7/29/2015

Frezyderm Exfoliating Skin Purifier


One of the best exfoliators I have ever tried!
The Exfoliating Skin Purifier from Frezyderm is paraben free, dermatologically tested and has a very clean 'oceanic' scent that revitalizes your senses whilst cleansing and exfoliating skin to perfection.
Skin is left looking revitalized and vibrant providing an ideal surface texture for maximum absorbtion of whichever mask, serum or moisturizing/antiaging cream you choose.
___________________________________________
Απο τα καλυτερα απολεπιστικα προσωπου που εχω δοκιμασει, το Exfoliating Skin Purifier της Frezyderm ειναι ενα εντατικο τζελ απολεπισης προσωπου, ειναι parabens free, δερματολογικα ελεγμενο και εχει μια πολυ φρεσκια, αναζωογωνητικη μυρωδια (σχεδον σαν τη θαλασσα!) κατι το οποιο το κανει διπλα ευχαριστο στη χρηση.
Προσφερει αριστη απολεπιση και καθαρισμο στην επιδερμιδα και ως αποτελεσμα δημιουργει την καταλληλη επιφανεια/υφη στο ποροσωπο προκειμενου να απορροφησει το οποιο προιον εφαρμoσετε μετα-ειτε μασκα ενυδατωσης, ορο, ενυδατικη κλπ.


With small 'sand like' microbeads, you need only apply a small amount of pressure in circular motions for perfect results.
Available at select pharmacies all over Greece, I definitely recommend you try this product out if you are looking for an exfoliator that will really slough away dead skin cells efficiently!
xo
____________________________________________
Με μικροκοκκους με υφη αμμου, εφαρμοζοντας μια πολυ μικρη ποσοτητα και ασκοντας απαλη πιεση σε κυκλικες κινησεις στο προσωπο, μπορειτε να εχετε τελεια αποτελσματα απολεπισης και απομακρυνση νεκρων κυτταρων στη στιγμη.
Σας το συστινω ανεπιφυλακτα! Το βρισκετε σε επιλεγμενα φαρμακεια/eshops σε ολη την Ελλαδα.
xo

7/21/2015

'Messinian Spa' product review: Beauty Oil 3 in 1 | Anti Aging face cream | Precious Hair Oil



As you all now by now, I am very proud of the cosmetics and beauty related products we produce here in Greece as I find them to be of the best in the world!
Recently I was introduced to Messinian Spa, a company that hails from the southwestern tip of the Peloponnese, and more specifically from Messinia-hence the brand name.
With products enriched with PDO (protected destination of origin) extra virgin olive oil amongst other blessed crops of the land, I have been thoroughly enjoying them and am super excited to present them to you today and share my impressions with you!
__________________________________________________
Οπως ξερετε οσες με παρακολουθειτε απο τις αρχες της ενασχολησης μου με το blogging, παντα εδειχνα, και εξακολουθω να δειχνω ιδιατερη προτιμηση στα Ελληνικα προιοντα και εταιριες.
Ετσι, σημερα χαιρομαι ιδιατερα που θα σας μιλησω για τα προιοντα της εταιριας Messinian Spa που οπως μπορειτε να καταλαβετε απο την ονομασια, προερχονται απο την Μεσσηνια.
Ολα τα προιοντα τους περιεχουν εξαιρετικο παρθενο ελαιολαδο ΠΟΠ (προστατευομενης ονομασιας προελευσης) καθως και αλλους ευλογημενους καρπους του τοπου.
Παμε λοιπον να τα δουμε αναλυτικα ενα ενα και να μοιραστω τις εντυπωσεις μου μαζι σας!


MESSINIAN SPA BEAUTY OIL 3 IN 1
A truly amazing, multitasking-multipurpose beauty oil, suitable for face, bod and hair!
It contains 99% natural oils, is paraben free, paraffin oil free and dermatologically tested.
Compared to other multitasking oils I have used, this is by far the most pleasant most skin loving and suitable for my skin type (combination sensitive.)
With an active mixture of PDO extra virgin olive oil from Kalamata, sunflower oil, sea buckthorn, grape, almond and argan oils and essential oils of orange, lemon and lavender, it makes for an incredible do it all product everyone should own for their skin/hair or face hydration needs. Non greasy, easily absorbed and with a light yet stunning fragrance that you are absolutely sure to love!
__________________________________________________
Ενα απλα υπεροχο πολυχρηστικο ελαιο για προσωπο, σωμα και μαλλια!
Περιεχει 99% φυσικα ελαια, ειναι paraben free, paraffin oil free και δερματολογικα ελεγμενο.
Σε συγκριση με αλλα πολυχρηστικα ελαια που εχω δοκιμασει, αυτο ειναι μακραν το πιο ευχαριστο και συμβατο με την δικη μου επιδερμιδα η οποια ειναι μεικτη αλλα ευαισθητη-αρα αντιδρα ευκολα σε ιδιατερα λιπαρες υφες η εντονα αρωματα.
Με δραστικο μειγμα με ΠΟΠ εξαιρετικο παρθενο ελαιολαδο Καλαματας, ηλιελαιο, ιπποφαες, λαδι απο σταφυλι, αμυγδαλο και αρκαν καθως και αιθερια ελαια πορτοκαλιου, λεμονιου και λεβαντας, αποτελει ενα εξαιρετικης ποιοτητας/αποδοσης προιν που αξιζει να δοκιμασουν ολοι!
Μη λιπαρο, απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα αφηνοντας ενα ελαφρυ αλλα μεθυστικο αρωμα που σιγουρα θα ερωτευτειτε!


MESSINIAN SPA ANTI AGING FACE CREAM FOR ALL SKIN TYPES
A lightweight yet deeply hydrating anti aging face cream targeted towards all skin types.
It contains helichrysum (everlasting,) avocado, vitamins A, E, C, F, calendula, jojoba oil, hyaluronic acid, marine collagen, matrikines Pal-GHK and Pal-GQPR for hydration, anti-oxidant, anti-wrinkle action as well as restoration of skin defects caused by the skins natural aging process.
I have been applying this on clean skin day and night and am extremely happy with what it does for me. As I mentioned previously I have combination-yet sensitive skin, so I need hydration but without a heavy greasy effect. This cream has the ideal consistency for me and leaves 0% shine to my skin..I love it and highly recommend it to all of you!
Tip* If you are over 40 years of age try adding a few drops of the 3 in 1 oil-it boosts the moisture level even further and makes for a luscious facial treat!
____________________________________________________
Μια αντιρυτιδικη κρεμα που απευθυνεται σε ολους τους τυπους επιδερμιδας με ελαφρια ευχαριστη υφη.
Περιεχει ελιχρυσο, αβοκαντο, βιταμινες A, E, C, F, καλεντουλα, ελαιο γιογιομπα, υαλουρονικο οξυ, θαλασσιο κολλαγονο, ματρικινες Pal-GHK and Pal-GQPR για ενυδατωση, αντιοξειδωτεικη, αντιρυτιδικη δραση και την αποκαστασταση δερματικων βλαβων που προκαλουνται απο το περασμα του χρονου.
Την εφαρμοζω καθημερινα σε πενατακαθαρη επιδερμιδα πρωι-βραδυ και ειμαι υπερ ευχαριστημενη με τα αποτελεσματα και αποδοση της. Οπως προανεφερα, εχω μεν μεικτη αλλα ευαισθητη επιδερμιδα οπου αυτο σημαινει πως ναι μεν χρειαζομαι ενυδατωση (και λογο ηλικιας φυσικα καποια κρεμα που να δρα προληπτικα εναντια στις ρυτιδες,) αλλα προυποθεση ειναι να μην ειναι βαρια και να 'καθεται' πανω στην επιδερμιδα μου.
Αυτη η κρεμα μπορω να πω μου ταιριαζει απολυτα, ενυδατωνει τελεια αλλα αφηνει 0% γυαλαδα στην επιδερμιδα μου οποτε..την αγαπω και σας την προτεινω ανεπιφυλακτα!
Συμβουλη* Οσες ειστε ανω των 40 η εχετε ιδιατερα ξηρη επιδερνιδα, δοκιμαστε να προσθεσετε μερικες σταγονες απο το ελαιο 3 σε 1 στην κρεμα σας-ανεβαζει το επιπεδο ενυδατωσης ακομα περισσοτερο και κανει ακομα πιο απολαυστικη την χρηση της!

MESSINIAN SPA PRECIOUS HAIR OIL
Lightweight, fragrant hair oil for use on damp hair before or after styling.
With PDO extra virgin olive oil from Kalamata, argain oil, calendula oil, silk, almond oil  grape seed oil and apricot kernel oil, it is suitable for all hair types and is particularly helpful in nourishing dry ends and offering an all round healthier appearance to your locks.
Again, I have been using this every day and letting my hair simply air dry (my hair is pin straight so I like to do that whenever I can to give my hair a break from the hairdryer,) and find it seals the hair shaft making it look really shiny and healthy and make sit all round more manageable...good stuff!
___________________________________________
Με υπερ ελαφρια υφη και υπεροχο αρωμα, ειναι καταλληλο για χρηση σε νωπα/βρεγμενα μαλλια πριν το στεγνωμα και μετα για να προσφερει αμεση λαμψη.
Περιεχει ΠΟΠ εξαιρεικο παρθενο ελαιολαδο Καλαματας, ελαιο argan, λαδι καλεντουλας, μεταξι, αμυγδαλελαιο, και λαδι απο σταφυλι και βερυκοκο.
Το βιταμινουχο 'κοκτειλ' αυτο ως αποτελεσμα βοηθαει στο να διατηρηθει μια υγιη οψη και καλη κατασταση στα μαλλια σας καθως και να βελτιωσει την οψη φθορας που μπορει να προερχεται απο υπερβολικο styling.
Το χρησιμοποιω καθημερινα μιας και λουζομαι καθε μερα με αυτη την ζεστη- και λογο του οτι τα φυσικα μου μαλλια ειναι ιδιατερα λιπαρα.
Αφηνω τα μαλλια μου να στεγνωσουν μονα τους χωρις καποιο σεσουαρ και εφαρμοζω αυτο το ελαιο απο την μεση μεχρι τις ακρες. Αποτελεσμα; Αναλαφρα, λαμπερα μαλλια απολυτα ενυδατωμενα!




I hope you enjoyed today's post-don't forget to check out Messinian Spa on Facebook as well and feel free to comment about the goodies I presented to you today.
Have you tried any product from Messinian Spa-which of the ones featured in today's post impressed you the most based on my experience? Let me know in the comments below! xoxo
________________________________________________
Ελπιζω να ευχαριστηθηκατε την σημερινη αναρτηση-μην ξεχασετε να επισκεφτειτε την επισημη σελιδα της Messinian Spa στο Facebook και περιμενω οπως παντα τα σχολια σας!
Εσεις εχετε δοκιμασει καποιο προιον της Messinian Spa-ποιο απο οσα σας παρουσιασα και με με βασει τις εντυπωσεις μου θα θελατε να δοκιμασετε και εσεις; Πειτε μου στα σχολια! xoxo

7/14/2015

Fresh Line Cosmetics review and GIVEAWAY! (Greece only)


Today I have a review and giveaway for you by Fresh Line Cosmetics!
The goodies you see in the pics within this post are up for grabs so take part for the chance of winning them for yourself!
I am only able to send the parcel within Greece so to my international readers please don't be disappointed, I will have an international giveaway in the near future for all of you as well!
I hope you enjoy today's post regardless!
________________________________________________
Σημερα σας εχω αναρτηση και διαγωνισμο με υπεροχα προιοντα απο την αγαπημενη εταιρια
Fresh Line οπου τα καλουδια τα οποια βλεπετε μπορειτε να τα διεκδικησετε ακολουθωντας πιστα τις οδηγιες στο τελος της αναρτησης!
Ο διαγωνισμος αφορα μονο την Ελλαδα αυτη τη φορα αλλα θα εχω στο προσεχες μελλον διαγωνισμους οπου θα μπορειτε να συμμετεχετε παγκοσμια.
Ευχομαι να απολαυσετε την σημερινη αναρτηση!

Here is a quick summary and review of the products in the box!
Μια συντομη περιγραφη και εντυπωσεις για το περιεχομενο του κουτιου!


'HEPHAESTUS' HIGH PROTECTION BODY MILK SPF 30
With an amazing recipe comprised of sunflower, calendula, elderflower, yarrow, comfrey, chamomile, carrot, Greek organic olove oil, wheat germ oil & vitamins B5 +E it protects from sun damage and photoaging whilst the natural oils it contains soothe and protect skin further.
It has a truly moisturizing formula that is absorbed instantly by skin and has a very light discreet scent.
___________________________________
Με μια μοναδικη συνταγη που αποτελειται απο λαδι ηλιανθου, καλεντουλα, συμφυτο, αχιλλεα, σαμπουκος, αλοη, χαμομηλι, καροτο και βιολογικο ελαιολαδο και βιταμινες Β5 +Ε, προσφερει υψηλη προστασια εναντια στον ηλιο και την φωτογηρανση. 
Υπερ ενυδατικη συνθεση που απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα και εχει ελαφρια ευχαριστη μυρωδια-οτι πρεπει για τις διακοπες σας!


'CLEO' SOFT PH BALANCING SHAMPOO AND CONDITIONER
For frequent use, this series cleans hair gently while protecting sensitive scalps without drying them out. It has a lovely botanical/refreshing scent and leaves hair clean and light in texture-perfect for summer months and showers after swimming in the sea!
_______________________________________________
Καταλληλη για συχνη χρηση και ευαισθητο τριχωτο κεφαλης, η σειρα 'Κλειω' καθαριζει απαλα τα μαλλια αφηνοντας μια υπεροχη ευωδια απο φρεσκα βοτανα.
Περιεχει λεβαντα που αγαπω πολυ σαν μυρωδια, και αφηνει ιδιατερα ελαφρια τα μαλλια μετα το λουσιμο. Ιδανικη επιλογη για τους καλοκαιρινους μηνες οπου λουζομαστε συχνοτερα λογο ζεστης και θαλασσας και θελουμε κατι περιποιητικο αλλα ελαφρυ που να μην ξηραινει τα μαλλια και το τριχωτο της κεφαλης.


'PARIS AND HELENE' SHOWER WASH AND BODY MILK
Unbelievably refreshing duo with grapefruit extract and lemon essential oils..it smells like freshly cut citrus fruits and awakens the senses in the most delightful way!
A perfect combination for summer months and not only-definitely try them out!
______________________________________
Με απιστευτα αναζωογωνητικο αρωμα που αποτελειται απο γκρειπφρουτ και αιθερια ελαια λεμονιου..αυτο το ευωδιαστο ντουετο μυριζει σαν φρεσκοκομμενα λεμονια!
Ξυπναει τις αισθησεις με τον πιο ευχαριστο τροπο και θεωρω το αρωμα του οτι πρεπει για τους καλοκαιρινους μηνες-και οχι μονο..δοκιμαστε τα!


'VANILLA & CARAMEL' BODY BUTTER CREAM 
Made of cocoa butter/organic shea butter and a creamy, dreamy scent of vanilla caramel, you will be hard pressed to believe this body butter cream is not intended for consumption but for skin application only! Possibly the best, most luxurious body butters I have tried, I highly recommend it to all of you!
________________________________________________________
Με βουτυρο κακαο/βιολογικο βουτυρο καριτε, και αρωμα βανιλια-καραμελα που απλα ειναι ακαταμαχητη...θα δυσκολευτειτε να του αντισταθειτε!
Μυριζει τοσο φρεσκο σαν προιον, τοσο φυσικα, που πραγματικα πιστευεις προς στιγμην αν κλεισεις τα ματια πως προκειται για καποιο επιδορπιο και οχι κατι που προοριζεται για εφαρμογη στο σωμα!
Τιμηστε το οπωσδηποτε!


Hope you enjoyed this post lovelies, I continue in greek for the contest rules and will be back shortly with a new post! xoxo
____________________________________________________
Ευχομαι να σας αρεσε η σημερινη αναρτηση, παμε ομως τωρα σ'αυτο που περιμενατε ολες-τους ορους του διαγωνισμου!
Καλη επιτυχια σε ολες, μη ξεχασετε να διαβασετε τους ορους προσεκτικα και να ακολουθησετε κατα γραμμα τις οδηγιες. Good luck everyone!!


ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:

1/ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ  
(ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΤΑΚΙ ΔΕΞΙΑ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΜΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ.)

2/ LIKE ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ FRESH LINE ΕΔΩ

3/ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ:

'ΕΧΕΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ FRESH LINE; 
AN NAI, ΠΟΙΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

4/ ΔΗΜΟΣΙΟ SHARE ΣΤΟ FACEBOOK ME HASHTAG #FRESHNATASHA 
(ΑΦΗΣΤΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ SHARE ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ.)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!!

Η ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ ΣΤΙΣ 20/07/2015 ΕΔΩ ΣΤΟ BLOG ΟΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕΤΕ EMAIL ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΑΣ.

**Η ΚΛΗΡΩΣΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΩΝ, ΟΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΧΟΛΙΑΖΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ  ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΕΠΙΤΥΧΩΣ.

7/09/2015

Elixir London Make Up | 60' Fast Dry Nail Polish review



Summer is all about experimenting with bright, neon, crazy, 'happy' shades on nails so this selection from Elixir London Make Up is bound to have the ideal shade to suit your style and personality!
Fast drying yet long lasting, the formula and colour pay off make them ideal for use in summer months when all you want to do is paint and go with one coat -and of course all year round for all practical intents and purposes!
___________________________________
Το καλοκαιρι ειναι η εποχη που εμεις οι γυναικες επιλεγουμε πιο εντονες, φλουο, 'ευτυχισμενες' αποχρωσεις για τα νυχια μας, και η Elixir London Make Up εχει φροντισει να διαθετει μια τεραστια ποικιλια απο χρωματα απο τα οποια να επιλεξουμε!
Στεγνωνουν μεσα σε 60' και προσφερουν μοναδικη χρωματικη αποδοση με ενα μονο περασμα.


 
 Here are the shade numbers from top left to right | Οι αποχρωσεις αριστερα προς δεξια:
                             #51 #52 | #245 #330 | #328 #53 | #40 #49 | #304 #254 

Hands/χερια #254 Feet/ποδια #330

Shades #51 and #52 are the 'ultimate' fluorescent shades of the collection and have a thinner, more see through effect- all the rest though provide full coverage with one coat of polish!
Each polish retails for roughly 2.50 euro- so we are talking  super value for money and as a result the luxury to go somewhat mad and buy more than 1 or 2 shades.. ( I know I have!!)
Let me know what you think of the shades and pay off in the comments below! xoxo
______________________________________
Οι αποχρωσεις #51 και #51 αντιστοιχα ειναι η πλεον 'φλουο/φωσφοριζε' αποχρωσεις της συλλογης και εχουν λιγο πιο διαφανη συνθεση-ολες οι υπολοιπες ομως προσφερουν απολυτη καλυψη με ενα περασμα και δε χανουν τη λαμψη τους ευκολα.
Για 2.50 ευρω το βερνικι περιπου, δυσκολα θα αντισταθειτε σ'αυτη τη συλλογη η οποια συνδυαζει φοβερη ποιοτητα, εξαιρετικη αποδοση σε προσιτη τιμη!
Εσεις εχετε δοκιμασει βερνικια της Elixir; Αν ναι, πως σας φαινονται;
Αφηστε μου ενα σχολιο με την δικια σας αγαπημενη αποχρωση! xoxo






TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ