7/21/2015

'Messinian Spa' product review: Beauty Oil 3 in 1 | Anti Aging face cream | Precious Hair Oil



As you all now by now, I am very proud of the cosmetics and beauty related products we produce here in Greece as I find them to be of the best in the world!
Recently I was introduced to Messinian Spa, a company that hails from the southwestern tip of the Peloponnese, and more specifically from Messinia-hence the brand name.
With products enriched with PDO (protected destination of origin) extra virgin olive oil amongst other blessed crops of the land, I have been thoroughly enjoying them and am super excited to present them to you today and share my impressions with you!
__________________________________________________
Οπως ξερετε οσες με παρακολουθειτε απο τις αρχες της ενασχολησης μου με το blogging, παντα εδειχνα, και εξακολουθω να δειχνω ιδιατερη προτιμηση στα Ελληνικα προιοντα και εταιριες.
Ετσι, σημερα χαιρομαι ιδιατερα που θα σας μιλησω για τα προιοντα της εταιριας Messinian Spa που οπως μπορειτε να καταλαβετε απο την ονομασια, προερχονται απο την Μεσσηνια.
Ολα τα προιοντα τους περιεχουν εξαιρετικο παρθενο ελαιολαδο ΠΟΠ (προστατευομενης ονομασιας προελευσης) καθως και αλλους ευλογημενους καρπους του τοπου.
Παμε λοιπον να τα δουμε αναλυτικα ενα ενα και να μοιραστω τις εντυπωσεις μου μαζι σας!


MESSINIAN SPA BEAUTY OIL 3 IN 1
A truly amazing, multitasking-multipurpose beauty oil, suitable for face, bod and hair!
It contains 99% natural oils, is paraben free, paraffin oil free and dermatologically tested.
Compared to other multitasking oils I have used, this is by far the most pleasant most skin loving and suitable for my skin type (combination sensitive.)
With an active mixture of PDO extra virgin olive oil from Kalamata, sunflower oil, sea buckthorn, grape, almond and argan oils and essential oils of orange, lemon and lavender, it makes for an incredible do it all product everyone should own for their skin/hair or face hydration needs. Non greasy, easily absorbed and with a light yet stunning fragrance that you are absolutely sure to love!
__________________________________________________
Ενα απλα υπεροχο πολυχρηστικο ελαιο για προσωπο, σωμα και μαλλια!
Περιεχει 99% φυσικα ελαια, ειναι paraben free, paraffin oil free και δερματολογικα ελεγμενο.
Σε συγκριση με αλλα πολυχρηστικα ελαια που εχω δοκιμασει, αυτο ειναι μακραν το πιο ευχαριστο και συμβατο με την δικη μου επιδερμιδα η οποια ειναι μεικτη αλλα ευαισθητη-αρα αντιδρα ευκολα σε ιδιατερα λιπαρες υφες η εντονα αρωματα.
Με δραστικο μειγμα με ΠΟΠ εξαιρετικο παρθενο ελαιολαδο Καλαματας, ηλιελαιο, ιπποφαες, λαδι απο σταφυλι, αμυγδαλο και αρκαν καθως και αιθερια ελαια πορτοκαλιου, λεμονιου και λεβαντας, αποτελει ενα εξαιρετικης ποιοτητας/αποδοσης προιν που αξιζει να δοκιμασουν ολοι!
Μη λιπαρο, απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα αφηνοντας ενα ελαφρυ αλλα μεθυστικο αρωμα που σιγουρα θα ερωτευτειτε!


MESSINIAN SPA ANTI AGING FACE CREAM FOR ALL SKIN TYPES
A lightweight yet deeply hydrating anti aging face cream targeted towards all skin types.
It contains helichrysum (everlasting,) avocado, vitamins A, E, C, F, calendula, jojoba oil, hyaluronic acid, marine collagen, matrikines Pal-GHK and Pal-GQPR for hydration, anti-oxidant, anti-wrinkle action as well as restoration of skin defects caused by the skins natural aging process.
I have been applying this on clean skin day and night and am extremely happy with what it does for me. As I mentioned previously I have combination-yet sensitive skin, so I need hydration but without a heavy greasy effect. This cream has the ideal consistency for me and leaves 0% shine to my skin..I love it and highly recommend it to all of you!
Tip* If you are over 40 years of age try adding a few drops of the 3 in 1 oil-it boosts the moisture level even further and makes for a luscious facial treat!
____________________________________________________
Μια αντιρυτιδικη κρεμα που απευθυνεται σε ολους τους τυπους επιδερμιδας με ελαφρια ευχαριστη υφη.
Περιεχει ελιχρυσο, αβοκαντο, βιταμινες A, E, C, F, καλεντουλα, ελαιο γιογιομπα, υαλουρονικο οξυ, θαλασσιο κολλαγονο, ματρικινες Pal-GHK and Pal-GQPR για ενυδατωση, αντιοξειδωτεικη, αντιρυτιδικη δραση και την αποκαστασταση δερματικων βλαβων που προκαλουνται απο το περασμα του χρονου.
Την εφαρμοζω καθημερινα σε πενατακαθαρη επιδερμιδα πρωι-βραδυ και ειμαι υπερ ευχαριστημενη με τα αποτελεσματα και αποδοση της. Οπως προανεφερα, εχω μεν μεικτη αλλα ευαισθητη επιδερμιδα οπου αυτο σημαινει πως ναι μεν χρειαζομαι ενυδατωση (και λογο ηλικιας φυσικα καποια κρεμα που να δρα προληπτικα εναντια στις ρυτιδες,) αλλα προυποθεση ειναι να μην ειναι βαρια και να 'καθεται' πανω στην επιδερμιδα μου.
Αυτη η κρεμα μπορω να πω μου ταιριαζει απολυτα, ενυδατωνει τελεια αλλα αφηνει 0% γυαλαδα στην επιδερμιδα μου οποτε..την αγαπω και σας την προτεινω ανεπιφυλακτα!
Συμβουλη* Οσες ειστε ανω των 40 η εχετε ιδιατερα ξηρη επιδερνιδα, δοκιμαστε να προσθεσετε μερικες σταγονες απο το ελαιο 3 σε 1 στην κρεμα σας-ανεβαζει το επιπεδο ενυδατωσης ακομα περισσοτερο και κανει ακομα πιο απολαυστικη την χρηση της!

MESSINIAN SPA PRECIOUS HAIR OIL
Lightweight, fragrant hair oil for use on damp hair before or after styling.
With PDO extra virgin olive oil from Kalamata, argain oil, calendula oil, silk, almond oil  grape seed oil and apricot kernel oil, it is suitable for all hair types and is particularly helpful in nourishing dry ends and offering an all round healthier appearance to your locks.
Again, I have been using this every day and letting my hair simply air dry (my hair is pin straight so I like to do that whenever I can to give my hair a break from the hairdryer,) and find it seals the hair shaft making it look really shiny and healthy and make sit all round more manageable...good stuff!
___________________________________________
Με υπερ ελαφρια υφη και υπεροχο αρωμα, ειναι καταλληλο για χρηση σε νωπα/βρεγμενα μαλλια πριν το στεγνωμα και μετα για να προσφερει αμεση λαμψη.
Περιεχει ΠΟΠ εξαιρεικο παρθενο ελαιολαδο Καλαματας, ελαιο argan, λαδι καλεντουλας, μεταξι, αμυγδαλελαιο, και λαδι απο σταφυλι και βερυκοκο.
Το βιταμινουχο 'κοκτειλ' αυτο ως αποτελεσμα βοηθαει στο να διατηρηθει μια υγιη οψη και καλη κατασταση στα μαλλια σας καθως και να βελτιωσει την οψη φθορας που μπορει να προερχεται απο υπερβολικο styling.
Το χρησιμοποιω καθημερινα μιας και λουζομαι καθε μερα με αυτη την ζεστη- και λογο του οτι τα φυσικα μου μαλλια ειναι ιδιατερα λιπαρα.
Αφηνω τα μαλλια μου να στεγνωσουν μονα τους χωρις καποιο σεσουαρ και εφαρμοζω αυτο το ελαιο απο την μεση μεχρι τις ακρες. Αποτελεσμα; Αναλαφρα, λαμπερα μαλλια απολυτα ενυδατωμενα!




I hope you enjoyed today's post-don't forget to check out Messinian Spa on Facebook as well and feel free to comment about the goodies I presented to you today.
Have you tried any product from Messinian Spa-which of the ones featured in today's post impressed you the most based on my experience? Let me know in the comments below! xoxo
________________________________________________
Ελπιζω να ευχαριστηθηκατε την σημερινη αναρτηση-μην ξεχασετε να επισκεφτειτε την επισημη σελιδα της Messinian Spa στο Facebook και περιμενω οπως παντα τα σχολια σας!
Εσεις εχετε δοκιμασει καποιο προιον της Messinian Spa-ποιο απο οσα σας παρουσιασα και με με βασει τις εντυπωσεις μου θα θελατε να δοκιμασετε και εσεις; Πειτε μου στα σχολια! xoxo

4 comments:

  1. Τα βλέπω συνεχώς αυτά τα προϊόντα στα ιστολόγια. Θέλω να τα ψάξω και ελπίζω να είναι εκτός από ελληνικά και οικονομικά γιατί πραγματικά οι περιγραφές είναι ελκυστικές. Φιλιά

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αντζυ σ'ευχαριστω πολυ για το σχολιο!
      Ενδεικτικα, 9.40 ευρω κοστιζει το ελαιο μαλλιων και δες ποσα καλουδια περιεχει απο αποψη συστατικων!

      Delete
  2. τα δύο λάδια σίγουρα θέλω να τα δοκιμάσω!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ειδικα το 3 σε 1 θα το λατρεψεις-μου εχει γινει εμμονη το βαζω παντου, χερια, ποδια, σωμα, μαλλια, προσωπο...μονο στο τηγανι δεν εχω βαλει!

      Delete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ