερια κανοντας το ιδανικο για γυναικες εν δρασει που δεν εχουν την πολυτελεια να περιμενουν να απορροφηθει η κρεμα τους!
Απλα υπεροχη προσθηκη στην τσαντα μου...λατρεμενο προιον!

 I await your comments, let me know what you think! Till next time, xoxo
_________________________________________________
Περιμενω τα σχολια σας-αν το εχετε δοκιμασει αφηστε σε ενα σχολιο τις εντυπωσεις σας-οι υπολοιπες-σας το συστινω ανεπιφυλακτα αυτο το κουτι προσφορας, αξιζει!!

11/04/2015

'Black Inspiration' | Fashion Editorial feat Peacocks | Bershka | Forel



Another fashion post for today! This time the clothes featured are no longer sold in stores as some were purchased last year and others long before that, but I wanted to use these particular clothes to give you some ideas as to how you could create a similar outfit/vibe with other brands until I'm able to purchase some new stuff!
Enjoy, and don't forget to leave a comment! xo
__________________________________________________
Fashion post και σημερα! Αυτη τη φορα τα ρουχα που σας δειχνω ειναι καθαρα για την αναγκη της φωτογραφισης και δεν πωλουνται πια στα καταστηματα, ο βασικος σκοπος μου ηταν να σας δωσω ιδεες πως να δημιουργησετε ενα αντιστοιχο look με ρουχα απο αλλες εταιριες μεχρι να παω για ψωνια να μπορεσω να σας δειξω καινουργιες αγορες!
Ευχομαι να σας αρεσει-περιμενω τα σχολια σας οπως παντα! xo


Top: Peacocks
Leggings: vintage
Faux fur jacket: Forel
Suede boots: Bershka

*Microphone: Sennheiser E835
*Earphones: Audio-technica ATH M40 S
__________________________________________
Μπλουζα: Peacocks
Κολαν: vintage
Faux γουνα κοντη: Forel
Καστορινες μποτες: Bershka

*Μικροφωνο: Sennheiser E835
*Ακουστικα: Audio-tecnhica ATH M40 S























THE END..............

11/01/2015

Fashion post featuring: Forel | Irene Pret a Porter



Today I decided it was about time to do good on my promise with regards to the content expansion of my blog by creating my first ever fashion post!
I am a curvy girl, size UK 14-16/size GR 50-52 so I thought I would start off with something I'd be comfortable doing which didn't include a full body shot.
Taking photos myself was particularly challenging and seeing as I was unable to go on location, I had to make do with what editing skills I have.
This shirt by Forel was purchased at my husband's shop Irene pret a porter clothes boutique here in Athens, but as a brand is found easily in various other collaborating department stores as well.
Check out Forel's official website here for more.

Fabric: 100% polyester
Size: GR 50
Details: Button up shirt without collar with long tie which can be worn open or as a bow (as seen in the pics I have taken.)
Price: 79.00 euro
__________________________________________________________
Σημερα αποφασισα να κανω την πρωτη μου ever fashion αναρτηση, η οποια ομολογω με δυσκολεψε αρκετα καθως χρειαστηκα βοηθεια τριποδου και χρονοδιακοπτη στην καμερα-ομως ευχομαι να σας ικανοποιει η προσπαθεια μου και η επεξεργασια που εκανα για να βγει το αποτελεσμα που βλεπετε!
Οπως φαινεται εξαλλου, ειμαι μια γυναικα με καμπυλες -συγκεκριμενα φοραω ρουχα με νουμερο που κυμαινεται μεταξυ size UK 14-16/size GR 50-52, οποτε αποφασισα να ξεκινησω δειλα δειλα με καποιο ρουχο που να αφορα το πανω μερος του σωματος μεχρι να βελτιωσω τις ικανοτητες μου στην 'αυτο-φωτογραφιση.'
Το πουκαμισο μου ειναι απο την  Ελληνικη εταιρια Forel το οποιο προμηθευτηκα απο το καταστημα του συζυγου μου Irene pret a porter που βρισκεται στην Νικαια για οσες σας ενδιαφερει να περασετε μια βολτα!
Την εταιρια Forel θα την βρειτε ομως και σε αλλα συνεργαζομενα καταστηματα καθως και στα ομωνυμα κατατσηματα της-δειτε το επισημο website της Forel εδω. 

Υφασμα: 100% polyester
Μεγεθος: GR 50
Λεπτομερειες: Πουκαμισο χωρις γιακα με 'γραβατα' που μπορει να φορεθει ανοιχτη, δεμενη χαμηλα η σαν φιογκο (οπως εχω κανει εγω στις φωτο.)
Τιμη: 79.00 ευρω

Hope you guys like it! | Ελπιζω να σας αρεσει!








TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ