5/16/2015

Carroten CC Cream Spf 50 | Light to Medium Skin Tone review



Having very fair skin and a tendency to 'sprout' beauty marks and small moles on my face and body with exposure to the sun, it is crucial for me to wear something that offers light coverage to mask my uneven skin tone and above offer me spf protection all year round.
CC creams are ideal in this case as they offer many benefits in one product, so I decided to invest in one from a company whose products I honour every year..Carroten! 
_______________________________________________
Εχοντας πολυ ανοιχτοχρωμη επιδερμιδα και ταση για ελιες ειδικα τους καλοκαιρινους μηνες οταν εκτιθομαι στον ηλιο, μου ειναι απολυτως απαραιτητο να φοραω καποιο προιον με αντιηλιακη προστασια ολο το χρονο.
Παραλληλα χρειαζομαι οπωσδηποτε και καποια καλυψη καθως εχω ορισμενες κοκκινιλες που με ενοχλουν αισθητικα, οποτε μια CC cream θεωρειται ιδανικο προιον για να καλυψει τις αναγκες μου.
Αποφασισα λοιπον να επενδυσω τα χρηματα μου σε μια CC απο μια εταιρια την οποια εμπιστευομαι απολυτα...την πολυαγαπημενη Carroten!


 

With an unbelieveable scent that can only be described as summer holidays and good vibes in a bottle,  I am already dreaming of my summer snapshots -hence the holiday vibe pics!
This product offers natural coverage and leaves skin looking glowing and rested instantly.
If you have super greasy skin or are expecting a matte finish, keep in mind it offers a significant level of moisture to skin.
As for everyone else, you should find it super pleasant to use and will love the pump applicator which makes for mess free application.

Here are the other features I fell in love with and are sure to interest you.

 50 SPF (HIGH PROTECTION)
UVA UVB PROTECTION
AIMED AT LIGHT TO MEDIUM SKIN TONES 
PARABEN FREE
WATER RESISTANT
DERMATOLOGICALLY TESTED
WITH MINERAL PIGMENTS + PROTECTIL COMPLEX
__________________________________________________
Κατι για το οποιο δε μπορω να μην αναφερθω ειναι το υπεροχο αρωμα του που θα μπορουσε ανετα να χαρακτηριστει ως η απολυτη μυρωδια καλοκαιριου, και που με ενεμπνευσε να δημιουργησω το σημερινο concept για τις φωτογραφιες που συντροφευουν την σημερινη αναρτηση -δηλαδη κατι σαν στιγμιοτυπα απο καλοκαιρινες διακοπες!
Το προιον αυτο προσφερει φυσικη/ελαφρια καλυψη και προσδιδει αμεσα λαμψη στην επιδερμιδα.
Καλυψε επαρκως τις κοκκινιλες μου ομως σαν τελειωμα δεν ειναι σε καμια περιπτωση ματ, οποτε οσες εχετε μεικτη προς λιπαρη επιδερμιδα καλο ειναι να το εχετε υποψιν καθως σιγουρα θα χρειαστειτε καποια πουδρα για να διατηρησετε μια 'κανονικη' οψη στην επιδερμιδα κατα τη διαρκεια της ημερας.
Δειτε και αυτα τα πολυ σημαντικα χαρακτηριστικα τα οποια σιγουρα σας ενδιαφερουν γα να αποφασισετε αν ειναι το ιδανικο προιον για τις δικες σας αναγκες.


50 SPF (ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ)
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΚΤΙΝΕΣ UVA UVB
ΓΙΑ ΑΝΟΙΧΤΟΧΡΩΜΕΣ ΠΡΟΣ ΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΕΣ
ΧΩΡΙΣ PARABEN
ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
ΔΕΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ
ΜΕ MINERAL PIGMENTS + PROTECTIL COMPLEX


without powder/χωρις πουδρα
 To sum up, it gets a big thumbs up from me for covering all my needs in one, but my only desire would be for it to have a matte finish so it could be truly perfect.
It's nothing a little powder can't fix for the time being, but here's hoping to a new version for next summer for us oilier skinned gals! 
I bought it at the local supermarket for 10.80 euro but you can also find it at all major beauty supply stores here in Greece as well.
Let me know what you think of it and leave a comment below whether it's something you'd like to try out in future!
Till next time xoxo
____________________________________________________
Κλεινοντας λοιπον εχω να πω πως μενω υπερ ικανοποιημενη απο ολα οσα προσφερει η CC της Carroten απλα ευελπιστω μελλοντικα να κυκλοφορησει εκδοχη με ματ τελειωμα ωστε να μην χρειαζεται να επιβαρυνω την επιδερμιδα μου με πουδρα.
Η τιμη του περιπου 10.80 ευρω και το βρισκετε σε καταστηματα καλλυντικων καθως και μεγαλες αλυσιδες σουπερμαρκετ.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα, περιμενω εντυπωσεις αν το εχετε δοκιμασει!


5/14/2015

'A Passion For Natural' 100% Organic Aloe Vera Gel | Mist | Lip Butter review



Aloe vera- the ultimate go-to natural ingredient for soothing dry, irritated skin, sunburns and various other skin related aggravations.
In this skin care series 100% organic aloe vera with all it's natural healing and caring properties are combined with natural Betaine which offers skin cell regeneration (which in turn helps reduce the appearance of wrinkles,) and supports skin elasticity.
'A Passion For Natural' is imported exclusively to Greece by Cosmeticom, is available in Boots for those living in the U.K, and in select pharmacies for those here in Greece. 
_____________________________________________________
Αλοη-το απολυτο φυσικο συστατικο που προτιμαται για την περιποιηση και ανακουφιση της ξηρης, ευαισθητης η ηλιοκαμμενης επιδερμιδας καθως και για διαφορες αλλες δερματικες φλεγμονες που μπορει να προκυψουν.
Σε αυτη τη σειρα περιποιησης και ενυδατωσης η 100% οργανικης προλευσης αλοη συνδυαζεται με φυσικο Betaine προσφερωντας κυτταρικη αναπλαση (και κατ'επεκταση μειωση οψης των ρυτιδων,) και απολυτη ελαστικοτητα στην επιδερμιδα!
'A Passion For Natural' εισαγεται στην Ελλαδα αποκλειστικα απο την Cosmeticom, ειναι διαθεσιμη στο καταστημα Boots για οσες μενετε Αγγλια και σε επιλεγμενα φαρμακεια εδω στην Ελλαδα.

                           100% certified organic aloe/100% πιστοποιημενη αλοη οργανικης προελευσης
                          The entire line is | Η σειρα εχει τα εξης χαρακτηριστικα


                           Paraben free | Χωρις paraben
                           SLS free | Χωρις SLS
                           No mineral oils | Χωρις ορυκτα ελαια
                           No paraffin wax | Χωρις παραφιννη
                           No animal testing | Δεν δοκιμαζονται σε ζωα
                           Recyclable packaging components | Με ανακυκλωσιμη συσκευασια

cooling texture/δροσερη υφη
practical pump/πρακτικη αντλια
Non greasy and with a refreshing, cooling texture both the gel and instant moisturizing mist offer immediate relief from skin irritation as well as much needed comfort to skin.
Both products are must-haves for use at the beach as well as after sunbathing to moisturize skin and also maintain your tan in a natural way!

PRICES: Gel: 11 euro | Mist: 12.50 euro
_________________________________________________
Το τζελ και σπρευ διαθετουν μη λιπαρες υφες και προσφερουν αμεση αισθηση 'δροσιας' στην επιδερμιδα!
Ανακουφιζουν απο ερεθισμους και ηλιακα εγκαυματα και αποτελουν προιοντα 'must' για την παραλια!
Δοκιμαστε τα και για την περιποιηση σας μετα την ηλιοθεραπεια αλλα και για να διατηρησετε το μαυρισμα σας με φυσικο τροπο!

ΤΙΜΕΣ: Τζελ: 11 euro | Σπρευ: 12.50 euro


one of the best lip hydrating products I have tried!/ απο τα καλυτερα προιοντα ενυδατωσης χειλιων που εχω δοκιμασει!
The lip butter available has a wonderful thick texture that melts instantly into lips filling fine lines and eliminating the appearance of dryness in an instant.
It has a very light taste that is inoffensive and leaves skin supple for hours.

PRICE: Lip Butter: 6.50 euro
______________________________________________________
Το lip butter διαθεσιμο απο αυτη τη σειρα εχει μια  ευχαριστη κρεμωδη υφη που λιωνει στα χειλη γεμιζοντας αμεσα λεπτες γραμμες και δινοντας την αισθηση πιο ΄γεματων' χειλιων.
Ενυδατωνει σε βαθος και δεν αφηνει αντιαισθητικη λευκη χροια στα χειλη.
Σαν προιον εχει μια ελαφρια αλλα ευχαριστη γευση/αρωμα.

ΤΙΜΗ: Ενυδατικο χειλιων (lip butter) : 6.50 ευρω



Do seek out this wonderful skin care range which also has a body butter available- I will update this post when I have tried it!
Till next time, xoxo
_________________________________________________
Αναζητηστε αυτη την σειρα περιποιησης, πιστευω θα ενθουσιαστειτε οπως εγω!
Υπαρχει και καποιο body butter διαθεσιμο-μολις το δοκιμασω θα κανω ενα update σε αυτη την αναρτηση για να σας πω πως μου φανηκε!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

5/13/2015

Αναρτηση εκτος προγραμματος: Γιατι ελειψα/λειπω απο το Υou Tube...



Κοριτσια καλησπερα,

Δεν ειχα σκοπο να αναφερθω καθολου στην αποχη μου στο ΥΤ αλλα αφου δεχομαι σχολια απο τοτε που ανοιξα το καναλι οτι εχω καταντησει 'κουραστικη' με το 'ανοιξε κλεισε' κατα καιρους εχω να πω το εξης:

Τον περασμενο μηνα ηρθε η μητερα μου απο Αμερικη οπου μενει μονιμα τα τελευταια 20 χρονια και την οποια ειχα να δω 2 ολοκληρα χρονια (και 2 χρονια ειχα να την δω πριν απο αυτο και 7 χρονια πριν απο αυτο...)
Για οσες δεν εχετε καναλι φανταστειτε πως το ΥΤ γινεται με τον καιρο σαν 'μονιμη απασχοληση,' και 'ρουφαει' ολο τον ελευθερο χρονο των ανθρωπων που ασχολουνται.
Ομως η μητερα μου ηταν (και θα ειναι) παντα ΠΟΛΥ πιο σημαντικη για εμενα απο αυτο στην ζωη μου.... οποτε επελεξα να αφιερωσω το 100% του χρονου μου σε αυτην και να κανω ιδιωτικο το καναλι μου προκειμενου να μην μαζευονται ειδοποιησεις στις οποιες δεν θα μπορουσα να αφιερωσω τον χρονο μου οπου σιγουρα κατ'επεκταση θα υπηρχε προοπτικη παρεξηγησης οτι τις 'αγνοω.'

Το ποσο αγαπω και εκτιμω οσες με παρακολουθειτε και σας κραταω συντροφια τοσα χρονια δε περιγραφεται, αλλα οσες με παρεξηγειτε για τους πρακτικους και προσωπικους λογους που απουσιαζω ορσμενες φορες θα πρεπει να δεχτειτε πως δεν ειμαι υποχρεωμενη να λογοδοτω για τις πραξεις μου σε εσας.
Το κανω τωρα μονο και μονο γιατι δεν θελω να να συνεχιστουν οι ακυρες και κακοπροαιρετες εικασεις για το 'γιατι' ελειψα/λειπω μα πανω απ'ολα για να μην ανησυχουν οσες με συμπαθουν γνησια και το ειχαν απορια.

Οσες εχετε μαθει πραγματα απο εμενα για το μακιγιαζ και την ομορφια, οσες βρισκετε χρησιμες τις αναρτησεις μου, οσες εκτιματε την δουλεια μου ως μακιγιεζ κλπ,σας ευχαριστω για την παρουσια σας μεσα απο την καρδια μου.
Οσες κουραζεστε γιατι ο τροπος που επιλεγω ΕΓΩ να πραττω σαν ανθρωπος δεν βολευει *εσας* μπορειτε να αποχωρηστε και σας ευχαριστω για τον χρονο που μου διαθεσατε μεχρι σημερα.
Σας μιλαω με φιλικο τονο αν και σιγουρα ο τροπος που εχω επιλεξει να εκφραστω (οσο προσεκτικα και να εγινε,) σιγουρα απο καποιες θα παρεξηγηθει..
Ευχαριστω που διαβασατε.
xx

5/11/2015

Dressin website review | Bag haul!




Today I am writing my first ever fashion/accessory post so I do hope you enjoy it and the pics I took and there will definitely be more to come from now on!

I was contacted by Dressin to choose some items for review from their website and seeing as I had to stay within a modest budget which had to include the shipping fee, I opted for 2 bags and a packet of single use mascara wands to try out. Dressin is a fashion website that caters for all ages (kids too,) and also has a large selection of nail and beauty related items (acrylic nails/makeup brushes etc) all available at extremely low prices.
______________________________________________________
Σημερα γραφω το πρωτο fashion/accessory post και ευχομαι να τo ευχαριστηθειτε καθως σκοπευω απο δω και στο εξης να ασχοληθω και με αυτο το τομεα στο blog μου!
Με προσεγγισε λοιπον το κινεζικο website Dressin προκειμενου να κανω review ορισμενα προιοντα τους το οποιο ειναι ενα online καταστημα που εχει μεγαλη ποικιλια απο ρουχα, αξεσουαρ, παπουτσια, μπιζου και αλλα 'γυναικεια ειδη' (ακρυλικα νυχια/πινελα κλπ,) σε απιστευτα χαμηλες τιμες.
details from items purchased/λεπτομερειες απο τις τσαντες που παρειγγειλα

Observations/Παρατηρησεις:

Sadly the order took nearly 2 months to get here and when it did it was incomplete-the mascara wands were not in the packet so I was quite disappointed after waiting that long
I don't know if this is always the time period it takes for the order to arrive from China, however it was an off-putting factor for me that it was late and incomplete so I am not sure I would opt to shop from there in the future.
___________________________________________________
Δυστυχως η παραγγελια εκανε σχεδον 2 μηνες να φτασει απο Κινα (ουτε κολυμποντας δηλαδη..) και ενω παρειγγειλα 3 τεμαχια εντος ενος πολυ μικρου budget που περιλαμβανε και τα μεταφορικα, η παραγγελια εφτασε μειον ενα τεμαχιο-καποια βουρτσακια μονης χρησης για μασκαρα που σκεφτηκα θα μου φανουν ιδιατερα χρησιμα σαν μακιγιεζ.
Δεν γνωριζω αν παντα αργουν τοσο καθως δεν εχω παραγγειλει ποτε απο Κινεζικο website στο παρελθον, ομως για μενα ηταν απωθητικος παραγοντας και ειλικρινα δεν μπορω να σας το προτεινω χωρις επιφυλαξη οτι θα εχετε ιδια εμπειρια..

                                                                             BAG #1 


 The first bag that caught my eye was this beauty that is available in 3 colours total and costs a mere 7.90euro!
It came with 2 straps included for shoulder wear and also has handles so it can be held like a doctor's bag/briefcase.
It has numerous zippers and separate storage sections so it makes for a very practical bag if you carry a lot of stuff and want everything in separate compartments.
You can check it out more info on the bag here
_______________________________________________
Και τωρα ας μιλησουμε για τα θετικα!
Επελεξα αυτη την υπεροχη πρασινη-γκρι τσαντα η οποια εχει τεραστιο εσωτρικο χωρο, απειρα φερμουαρ (και κατ'επεκταση ξεχωριστα τμηματα αποθηκευσης,) καθως και ομορφες χρυσες λεπτομερειες.
Στο εσωτερικο της τσαντας υπηρχαν 2 λουρακια διαθεσιμα προκειμενου να φορεθει και στον ωμο και οπως βλεπετε απο τις φωτογραφιες εχει και χερουλια οποτε αποτελει μια ιδιατερα πρακτικη τσαντα.
Φυσικα δεν ειναι δερματινη φυσικα, αλλα ειναι καλης ποιοτητας και δεν βρηκα ελλατωματα στις ραφες και γενικοτερα στο συνολο της.
Διαθεσιμη σε 3 χρωματα και στην απιστευτη τιμη 7.90ευρω θεωρω ειναι μια πολυ καλη αγορα γενικοτερα.
Για περισσοτερα πατηστε εδω 



                                                                              BAG #2


The final bag I ordered is a faux leather drawstring pouch with tassel details.
It features a single strap for shoulder wear (I found it too short to be worn across the chest,) and seals either by drawing the strings and tying it closed or by pressing the popper button within.
Again in a very nice colour-a warm tabacco brown shade and smooth leather finish to the exterior.
It sells for 3.15 euro and you can see more details here
________________________________________________________
Η τελευταια τσαντα που επελεξα ηταν αυτο το πουγκι το οποιο διαθετει λεπτομερειες με κροσσια, ειναι διαθεσιμο σε 2 αποχρωσεις (πρασινο και ταμπα.)
Η τιμη του 'πιο χαμηλη πεθαινεις' στα 3.15 ευρω, και ευτυχως και εδω δεν βρηκα κανενα ελλατωμα η κακοτεχνια.
Προσωπικα περιμενα να απογοητευτω-δηλαδη μια πιο 'φθηνη' οψη η εστω καποιο αρνητικο παραγοντα που να δικαιολογει την τοσο χαμηλη τιμη αλλα την βρηκα αριστη απο ολες τις αποψεις.
Δειτε περισσοτερα εδω


Well, that about wraps up today's post about Dressin , I do hope you enjoyed the pics and found my observations useful..I await your comments with interest as always!
Till next time, xoxo
Details on how to order
Details on how to pay
Details on how to choose your size
____________________________________________________
Αυτα απο εμενα λοιπον για την εμπειρια μου με το Dressin, ελπιζω να βρηλατε χρησιμες τις παρατηρησεις μου..περιμενω τα σχολια σας με ενδιαφερον!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα! xoxo
Πως να παραγγειλετε
Τροποι πληρωμης
Πως να βρειτε το νουμερο σας

5/07/2015

ERRE DUE Summer Collection 2015..OMG, R U ready??



Hi everyone! I'm back today with a presentation for an amazing summer makeup collection by Erre Due. A few words about the amazing new products that are available now and comprise the summer collection for 2015-let's check them out!
______________________________________________
Σημερα σας εχω μια παρουσιαση απολαυστικη που αφορα την καλοκαιρινη σειρα της γνωστης και αγαπημενης σε ολες Erre Due!
Μερικα λογια για αυτη την υπεροχη σειρα και φυσικα swatches για να.. 'κολαστειτε!'

l-r: #203 My Blush and Wet & Dry sparkler for cheeks #415

CHEEKS/ΜΑΓΟΥΛΑ

2 products available in this category.
One is a dual blush/bronzer #203 with matte finish and high intensity pay off and a formula that allows a 'buildable' result for those less likely to tan who want to ratchet the volume at will.
The other product is a multipurpose shimmer/metallic effect highlighter #415 with warm peach/warm pink/bronze tones that will suit all and can be used wet or dry depending on the desired pay off.
I also used it for the eye look further down and used the darker shade of the dual bronze/blusher for my crease.
_______________________________________________
2 προιοντα για μαγουλα/προσωπο σε αυτη την κατηγορια.
Το ενα ειναι το διπλο ρουζ/μπρονζερ με ματ τελειωμα σε αποχρωση #203.
Με ενταση που χτιζεται πανευκολα και σε αποχρωση που ταιριαζει σε ολους τους τονους επιδερμιδας θα αποτελεσει το must αυτης της καλοκαιρινης σειρας.
Το δευτερο προιον διαθεσιμο για μαγουλα/προσωπο ειναι το wet and dry sparkler το οποιο μπορει να χρησιμοποιηθει με στεγνο η βρεγμενο πινελο για μια ενταση που ποικιλλει.
Η αποχρωση #415 περιεχει ροδακινι/ζεστους ροζ/μπρονζε ιριδισιμους και παλι ταιριαζει σε ολους τους τονους επιδερμιδας και μπορει ανετα να φορθει και στα βλεφαρα ως μια απολυτα καλοκαιρινη σκια!

swatches and sample eye look-for product shades read below!

EYES/ΜΑΤΙΑ

2 gorgeous eye pencils available here-one in a suits all shimmery taupe #35 (on upper lids in photo,) and aqua/teal #105 (on lower lashline.)
The must have product for me however would definitely have to be the eyeshadow pencil in #106 which is in the ideal shade of bronze (lower lash line-just seen under the teal liner,) and again will suit all skin tones and iris shades..sexy, simple smoky eyes in an instant with a highly blendable formula that won't budge!
___________________________________________
2 υπεροχες αποχρωσεις διαθεσιμες σε αυτη τη καλοκαιρινη σειρα- ενα μεταλλικο, μοναδικα 'φωτεινο' γκρι-καφε η αλλιως 'taupe' #35 (φορεμενο στα ανω βλεφαρα στη φωτο,)  και ενα 'κλασσικα' καλοκαιρινο τιρκουαζ-πετρολ #145, ιδανικο για την υγρη γραμμη του ματιου αλλα και σαν περιγραμμα (στην φωτο φορεμενο ως περιγραμμα στις κατω βλεφαριδες.)
Το απολυτο must-have προιον για τα ματια για εμενα ομως ειναι το μολυβι-σκια σε αποχρωση #106 το οποιο ειναι σε μια απολυτα ουδετερη μπρονζε αποχρωση και αποτελει προιον μπαλαντερ για το καλοκαιρινο σας νεσεσερ. Ταιριαζει σε ολους τους τονους επιδερμιδας και χρωματα ματιων.

mmm-juicy!

LIPS/ΧΕΙΛΗ
3 gorgeous shades and 3 totally different textures available in this category!
First, a lip cream with velvet mousse texture in a very on trend fuchsia/violet shade in #144 , a moisturizing, creamy lipstick in hot pink/fuchsia shade #577 that offers long lasting results and my personal fave, the lip and cheek soft crayon, a dual purpose product that will save major space in your makeup bag!
In #209, a 'hot tangerine' shade and matte effect, it gives an instant tropical vibe to your look and a pop of colour to cheeks that isn't ott..try it!
_____________________________________________________
Κατηγορια..'φετιχ' για τις περισσοτερες γυναικες, εδω εχουμε 3 αποχρωσεις σε 3 διαφορετικες υφες-καμια δεν θα μεινει παραπονεμενη!
Αρχικα ενα υπεροχο μωβ-φουξια σε αποχρωση #144 σε υφη velvet mousse, δηλαδη μια απαλη συνθεση που θυμιζει αφρο! Βελουδινη αισθηση στα χειλη και ενταση μοναδικη!
Σε κρεμωδη υφη μετα εχουμε ενα υπεροχο, καθαρα φωτεινο φουξια κραγιον σε αποχρωση #577 που προσδιδει αισθηση ενυδατωσης στα χειλη και αποτελεσμα μακρας διαρκειας.
Τελος, αλλο ενα προιον μπαλαντερ, το soft crayon (μολυβι) για χειλη και μαγουλα σε μια ζουμερη πορτοκαλο-μανταρινι αποχρωση #209!!
Αφηνει ματ εφε και φλουο αποτελεσμα στα χειλη. Φορεμενο στα μαγουλα δινει τροπικο εφε αλλα με πολυ διακριτικο τροπο..το αγαπημενο μου!


NAILS/ΝΥΧΙΑ

And last but not least, 2 shades available for either totally hot or totally cool mani pedis that are sure to stand out!
If you want to be cool, try shade #666 from the Beat series which is an icy blue, perfectly opaque polish that will looks insane with a tan but actually looks uber flattering on pale skin as well (just check me out! haha)
If you want to be hot, try shade #260 in 'life vest' from the Exclusive series for the all time classic tropical effect!
__________________________________________________
Τελος, 2 καταπληκτικες καλοκαιρινες αποχρωσεις για απολυτα 'δροσερες' η 'καυτες' εμφανισεις!
Θελεις να εισαι cool? Δοκιμασε την αποχρωση #666 απο τη σειρα Beat που ειναι ενα σιελ με απολυτα οπακ συνθεση!
Θελεις να εισαι hot? Δοκιμασε την αποχρωση #260 Life Vest απο την σειρα Exclusive-ενα καυτο μανταρινι/πορτοκαλι!

That's all from me, I really hope you enjoyed this post! For more info visit Erre Due official Facebook page. Till next time, juicy kisses to all :-*
_______________________________________________
Αυτα απο εμενα ευχομαι να σας αρεσε η παρουσιαση μου και να σας εδωσα ιδεες για επομενες αγορες. Για περισσοτερα επισκεφτειτε την επισημη σελιδα της Erre Due στο Facebook.
Μεχρι την επομενη φορα, ζουμερα φιλια σε ολες! :-*


5/03/2015

ARTDECO cosmetics 'Here Comes the Sun' Summer collection.


blusher (one shade available) and bronzer in #04 (a darker shade also available)/ρουζ (μια αποχρωση διαθεσιμη) και bronzer σε αποχρωση #04 (κυκλοφορει και μια πιο σκουροχρωμη)

One of the most luxurious, stunning summer series I have ever seen from a drugstore brand, 'Here Comes the Sun' by ARTDECO cosmetics is sure to take your breath away!
With sleek bronze-gold mirrored packaging, the bronzing powder and dual blush you will definitely be tempted to show off their gorgeous packaging.
With excellent pay off and very flattering colour variations they make for one of the essential 'must have' items of this collection.
Price: 16.95 euro (*bronzer has spf 15)
_____________________________________________
Με μια απο τις πιο προσεγμενες και πολυτελεις σειρες που εχω δει ποτε να λανσαρονται απο επωνυμια διαθεσιμη στα καλλυντικα ευρειας καταναλωσης, η σειρα 'Here Comes the Sun' απο την ARTDECO ειναι σιγουρο πως θα σας ενθουσιασει!
Με μοναδικη συσκευασια 'καθρεφτη' σε μπρονζε-χρυση αποχρωση και ενα print με ηλιο εντος, τα teint (bronzer/ρουζ) ειναι σιγουρο πως θα αποτελεσουν κοσμημα στο νεσεσερ σας!
Εξαιρετικη αποδοση και ακρως κολακευτικοι οι χρωματισμοι, θεωρω τα teint τα 'must have' αυτης της καλοκαιρινης σειρας.
Τιμη: 16.95 ευρω(*το bronzer εχει spf 15)

shades #15 #31 left to right/ αποχρωσεις #15 #31 αριστερα-δεξια

Next, come the single 'Sunshine' eyeshadows (available in 4 shades total,) which are all super flattering neutrals and can be worn from day to night.
Again with excellent pay off, they leave a satin effect to lids (neither matte nor fully metallic,) making them ideal for all ages and all skin tones.
Price: 8.95 euro
_________________________________________________
Σειρα εχουν οι πανεμορφες σκιες 'Sunshine' διαθεισμες σε 4 αποχρωσεις συνολικα, οι οποιες ειναι ολες σε ουδετερες ευκολοφορετες αποχρωσεις σε σατινε υφη (ουτε ματ, ουτε μεταλλικη-κατι ενδιαμεσο,) και ταιριαζουν σε ολους τους τονους επιδερμιδας, ηλικιες και φυσικα για μακιγιαζ απο το πρωι εως το βραδυ!
Τιμη: 8.95ευρω


Last but not least, a very interesting product which belongs to a category I have never used before, is the spray on leg foundation.
It offers full, yet natural coverage a velvet effect to skin, has a pleasant almost powdery scent and does not stain clothes or leave a streaked effect.
As I am very pale, I opted to spray my hand instead of my legs for you with shade #03 sand as a demo for you and can say that after I spread out the colour I was able to thin out the shade somewhat and get a very wearable end result.
As for longevity, lets say I needed more than soap and water to get my hand back to it's orighinal shade! Definitely a long lasting product.
Price: 21.00 euro
__________________________________________________
Τελος, ενα ενδιαφερον προιον που ανηκει σε κατηγορια που ομολογω δεν εχω ξαναδοκιμασει, το spray on leg foundation-ενα μεικαπ σε μορφη σπρευ για τα ποδια σας- προσφερει απολυτη αλλα φυσικη καλυψη, αφηει απιστευτα βελουδινη υφη στην επιδερμιδα, μυριζει πουδρενια- πολυ ευχαριστα- και ειναι ιδιατερα σταθερο.
Εκανα δοκιμη στο χερι μου για να δειτε περιπου τι ενταση προσφερει η αποχρωση #3 sand στην πολυ ανοιχτη επιδερμιδα μου, και οπως βλεπετε ενω φρεσκο ψεκασμενο το προιον δειχνει αρκετα πιο σκουρο, αφου το απλωσα λιγακι κατεληξα με μια πολυ φυσικη αλλα σιγουρα πιο μαυρισμενη οψη στην επιδερμιδα μου.
Οσο για την διαρκεια του, χω να σας πω οτι μολις στεγνωσε απολυτα το προιον χρειαστηκα διφασικο μακιγιαζ να επανελθει το χερι μου στην αρχικη του αποχρωση, αρα μιλαμε για σουπερ σταθερο αποτελεσμα!
Τιμη: 21.00 ευρω


Well that's all from me, here is the entire collection for you to peruse and I will see you in my next post! xoxo
____________________________________________________
Αυτα απο εμενα, σας αφηνω με εικονα με ολη την καλοκαιρινη σειρα για να δειτε αναλυτικα, και θα τα πουμε στην επομενη αναρτηση! xoxo

5/02/2015

Radiant Professional Skin Care: Every Day Face Cream (Tinted) SPF 30



Now that the weather is looking up here in Greece, seeking out a product that will protect and beautify your skin on a day to day basis is essential.
A great product designed for this job is the every day face cream by Radiant Professional!

Τωρα που ο καιρος παιρνει τα 'πανω του' στην Ελλαδα μας, η αναγκη του να προμηθευτουμε ενα προιον που θα προστατευσει την επιδερμιδα μας αλλα και να μας προσφερει παραλληλα και ομορφη οψη στην επιδερμιδα ειναι απολυτως απαραιτητο.
Η κρεμα για καθημερινη χρηση απο την Radiant Professional ειναι ιδανικη για αυτη τη δουλεια!


- Available in un-tinted, with 30 spf and tinted in 30/50spf.
- Bio protection against infrared radiation, 
- UVA/UVB photo ageing protection,  
- Preventative action against the detetrioration of skin collagen levels 
- Water and sweat resistant formula

- Διαθεσιμη σε αχρωμη εκδοχη με spf 30 και με χρωμα σε 30/50 spf
- Προσφερει βιο προστασια απο τις υπερηθρης ακτινοβολιας
- Βοηθαει στην προληψη υποχωρησης κολλαγονου
- Διατηρει την νεναικη σφριγηλοτητα της επιδερμιδας

tinted spf 30 version/με χρωμα εκδοχη spf30

I find it offers great coverage for my day time makeup needs and lasts very well on my combination skin- a good 3 hours without the need of reapplication.
If you set it with powder though you can definitely get even longer wear out of it.
I like the practical flip top cap but would be a bit apprehensive to pop it in my bag for fear of it opening (something less likely to happen with pump applicators.)
At 16.90 euro it makes for a good investment and important characteristics that are essential for summer months. Till next time, xoxo

Βρισκω πολυ καλη την καλυψη και αποδοση για τις αναγκες της μεικτης επιδερμιδας μου (διαρκει 3 ωρες ανετα,) αλλα σιγουρα ακομα μεγαλυτερο τεστ θα ειναι τους καλοκαιρινους μηνες οπου θα επανελθω με ενα update για το ποσο καλα διατηρειται σε πιο 'extreme' συνθηκες!
Στα 16.90ευρω αποτελει μια καλη επενδυση για την προστασια της επιδερμιδας σας και ηπρακτικη συσκευασια θα σας βολεψει ιδιατερα και για χρηση στην παραλια.
Μεχρι την επομενη φορα να ειστε ολες καλα!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ