10/29/2015

Maple Holisitics | Assuage Beard Oil (not just for beards!)


just seen-my husband's electric shaver: Remington Model PG350

As promised, another review on a product from Maple Holistics, this time with a more unisex appeal, aka a product directed for men that women can also enjoy -because let's face it, we always end up borrowing their stuff don't we?
The product in mention is the well known and loved Assuage Beard Oil-here's what it contains and what it's good for!
_________________________________________________________
Οπως σας υποσχεθηκα, αλλο ενα review για προιον της Αμερικανικης εταιριας Maple Holistics, αυτη τη φορα ομως για unisex χρηση-με λιγα λογια ενα προιον που απευθυνεται για αντρες αλλα μπορουμε να χρησιμοποιησουμε και εμεις-και ας ειμαστε ειλικρινεις, ολo και κατι τους δανεζομαστε ετσι δεν ειναι;
Το εν λογο προιον λοιπον ειναι το γνωστο και αγαπημενο Assuage Beard Oil (λαδι περιποιησης για μουσι/τριχες προσωπου.)
Παμε να μαθουμε τι περιεχει και σε τι χρησιμευει!

beautiful blue glass bottle..

How it works:

Nourishes poorly maintained facial hair as well as the underlying skin which can be prone to dryness or sensitivity offering comfort and improved texture.

Contains:
Abyssinan Oil
Jojoba Oil
Grapeseed Oil
Sweet Almond Oil
Avocado Oil
Sunflower Oil
Cococnut Oil
Vitamin E
Rosemary ct.Verbenone Essential Oil
Bulgarian Lavender Essential Oil
Sicilian Lemon Essential Oil
 ______________________________________________________
Πως λειτουργει:
Θρεφει την τριχοφυια προσωπου η οποια βρισκεται σε κακη/ταλαιπωρημενη κατασταση καθως και το δερμα κατω απο αυτο προσφερωντας ανακουφιση, αμεση ενυδατωση και σταθερη βελτιωση οψης

Περιεχει: 
Λαδι Αβυσσινιας
Λαδι Jojoba
Grapeseed Oil
Αμυγδαλελαιο
Λαδι αβοκαντο
Ηλιελαιο
Λαδι καρυδας
Βιταμινη Ε
Αιθεριο ελαιο δενδρολιβανου ct.verbenone
Αιθεριο ελαιο λεβαντα Βουλγαριας
Αιθεριο ελαιο λεμονιου Σικελιας

lightweight, non greasy, easily absorbed texture and gorgeous scent!

How your man can use it:
For men growing their beard a daily application with light massage around the beard area and then being wiped off is recommended. For already grown beards as a conditioning treatment, it can be massaged and left for a few minutes and then rinsed off.
As for us ladies..
I have been enjoying this product as a treatment for my thin, patchy eyebrows and have witnessed a great improvement in growth as a result of a bi-daily massage on thoroughly cleansed skin.
I have also incorporated it into my skincare routine, using it as an intense treatment after using masks/skincare products that leave it thirsty for moisture.
Finally, also great as a cuticle oil! It worked a treat for repairing dry ski around the nails and I am pretty sure the longer I use it the more uses I will find..
Easily absorbed, light in texture and with a wonderful soothing aroma, I definitely recommend this to any of you wanting to give your man a useful gift you can also enjoy from time to time as well!

Let me know your thoughts in the comments below! Till next time, xo
___________________________________________________
Χρηση για αντρες:
Για την φαση πριν μακρυνει το μουσι, ενα καθημερινο μασαζ με απαλο σκουπισμα μετα προτεινεται ως μια ενδεικτικη περιποιηση. Για μουσι υπαρκτο, πλουσιο και 'παραπονεμενο' ενα απαλο μασαζ, εφαρμογη για μερικα λεπτα και κατοπιν ξεβγαλμα θεωρειται ιδανικη θεραπεια για ουσιαστικα αποτελεσματα.
Οσο για εμας τις γυναικες..
Προσωπικα εχω ευχαριστηθει αυτο το προιον για την περιποιηση των φρυδιων μου- τα οποια ειναι ιδιατερα 'θυμωμενα' μαζι μου για την χρονια ταλαιπωρια που υφιστανται απο τσιμπιδακι με αποτελεσμα να μακραινουν με δυσκολια και να εχουν αποκτησει σε σημεια πιο αγρια υφη.
Με καθημερινο μασαζ πρωι-βραδυ σε καθαρη επιδερμιδα τοπικα εχω δει ιδιατερη διαφορα και  ευελπιστω να φτασω σε ενα ευχαριστο αισθητικο αποτελεσμα καποια στιγμη!
Παραλληλα εχω χρησιμοποιησει το 'πολυ-ελαιο' αυτο ως εντατικη θεραπεια για την επιδερμιδα μου σε στιγμες εντονης αφυδατωσης.
Τελος, ειναι ιδαμικο και ως λαδι περιποιησης για τα πετσακι γυρω απο τα νυχια-ειμαι σιγουρη αν συνεχισω να το χρησιμοποιω θα βρω και αλλες χρησεις...

Συστινω ανεπιφυλακτα το συγκεκριμενο ελαιο ως δωρο για τον αγαπημενο σας, το οποιο που αι που θα μπορειτε να χρησιμοποειτε και εσεις! Περιμενω τα σχολια σας! xo


10/28/2015

code installation-ignore

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/14524159/?claim=csrtcmrpfqd">Follow my blog with Bloglovin</a>

10/27/2015

Important Announcement! | Σημαντικη Ανακοινωση!



Hi everyone! Just a quick but important heads up that my blog url has now changed to http://natashavofficial.blogspot.gr/  
Same blog, just with the added bonus of fashion and style posts, hence the more simple title including my name.
Thank you all for the love, I look forward to hearing your feedback on future non-beauty related posts! 
xoxo Natasha V
_____________________________________________ 
Γεια σας! Μια συντομη αλλα σημαντικη ενημερωση ως προς την αλλαγη του url του blog μου σε
 http://natashavofficial.blogspot.gr/  
Ιδιο blog, Μονο με ενα πιο γενικο τιτλο που φερει το ονομα μου καθως σκοπευω να ανοιξω τους οριζοντες μου και στην μοδα και οτι αλλο με εκφραζει σαν blogger αλλα και σαν γυναικα.
Ανυπομονω να ακουσω τις εντυπωσεις σας σε επομενες αναρτησεις μη-beauty περιεχομενου λοιπον!
xoxo Natasha V 

10/21/2015

Ventus Aromatherapy Beaute | Sandalwood and Cedar Foam Bath & Body Milk



Fall is usually the time I enjoy switching scents from floral to woody, so this gorgeous bath and body duo by Ventus Beaute by DMB Hellas came at the right time for me to try out!
Both products combined provide skin with a gorgeous warm aroma, soft and rejuvenated skin texture and a wonderful aromatherapy experience in the shower and out of it for many hours after!
__________________________________________________
Το φθινοπωρο ειναι η εποχη που συνηθως αλλαζω απο πιο λουλουδατα αρωματα σε πιο ξυλωδη, και ετσι ηρθε την καταλληλη στιγμη αυτο το υπεροχο σετ καθαρισμου και περιποιησης σωματος απο την Ventus Beaute -επωνυμια της DMB Hellas.
Συνδυαστικα το αφρολουτρο και το γαλακτωμα σωματος προσφερουν μια μοναδικη εμπειρια αρωματοθεραπειας την ωρα του μπανιου, αλλα και για πολλες ωρες μετα!



Both products contain an aromatic base of sandalwood and cedar with the exception that the foam bath is also enriched with rose extract, (known for its softening and moisturising properties,) and the body milk contains added aloe vera and vitamin E to offer skin smoothness and elasticity.

Paraben free, not tested on animals, dermatologically tested and with a multitude of natural and organic derived ingredients this set truly makes for an indulgent skin friendly experience both your body and senses are sure to enjoy..
____________________________________________________
Και τα δυο προιοντα περιεχουν ως αρωματικη βαση σανδαλοξυλο και κεδρο με τη διαφορα οτι το αφρολουτρο περιεχει και εκχυλισμα τριανταφυλλου (γνωστο για τις ενυδατικες και μαλακτικες του ιδιοτητες,) και το γαλακτωμα σωματος περιεχει αλοη και βιταμινη Ε για απολυτη ενυδατωση και περιοποιηση της επιδερμιδας.

Paraben free, δεν δοκιμαζονται σε ζωακια, δεραμτολογικα ελεγμενα και εμπουτισμενα με φυσικα και βιολογικα εκχυλισματα-το μονο σιγουρο ειναι οτι με την χρηση τους η επιδερμιδα σας θα σας ευγνομωνει και οι αισθησεις σας απλα θα 'ταξιδεψουν' χαρη σ'αυτη την μοναδικη εμπειρια αρωματοθεραπειας...

10/09/2015

Avon Planet Spa | Illuminating Body Butter 'Carribean Escape' with crushed Pearls and Sea Algae


Avon Planet Spa Illuminating body butter in 'Carribean Escape' version, has a highly indulgent texture and a wonderful sweet -yet light fruity aroma.
Boasting ingredients such as crushed pearls and sea algae, it offers a hint of shimmer to skin and hydrates parched areas instantly!
___________________________________________________
To body butter Avon Planet Spa Illuminating body butter σε εκδοχη 'Carribean Escape' διαθετει απολαυστικη υφη και ενα γλυκο-αλλα ελαφρυ φρουτενιο αρωμα!
Με ιδιατερα συστατικα οπως πουδρα μαργαριταριου και θαλασσια φυκια, προσφερει μια ιδεα λαμψης στην επιδερμιδα και αμεση ενυδατωση που διαρκει!




For those of you with particularly dry skin, this will definitely prove to be a treat!
I used it on my feet also which have a tendency to crack  in the heels and after wearing with socks overnight woke up to very soft tootsies!
Definitely one to check out from Avon if you love body products! xoxo
____________________________________________________
Για οσες υποφερετε απο ξηροδερμια πιστευω το συγεκριμενο body butter θα σας ανακουφισει απιστευτα!
Το χρησιμοποιησα και στα ποδια μου πριν πεσω για υπνο οπου φορεσα ενα ζευγαρι καλτσες και το πρωι οταν ξυπνησα βρηκα υπερ απαλες τις φτερνες μου (με τις οποιες υποφερω μονιμως με ξηροδερμια.)
Φανταστειτε λοιπον σε τι επιπεδο ενυδατωνει το δερμα στο υπολοιπο σωμα!
Σιγουρα αξιζει μια δοκιμη αν αγαπατε τα προιοντα σωματος και μη ξεχνατε η Avon παντα προσφερει τεραστια ποικιλια σε φοβερες τιμες οποτε σιγουρα θα βρειτε κατι να ταιριαζει στις δικες σας αναγκες! xoxo

10/07/2015

First and Limited 'Beauty & Euphoria' pack by We Love Pharmacies.com


We Love Pharmacies is an advertizing agency that focuses mainly on pharmacies/e-pharmacies and has created a modern online catalogue to provide information with regards to products/medications available in these stores.
You can compare shipping and payment fees and search for the best offers of the month in one simple and highly practical visit to the site.
With regards to informing future visitors of the variety of products available at these pharmacies and eshops a subscription box was created, the Beauty and Euphoria pack, in which the consumer can try non-medical products (skin care, supplements, etc) that are trending and the best of newest product releases available.
In total there will be two packs available:
The Seasonal Packs are priced at 15 euro and the Special Packs vary from 15 to 25 euro.

Η διαφημιστικη εταιρια We Love Pharmacies συγκεντρωνει στο site της πληροφοριες που αφορουν οτι μπορει να ψαχνει κανεις για τις αγορες του σε φαρμακεια-συγκριση τιμων/διαθεσιμοτητα/προσφορες κλπ.
Προκειμενου να ενημερωσει τους επισκεπτες αυτου του 'online καταλογου,' για τα προιοντα φαρμακειου διαθεσιμα, δημιουργησε ενα συνδρομητικο κουτι, το Beauty and Euphoria pack, οπου δινεται η ευκαιρια στον καταναλωτη να δοκιμασει μια ενδιαφερουσα ποικιλια απο τα καλυτερα παραφαρμακευτικα προιοντα διαθεσιμα (απο καλλυντικα μεχρι συμπληρωματα διατροφης κλπ.)
Συνολικα θα ειναι διαθεσιμα 2 κουτια/pack:
Το Seasonal Pack το οποιο ειναι στα 15 euro και το Special Pack το οποιο θα ποικιλλει απο 15 εως 25 ευρω.

The contents of the first and limited edition Beauty & Euphoria pack:

Το περιεχομενο του πρωτου και περιορισμενης εκδοσης Beauty & Euphoria pack:


Gaia Ethereal Beauty Hydrating Body Milk  in 'Natural' scent with organic olive oil, pistacia vera oil, argan oil & silk (full size) 250ml

Gaia Etheral Beauty Hydrating Body Milk σε εκδοχη 'Natural' με βιολογικο ελαιολαδο, ελαιο φυστικιου, λαδι αργκαν και μεταξι (κανονικο μεγεθος) 250 ml



Terranova Life Drink (unflavoured) food supplement with a multitude of 100% natural ingredients- 3 full size sachets provided (12g each)

Terranova Life Drink (χωρις γευση) συμπληρωμα διατροφης που περιεχει 100% φυσικα συστατικα-3 φακελακια (12g το καθενα)


*Private Label luxury foam bath 'Pure Vanilla' scent and a natural loofah body sponge. 
(*products only available at we love pharmacies at the moment that will eventually launch and be available in select pharmacies countrywide soon.)

*Private Label luxury foam bath σε αρωμα 'Pure Vanilla και ενα σφουγγαρι απολεπισης σωματος.
(*προιοντα ιδιωτικης ετικετας διαθεσιμα απoκλειστικα στο we love pharmacies προς το παρον, τα οποια θα κυκλοφορησουν συντομα και σε επιλεγμενα φαρμακεια πανελλαδικα.)


Crystal therapy rose quartz pendant.
Recommended for relief for those suffering with headaches and is thought to improve 'affairs of the heart' and provide inner peace.
Also ideal as an expression of love when given as a gift.

Κρυσταλλοθεραπεια με ροζ χαλαζια σε μενταγιον.
Γνωστη ως 'πετρα της αγαπης' φημιζεται και για τις ικανοτητες της να ανακουφισει απο τους πονοκεφαλους (αυτο δεν το ηξερα, θα το φοραω με ευλαβεια τις μερες που ειναι επιρρεπης να δω αν κανει καποια διαφορα!)

To sum it up? A great first attempt in creating a subscription box with a variety of products that are natural and suitable for all. I look forward to trying out future packs!
Check out we love pharmacies official page on Facebook as well for more info.
Till next time xoxo

Συνοπτικα, πιστευω η ιδεα του κουτιου καθως και το περιεχομενο της ειναι πολυ ενδιαφερουσα και προσεγμενη με προιοντα καταλληλα για ολους! Ανυπομονω να δοκιμασω επομενο κουτι!
Για περισσοτερα δειτε και την επισημη σελιδα του we love pharmacies στο Facebook.
Μεχρι την επομενη φορα xoxo

10/05/2015

BODYFARM Natural Health & Beauty solutions | Dry Oil review



With 25 years of experience in the creation of natural cosmetics and with nature's wealth as it's ally,  Bodyfarm is one of my favourite Greek skincare brands.
Naturally I was overjoyed to receive some products from them a few weeks back for review-one of which is the dry oil featured in today's post!
___________________________________________________
 Με 25 χρονια εμπειριας στην δημιουργια φυσικων καλλυντικων και με συμμαχο τον πλουτο της φυσης η Ελληνικη εταιρια Bodyfarm αποτελει απο τις πρωτες μου επιλογες για δερμοκαλλυντικα.
Ετσι λοιπον ενθουσιαστηκα οταν ελαβα 3 προιοντα τα οποια δεν ειχα ξαναδοκιμασει εκ τον οποιων το ξηρο λαδακι για το οποιο θα σας μιλησω σημερα!
 

With a unique combination of 5 natural oils:

-Black Cumin oil, 

-Argan oil, 

-Sunflower oil, 

-Almond oil  + Vitamin E (well known for it's anti-oxidant properties)

-NO parabens, propylene glycol, mineral oil, ethanolamine, pthalates, silicone and cruelty free.
_____________________________________________________
Με μοναδικο συνδυασμο 5 ελαιων:

-Μαυρο Κυμινο,

-Αργκαν,

-Ηλιελαιο,

-Αμυγδαλελαιο + Βιταμινη Ε (γνωστο για τις αντιοξειδωτικες του ιδιοτητες)

-ΧΩΡΙΣ parabens, propylene glycol, mineral oil, ethanolamine, pthalates, silicone και cruelty free.

 
Light and airy in texture, the spray nozzle delivers an ultra fine mist of dry oil onto skin and is almost instantly absorbed. I think I sprayed the same area 2-3 times to ensure that what I saw was actually happening as I have never seen any other dry oil leave such a non greasy non evident appearance on skin!
An absolute pleasure to apply with an intoxicating sweet yet peppery scent I applied it equally on face, body and hair (the latter as a last minute treatment before washing hair for added moisture.)
If you love multitasking products and above all natural products that do what they promise and smell divine then definitely check out this dry oil and other products by Bodyfarm!
You can find it at their official website (link in 1st paragraph) or Hondos Center beauty stores here in Greece, it retails for 8.50 euro for 100ml (SO worth it!!)
Till next time, xoxo
____________________________________________________
Με αερινη, απιστευτα ελαφρια υφη-τοσο ελαφρια μαλιστα που ψεκασα το ιδιο σημειο 2-3 φορες για να βεβαιωθω οτι αυτο που βλεπω συμβαινει, αφου απορροφηθηκε σχεδον αμεσως απο την επιδερμιδα χωρις να αφησει ιχνος λιπαροτητας η γυαλαδας!
Απολαυστικο στη χρηση με ενα μεθυστικο, γλυκο αλλα πιπερατο αρωμα που λατρεψα, το χρησιμοποιησα εξισου για χρηση σε προσωπο/σωμα/μαλλια (στην τελευταια περιπτωση ως θεραπεια εντατικης θεραπειας τελευταιας στιγμης πριν το λουσιμο.)
Αν αγαπατε λοιπον τα φυσικα καλλυντικα -και στην προκειμενη περιπτωση 'πολυχρηστικα,' προτεινω ανεπιφυλακτα να το δοκιμασετε!
Προιοντα της Bodyfarm οπως το συγκεκεριμενο λαδακι (τιμη  8.50 ευρω για 100 ml,) θα τα βρειτε στα Hondos Center.
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολοι καλα!

10/02/2015

The Ultimate 'Rock n Roll' Manicure! | Essie 'Belugaria' swatches and review



Ladies, it doesn't get more rock 'n' roll than this bad boy by Essie, the awesome shade #Belugaria!
Gritty texture, matte effect, with a blackest black as the base colour and a splash of glitter thrown in for good measure this polish gives a polished 'unpolished' look to nails with a 'flawed' texture those of you more adventurous are sure to love!
_______________________________________________________
Πιο ροκ βερνικι απο το #Belugaria της Essie δεν εχω ξαναβρει!
Με εντονα τραχεια υφη, ματ οψη, μαυρη 'κατραμι' συνθεση και μια δοση γκλιτερ, προσφερει ενα 'αλητικο' στυλ στα νυχια το οποιο οι πιο περιπετιωδεις απο εσας σιγουρα θα απολαυσετε!




Extremely tough to remove from nails, you have to view painting them in this shade as a 'long term investment' style-wise because it is unbelievably long wearing.
Snagging tights/nylons and catching onto lighter airier fabrics, oh and wool.. (basically anything that isn't a cotton t-shirt!) is something to take into consideration, but chances are if you are planning to rock this shade you are a bit if a rebel anyway and won't mind creating a few holes here and there..
___________________________________________________
Ιδιατερα δυσκολο βερνικι να αφαιρεθει, ετσι ως αποτελεσμα το να βαφτουν τα νυχια σας με αυτο θα πρεπει να το δειτε ως 'μακροπροθεσμη επενδυση' χρωματικα αλλα και στυλιστικα.
Το ενδεχομενο του να πιαστουν τα νυχια σε καθε ειδους υφασμα εκτος απο βαμβακερα μακο (..) ειναι μεγαλη, οποτε καλο ειναι να το εχετε υποψιν πριν μπειτε στο κοπο να βαψετε τα νυχια με αυτο.
Παντως πιστευω αν ειστε αρκετα δυναμικη και 'επαναστατρια' να τολμησετε ενα τετοιο μανικιουρ, το ενδεχομενο του να δημιουργησετε μερικες τρυπουλες εδω και εκει δε θα σας απωθησει να το δοκιμασετε!



Dead sexy, very edgy and naughty beyond belief, Essie #Belugaria is not one for the faint of heart! Use a top coat to get rid of the matte effect or enjoy it as is (the best option in my opinion.)
Hope you enjoy the pics! xoxo
______________________________________________
Απολυτα σεξυ, ροκ και ανατρεπτικο, το #Belugaria της Essie ειναι ιδανικη επιλογη για οσες θελουν να ξεχωριζουν απο το πληθος!
Δοκιμαστε το σκετο η με top coat για να αφαιρεσετε το ματ εφε (εγω προτιμω την ματ εκδοχη καλυτερα προσωπικα.)
Ευχομαι να σας αρεσουν οι φωτο ,xoxo


10/01/2015

Frezyderm | Eye Cream Anti-Wrinkle Effect (All Ages)



If you're looking for a lightweight under eye cream that is paraben free/dermatologically tested and suitable for all ages, I highly recommend the Anti-Wrinkle effect eye cream by Frezyderm which eshop DVCare (one of my top online destinations when it comes to shopping for skincare products,) recently sent me for review purposes.
It comes in an opaque clinical looking bottle with pump applicator it makes for practical and hygienic use (as opposed to dipping your fingertips in a jar,) and offers a multitude of benefits to the delicate under eye area.
________________________________________________________
Αν ψαχνετε για μια ελαφρια αλλα αποδοτικη κρεμα ματιων που ειναι δερματολογικα και οφθαλμολογικα ελεγμενη χωρις parabens, η Anti-Wrinkle effect eye cream της Frezyderm μπορει να θεωρηθει ιδανικη επιλογη και ειναι καταλληλη για ολες τις ηλικιες!
Την ελαβα προσφατα απο ενα eshop που αποτελει αγαπημενος προορισμος για αγορες προιοντων περιποιησης προσωπου/επιδερμιδας, το DVCare.



It promises to offer:

Wrinkle smoothing

Hydration

Firmness

Collagen and elasticity increase

Protection of stem cells 

Attack on free radicals

Personally I am enjoying this cream and it's ideal for my skin type, doesn't cause a burning sensation as some other heavier/thicker creams do and has a very light refreshing scent that leaves entirely after the product has been absorbed by skin.
Definitely keep it in mind and check it out here for more info.
Till next time  xoxo
______________________________________________
Τα οφελη που υποσχεται ειναι τα εξης:

Μειωση ρυτιδων

 Ενυδατωση

Συσφιξη

Αυξηση κολλαγονου και ελαστικοτητας

Προστασια βλαστοκυτταρων

Εξουδετερωση σε ελευθερες ριζες 

Προσωπικα την εχω κατευχαριστηθει και θεωρω ειναι ιδανικη η υφη για την επιδερμιδα μου και τις αναγκες της.  
Δεν προκαλει τσουξιμο, δεν αφηνει λιπαρη αισθηση/οψη κατω απο τα ματια και εχει πολυ ελαφρυ αρωμα το οποιο εξαφανιζεται εντελως αφου απορροφηθει απο την επιδερμιδα.
Σας την συστηνω ιδιαιτερα αν ψαχνετε μια κρεμα ματιων που να μην 'βαραινει' την περιοχη κατω απο τα ματια.
Μπορειτε να δειτε αμεσα εδω για περισσοτερες λεπτομερειες.
Μεχρι την επομενη φορα, xoxo



TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ