8/24/2015

Gaia 'Ethereal Beauty' Product Review | Body Care Series with Pomegranate and Almond Milk



By far the best body care products I have tried so far this year, Gaia Ethereal Beauty products are made with skin loving, nature derived ingredients that are paraben/mineral oil/cruelty free and smell divine!
The basic ingredients used in all their products are olive and pistachio oil which provide sublime moisture and aesthetic results to skin and the body range has the added bonus of containing pomegranate and almond milk as well for extra skin loving goodness!
Their range also includes face and hair care products as well which I can not wait to seek out as a consumer based by my happy experience with these body care items.
_________________________________________________
Μακραν τα καλυτερα προιοντα περιποιησης σωματος που εχω  δοκιμασει μεχρι στιγμης φετος ειναι τις Ελληνικης εταιριας Gaia Ethereal Beauty.
Φτιαγμενα με συστατικα που 'αγαπουν' και σεβονται την επιδερμιδα, ειναι paraben/mineral oil/cruelty free και μυριζουν ονειρεμενα!
Βασικα συστατικα σε ολα τους τα προιοντα ειναι το πολυτιμο λαδι ελιας και φυστικιου τα οποια συνδυαστικα προσφερουν απιστευτη ενυδατωση και αισθητικα αποτελεσματα στην επιδερμιδα.
Μαλιστα η σειρα σωματος περιεχει ροδι και γαλα αμυγδαλου παραλληλα για ακομα περισσοτερη θρεψη και ενυδατωση.
Υπαρχει διαθεσιμη σειρα με προιοντα περιοποιησης μαλλιων και προσωπου τα οποια ανυπομονω να αναζητησω σαν καταναλωτρια αφου σαν blogger με βασει αυτη την αναγνωριστικη επαφη εχω μεινει ενθουσιασμενη!


BODY SCRUB | ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΣΩΜΑΤΟΣ

With an intensely moisturizing base that resembles body butter and natural grains that cleanse without grazing skin, derived from olive pips, this body scrub is something you will look forward to using every time you bathe.
It has a wonderful sweet yet fruity scents and leaves skin butter soft after rinsing-and in ideal condition to receive whichever moisturizing product you plan on using afterwards.
Contains argan oil and aloe for added  moisture and care
____________________________________________________
Με ανειπωτα ενυδατικη βαση που θυμιζει body butter και φυσικους κοκκους απο κουκουτσια ελιας, προσφερει μοναδικη απολεπιση χωρις να τραυματιζει την ευαισθητη επιδερμιδα και αποτελει απολαυση η χρηση του την ωρα του μπανιου.
Εχει μια γλυκια και φρουτενια μυρωδια και το δερμα σας αποκτα μια 'βουτυρενια' αισθηση αφου ξεπλυθει, προετοιμαζοντας το ιδανικια για οποιο προιον ενυδατωσης σκοπευετε να εφαρμοσετε μετα.
Περιεχει λαδι αργκαν και εκχυλισμα αλοης για επιπλεον ενυδατωση και περιποιηση.


BODY MILK | ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΣΩΜΑΤΟΣ

The first scent that hits me when using this body milk is the sweet almond it contains-it rminds me of marzipan! With a great pump applicator for mess free use and dreamy consistency, it's simply a pleasure to use and leaves skin smelling divine...
It has added argan oil and silk (amongst other goodies,) to deliver maximum moisture in the most luxurious way possible..ideal for particularly dehydrated/dry skin but great for everyone as a whole as it is quickly absorbed by skin.
______________________________________________
Το πρωτο που μυριζω οταν απλωνω αυτο το προιον ειναι το αρωμα γλυκου αμυγλαδου-ειναι το κατι αλλο πραγματικα! Με αντλια για πρακτικη εφαρμογη και ονειερεμενη συσταση,  αποτελει ενα υπερ ευχαριστο προιον ενυδατωσης  σωματος που αφηνει το δερμα απαλο και ευωδιαστο..ιδανικο για ιδιατερα ξηρες και αφυδατωμενες επιδερμιδες.
Παραλληλα περιεχει λαδι αργκαν και μεταξι προκειμενου να προσφερει υπερτατη ενυδατωση στην επιδερμιδα με τον πιο 'πολυτελη' τροπο!


BODY/MASSAGE OIL | ΛΑΔΙ ΣΩΜΑΤΟΣ/ΜΑΣΑΖ

Last but not least, the body and massage oil with added argan and almond oil is ideal for adding extreme moisture and softening even the gnarliest of skin textures!
I loved the ever so light minty hint and the fact it did not leave skin slippery..just wet (aka, fabulously moisturized!)
A pleasure to apply, particularly on shoulders and calves where I am frequently in pain I highly recommend it to any of you looking for a high quality, skin friendly, vitamin packed body care cocktail!
__________________________________________________
Τελος, ευχαριστηθηκα το λαδι σωματος και μασαζ με αργκαν και ελαιο αμυγδαλου στις γαμπες μετα το ξυρισμα και τους ωμους για απολυτη ενυδατωση και μια ιδεα λαμψης.
Η υφη του, ιδιαιτερα φινα και με προσεγμενο στομιο/σπρευ που διαχεει το προιον σε μια πολυ λεπτη στρωση. Οσοι ψαχνετε λοιπον ενα προιον υψηλης ποιοτητας, φιλικο προς την επιδερμιδα και με εντατικο 'κοκτειλ' βιταμινων και περιποιητικων στοιχειων...δοκιμαστε το!

That's all from me, I do hope you enjoyed this post, let me know what you guys think of these products! Meanwhile, for more on availability/prices etc, check their official page on Facebook here 
Til next time, xoxo
___________________________________
Αυτα απο εμενα λοιπον, ευχομαι να σας μετεφερα ευχαριστα την εμπειρια μου με αυτα τα προιοντα.
Αναζητηστε τα στα Hondos Center (εως τελος Αυγουστου -25% εκπτωση στα προιοντα τους!)
Για περισσοτερα για τιμες/διαθεσιμοτητα δειτε την επισημη σελιδα της Gaia εδω
Περιμενω τα σχολια σας-εχετε δοκιμασει καποιο απο αυτα;

8/11/2015

MD Professionel Cosmetics | 'Volume Up' Lipstick with Ηyaluronic Αcid



A favourite company of mine for good quality cosmetics many years has been MD Professionel Cosmetics, particularly their 'click system' products such as powder/blusher/eyeshadow, which allow you to create custom palettes based on shades you prefer.
Today's post is about their awesome Volume Up series of lipsticks, which contain hyaluronic acid, known for it's moisturizing/filling abilities on a cosmetic level.
________________________________________________
Μια απο τις αγαπημενες μου εταιριες καλλυντικων ειναι η MD Professionel Cosmetics, απο την οποια προμηθευομαι συγκεκριμενες αποχρωσεις σκιων του click system' που διαθετουν (οπου μπορειτε να φτιαξετε δικη σας παλετα επιλεγοντας ενα ενα τα χρωματα,) εδω και παρα πολλα χρονια!
Η σημερινη αναρτηση ομως αφορα τη γνωστη σειρα κραγιον Volume Up με υαλουρονικο οξυ το οποιο ειναι γνωστο για τις καλλυντικες του ιδιοτητες!


Available ion a simple yet classy looking tube with rose gold accents, as a product it has a very pleasant, (cocoa butter?) taste/scent, reminiscent of M.A.C lipsticks , which but makes wearing it on lips super pleasant.
With a rich creamy formula that delivers significant colour pay off to lips in one swipe, after wearing for a few minutes you can visibly see lips looking more attractive, less dry and slightly more filled out.
_____________________________________________
Διαθεσιμο σε λιτη αλλα πολυτελη συσκευασια με λεπτομερεις ροζ χρυσου, το ιδιο το προιον εχει μια πολυ ευχαριστη γευση που δεν 'κουραζει' (βουτυρο κακαο;) που θυμιζει αρκετα τα κραγιον της M.A.C.
Με κρεμωδη συνθεση και εξαιρετικη χρωματικη αποδοση στα χειλη με ενα περασμα, σε μερικα λεπτα κατοπιν εφαρμογης μπορειτε να δειτε το εφε γεμισματος που προσφερει σαν προιον.

without and with respectively l-r
It does not contain irritants, it's plumping qualities are purely due to the hyaluronic acid it contains which helps promote natural collagen production in skin. As an ingredient, it is very commonly used  in numerous cosmetics ranging from lipsticks to foundations to face creams (anywhere moisture and the illusion of fullness/smoothness is promised.)
In the pic above you can see the before and after where I am wearing shade #02 which is a nice beigey-brown nude.
__________________________________________________
Δεν περιεχει ερεθιστικα συστατικα τυπου cayenne/κανελα κλπ, το αποτελεσμα ογκου οφειλετεαι αποκλειστικα στο υαλουρονικο οξυ το οποιο σαν συστατικο (για οσες δεν γνωριζετε,) χρησιμοποειται και σε κρεμες προσωπου καθως και μεικαπ του εμποριου τα οποια υποσχονται εφε 'γεμισματος' η πιο νεαnικης οψης/υφης επιδερμιδας καθως ενισχυει την φυσικη παραγωγη κολλαγονου στην επιδερμιδα.
Στην φωτο πριν και μετα που βλεπετε φοραω την αποχρωση #02 που ειναι μια nude μπεζ-καφε που ειναι ιδανικη για ολες τις ωρες.


Well, I await your comments, let me know what you all think of the effect it provides and if you have tried it what your view is on this product.
It's price is 7.90euro and btw-it's also paraben free in case you were wondering! xoxo
__________________________________________________________
Περιμενω τα σχολια σας λοιπον για το αν το εχετε δοκιμασει και αν ναι πως σας φανηκε.
Κλεινωντας να πω οτι ειναι υπερ οικονομικο στα 7.90ευρω και ειναι paraben free! xoxo

8/05/2015

WET N WILD Max Volume Plus Mascara review



You know me..I love a bit of Wet'n'Wild! I have a massive collection of products from this drugstore fave simply because they have such amazing pay off at such low cost.
Recently I bought this mascara, the Max Volume Plus from a fave beauty store of mine in Greece called Beauty Town and am very pleased with it compared to others from WnW which didn't fare as well with my plain lashes so I felt it was worth a mention!
________________________________________________________
Με ξερετε πια..μια εμμονη, μια αγαπη, την εχω για τα Wet'n'Wild εδω και χρονια!!
Ο λογος απλος- εχουν εξαιρετικη αποδοση, 'γραφουν' καλα και ειναι υπερ οικονομικα αρα μπορει να δικαιολογηθει μια τερατωδη συλλογη οπως η δικη μου μετα απο αρκετα χρονια!
Αγορασα πριν απο βδομαδες την Max Volume Plus απο το αγαπημενο μου Beauty Town στον Κορυδαλλο (εχει και eshop για οσες μενετε εκτος Αθηνων η δε σας εξυπηρετει να ψωνιστε απο το καταστημα που βρισκετε στον Κορυδαλλο,) και την εχω κατευχαριστηθει!


With a jet black formula and plastic bristle wand, it offers great separation, tons of volume and surprisingly great length!
Personally I am one of those annoying women who love spider lashes so prhaps the end result on my lahses in the pic provided may not be typical of what it actually offers as a product, but I guarantee you can have a very defined 'one by one' lash effect if you choose because the conical wand is made specifically for definition.
_______________________________________________________________
Με ιδιατερα μαυρη συνθεση και πλαστικο κονικο βουρτσακι, μπορειτε να εχετε τελειο διαχωρισμο, ογκο και (αναπαντεχα) απιστευτο μηκος!
Η αληθεια ειναι οτι ειμαι μαλλον λαθος μοντελο για τετοιου ειδους αναρτησεις γιατι αγαπω το εφε 'αραχνη' στις βλεφαριδες και πιθανον να μην εχετε ξεκαθαρη εικονα των δυνατοτητα της στα ματια μου, παρ'ολαυτα σημαντικο να αναφερω οτι εχω κανονικες βλεφαριδες και μπορω να προσφερω εφε 'ψευτικων βλεφαριδων' με αυτη τη μασκαρα με 2 μονο στρωσεις.


The wonderful -and not so wonderful- thing about this mascara (depending if you like a more natural or more intense look,) is that it leaves lashes super soft so you will need to use eyelash curlers to lock your mascara into the height and curl you desire.
Other than that definitely check it our, by far the best wnw mascara I have tried so far. xoxo
_______________________________________________________________________
Επιπλεον ατου ειναι οτι δεν κοκκαλωνει καθολου τις βλεφαριδες-για οσες θελετε να κρατησετε το σχημα περισσοτερο λοιπον προτεινω να χρησιμοποιησετε ψαλιδακι η πριν η μετα.
Η τιμη της 8 η 8.50 ευρω αν θυμαμαι καλα-υπερ οικονομικη!! Προς το παρον η καλυτρεη μασκαρα απο wnw που εχει τυχει να δοκιμασω! xoxo

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ