1/30/2015

Olivia Papoutsanis product review-Shower gel/shampoo and Lavender oil soap




Olivia Papoutsanis is the olive oil based series by Papoutsanis (which is a well known greek, family oriented brand,) which is paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM and animal origin ingredient FREE 
_________________________________________________
Η Olivia Papoutsanis ειναι η σειρα προιοντων της εταιριας Papoutsanis με βαση το ελαιολαδο και ειναι ΧΩΡΙΣ paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM και ζωικης προελευσης συστατικα. 

shampoo for normal hair which worked just as well for my greasy roots and drier ends without being too drying

With a very distinct 'green' scent of cleanliness, I enjoyed the shower gel and shampoo equally and found they both worked well for me-hubby joined in on the blogging research fun and has found a new fave as far as shower gel is concerned (the smell and packaging is unisex so your man won't mind using these products at all!)

As for the bar of soap with lavender oil, it graces my soap dish on my bathroom sink and my family and I use it for face and hands daily.. it smells fab!
_________________________________________________________
Με χαρακτηριστικα 'πρασινη' μυρωδια που παραπεμπει σε απολυτη καθαριοτητα ευχαριστηθηκα εξισου το σαμπουαν και το αφρολουτρο, καθως και ο συζυγος μου που απολαμβανει ιδιατερα να δοκιμαζει προιοντα καθαρισμου μαζι μου-νιωθει πως συμμετεχει στην 'ερευνα' οπως χαρακτηριστικα ειπε!
Οσο για το υπεροχο σαπουνι με ελαιο λεβαντας, το εχω σε θηκη σαπουνιου στον νιπτηρα και το χρησιμοποιουμε ολοι για τα χερια και το προσωπο μας.
Για οσες προτιματε σαπουνια φυσικης/φυτικης προελευσης αντι για τζελ καθαρισμου για την ευαισθητη περιοχη να σας ενημερωσω πως ειναι καταλληλο και αρκετα ηπιο ακομα και για εκει.


Affordable, skin friendly, available in stylish packaging that looks great in the bathroom or even as gifts for loved ones, for those visiting on holidays I highly recommend you  purchase something from Papoutsanis-if you live here, lucky you! This well established family brand will definitely become part of skin and hygiene regiment particularly if you are as into natural ingredients and skin/environmentally friendly ingredients and philosophy as I am.
Tillnext time, xoxo
_________________________________________________
Οικονομικα, αποδοτικα και με συσκευασιες που φερουν μια 'unisex' αισθητικη, ειναι διαθεσιμα σε Hondos Center (και αλλα καταστηματα καλλυντικων) και ειναι οτι πρεπει για οσες και οσους απο εσας αγαπατε τα ελληνικα προιοντα και επιθυμειτε να ενταξετε προιοντα καθαρισμου και περιποιησης φιλικα προς την επιδερμιδα καταλληλα για ολη την οικογενεια!

1/23/2015

Yotuel All In One-Carbamide Peroxide Whitening Toothpaste




I have always opted for any version of toothpaste that states 'whitening' as one of it's benefits, but had never actually tried one specifically for that cause-mainly because I was afraid it would be too harsh for my teeth and gums.
I was pleasantly surprised last month to receive a wonderful box of oral hygiene products from Yotuel of which 2 were the All In One toothpaste that is meant specifically for whitening of the teeth but as you can tell by the name offers well rounded protection and hygiene.
________________________________
Παντα επελεγα καποια οδοντοκρεμα που ηταν 'ολα σε ενα' που να προσφερει και λευκανση, αλλα δεν ετυχε ποτε να τιμησω καποια οδοντοκρεμα που να ειδικευεται σ'αυτη καθως ανησυχουσα για το αν θα μου προκαλουσε καποιο 'πονο' ενα τοσο εντατικο προιον (μια ευαισθησια την εχω η αληθεια ειναι..)
Χαρηκα πολυ λοιπον οταν τον περασμενο μηνα ελαβα ενα υπεροχο κουτι με προιοντα στοματικης υγεινης της εταιριας Υotuel το οποιο περιειχε 2 οδοντοκρεμες και 2 τσιχλες λευκανσης και ολοκληρωμενης προστασιας των δοντιων.



STATS/ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
WITH XYLITOL AND CARBAMIDE PEROXIDE
ΜΕ ΞΥΛΙΤΟΛΗ ΚΑΙ  ΥΠΟΡΟΞΙΕΔΙΟ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΟΥ

✅AVAILABLE IN 2 FLAVOURS, ORIGINAL (WINTERGREEN) AND SNOW MINT
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΕ ΔΥΟ ΓΕΥΣΕΙΣ, ΟΥΔΕΤΕΡΗ ΚΑΙ SNOW MINT (ΜΕΝΤΑ)

OFFERS TOTAL CARE AND WHITENING OF THE TEETH AS WELL AS IMPROVING TOOTH ENAMEL
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΛΕΥΚΑΝΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΣΜΑΛΤO ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ

'PHARMA WHITENING TOOTHPASTE AVAILABLE FOR SENSITIVE TEETH 
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ PHARMA ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΔΟΝΤΙΑ

 ✅ FOR BEST RESULTS USE X3 A DAY
 ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΧΡΗΣΗ Χ3 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ


I received 2 versions-the Snow Mint and the original version (Wintergreen,) but for those of you with very sensitive teeth, there is also another toothpaste available with other active ingredients called 'Pharma' which is ideal for your needs.
Out of the two versions of the All In One formula, I used the Snow Mint first, found it to be highly effective and happily didn't experience any discomfort or sensitivity in my teeth or gums despite it's powerful formula.
The only observation is that I did experience some drying of the mouth comparatively to my regular toothpaste and also noticed that it produced less 'froth.'
___________________________________________________
Δοκιμασα την εκδοχη Snow Mint απο τις 2 διαθεσιμες εκδοχες (η αλλη ειναι σε ουδετερη γευση Wintergreen,) και βρηκα οτι πραγματι στο δευτερο βουρτσισμα ειδα σημαντικη λευκανση και βελτιωμενη οψη στα δοντια μου.
Ο συζυγος μου που ειναι και καπνιστης εξεπλαγην οταν ειδε ορισμενους λεκεδες να εξαφανιζονται σε συντομο χρονικο διαστημα και σκοπευει να την χρησιμοποιει απο δω και στο εξης!
Η μονη παρατηρηση που ειχαμε και οι δυο ειναι οτι σε σχεση με κοινες οδοντοκρεμες ξηραινει λιγο την υφη του στοματος και δεν παραγει τοσο αφρο, ομως δεν ειναι παραγοντες που με ενολχουν ιδιατερα εφοσον τα αποτελεσματα που αποφερει ειναι εντυπωσιακα!

available in 2 versions

As a top up between meals I also enjoyed the dental gum available in a regular and sensitive version (I used the sensitive version first,) and my husband who wanted to join in on the blogging experience (since it's a unisex product) tried out the products as well and was quite impressed with the results- he kept looking in the mirror admiring his teeth the 2nd day as he was amazed how effectively it whitened them despite the fact he is a smoker!
Definitely check this toothpaste out- our smile is an essential beauty 'weapon' and is the most beautiful asset any woman (or man) can have..it's worth investing in!
Till next time xo to you all
___________________________________________________
Αναμεσα στα γευματα ευχαριστηθηκα ιδιατερα και τις λευκαντικες οδοντοτσιχλες χωρις ζαχαρη και σιγουρα η χρηση τους ενισχυσε τα αποτελεσματα που πρφσερε η οδοντοκρεμα ακομα περισσοτερο.
Μπορειτε να βρειτε τα προιοντα Yotuel εδω:
-Φαρμακεια
-Supermarket Θανόπουλος 
-Σε επιλεγμένα καταστήματα HONDOS CENTER (Ερμού, Ομόνοια, Κολωνάκι, Γλυφάδα, Νέα Ερυθραία, Σπάτα, Χαλάνδρι, Αγία Παρασκευή, Καλλιθέα και 2 καταστήματα στον Πειραιά, Απολλώνια Πολιτεία & Αριστοτέλους Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα, Αλεξανδρούπολη). 

Ειναι ιδιατερα προσιτα για την εξαιρετικη αποδοση τους και αξιζει να επενδυσετε σε μια καλη οδοντοκρεμα οπως την All in one αφου δεν υπαρχει τιποτα πιο ομορφο απο ενα καθαρο, λαμπερο χαμπογελο-ειναι το απολυτο οπλο ομορφιας για καθε γυναικα και αντρα!
Εσεις την εχετε δοκιμασει;


1/21/2015

Batiste Dry Shampoo in Cherry/Tropical/Fresh



Finally after years of hearing nothing but the best about this super affordable dry shampoo that is available in sorts of yummy scents and not just the standard lemony scent which can be rather off-putting, I was able to purchase from a local (yes, local!) beauty supply store 3 cans of this scrummy hair treat!
I opted for the cherry, tropical (coconut+exotic..yum!) and the fresh with a cool crisp aroma and am ecstatic with the results!
______________________________________________________
Μετα απο χρονια που ακουω τα καλυτερα για το εν λογο ξηρο σαμπουαν, καταφερα να τα εντοπισω στην Ελλαδα (και οχι online,) στο καταστημα Χαρμανης στην Π.Ραλλη.
**update-πωλειται τωρα στα καταστηματα Hondos center και σε νεες εκδοχες**
Επελεξα τις εκδοχες σε κερασι, τροπικο (καρυδα+ανανα,) το 'φρεσκο' με αρωμα πολυ ευχαριστο, και εχω κατενθουσιαστει με την αποδοση τους!

STATS/ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1/ It doesn't leave a powdery residue as most dry shampoos do, so hair does not end up looking totally matte and lifeless
2/ It's available in so many wonderful scents to choose from
3/ The packaging is just delightful and not 'clinical' or ugly as other dry shampoos I have tried
4/ It's price is an utter steal considering it's general performance as a product!
5/ It leaves hair fresh smelling without being overbearing and causing migraines (I am a chronic sufferer so I speak from personal experience)
6/ Hair is instantly volumized and the 'greasy' effect roots may have taken on after a day or two after washing is eliminated

7/ Is a saviour for women with naturally greasy hair who barely get a chance to get out of the shower before they are back in again to maintain that 'clean' look to their hair and is also very useful for gals with dyed hair who want to fore go washing their hair an extra day to maintain the wear and vibrancy of their hair colour-particularly in difficult shades like mine (copper-red.)
___________________________________________________________
1/ Δεν αφηνει ματ/πουδρενιο εφε στα μαλλια οπως αλλα ξηρα σαμπουαν
2/ Ειναι διαθεσιμο σε απειρα αρωματα απο τα οποια να επιλεξετε
3/ Η συσκευασιες ειναι τρισχαριτωμενες και ακρως κοριτσιστικες
4/ Η τιμη του απιστευτα χαμηλη στα 2.99ευρω
5/ Αφηνει τα μαλλια μοσχομυριστα χωρις να ειναι ομως υπερβολικο το αρωμα και να πονοκεφαλιαζει
6/ Απορροφα ολη τη περισσια λιπαροτητα χωρις να προκαλει φαγουρα και προσφερει ογκο αμεσα ακομα και στα πιο λιπαρα μαλλια (οπως τα δικα μου φυσικα μαλλια που οταν βγαινει η ριζα ειναι σκετη απογνωση)
7/ Ειναι σωτηριο προιον για γυναικες με βαμμενα μαλλια σε εντονες αποχρωσεις που δεν κανει- η δεν επιθυμουν να λουζονται πολυ συχνα προκειμενου να διατηρηθουν οι χρωστικες στα μαλλια


Have you tried Batiste dry shampoo? Which is your fave dry shampoo? Mine was Klorane's with thistle extract for very greasy hair, but these from Batiste are far more 'comfortable' and I do not itch hours after application or have a matte chalky looking effect to dull my hair colour.
Let me know what you guys think! xoxo
_________________________________________________
Εσεις το εχετε δοκιμασει; Αν οχι δε ξερετε τι χανετε! Πριν δοκιμασω αυτο ορκιζομουν στο ξηρο σαμπουαν της Klorane με τσκουνιδα που παραμενει το πιο 'μπομπα' ξηρο σαμπουαν οσον αφορα την αφαιρεση/μειωση λιπαροτητας αλλα σε αντιθεση με αυτο το ξηρο σαμπουαν της εταιριας Batiste δεν εχει το ιδιο εντονη μυρωδια, δεν αφηνει 'πουδρε' υφη στα μαλλια και δεν φαγουριζει το τριχωτο της κεφαλης.
Περιμενω τα σχολια σας!

1/20/2015

W7 Make Up 'Wicked Whip' Creme Foundation




If you are looking for a full coverage foundation that is comfortable enough to use under the eyes without creasing, leaves a matte effect and lasts hours on end then this is the one for you!
I bought this at the beauty festival last year from the W7 stand and fell in love from the very first application.
With just a tiny amount of product I was able to achieve full coverage and a flawless look without the need of any other products.
_____________________________________________________
Αν ψαχνετε για ενα μεικαπ που προσφερει απολυτη καλυψη ακομα και κατω απο τα ματια χωρις να 'μαζευει' αντιαισθητικα, και να κραταει ωρες, τοτε αυτο ειναι για εσας!
Το αγορασα περσι απο το φεστιβαλ ομορφιας στο Περιστερι και το ερωτευτηκα απο την πρωτη εφαρμογη.
Εχει συνθεση που λυωνει σαν βουτρυο στην επιδερμιδα και την κανει αμεσα λεια και φαινομενικα 'τελεια' αφηνοντας ενα ματ εφε το οποιο δεν απαιτει πουδρα για να διατηρηθει σαν αποτελεσμα.


no powder, no concealer, just the foundation all over.

With an incredibly creamy formula that melts like butter into skin-yet leaves a totally matte effect, this foundation is comparable to Estee Lauder's Double Wear as far as coverage goes and falls slightly short of achieving the same longevity, but not by much.
I highly recommend it particularly for evening makeup as it does give a 'done' look to the face that may not be entirely appropriate for daytime.
Have you tried it? xo
__________________________________________________
Θα το παρομοιαζα σαν καλυψη με το Double Wear της Estee Lauder, και οσο για διαρκεια, αν και θεωρω αμιμητη την διαρκεια του DW, ερχεται αρκετα κοντα σε αυτο της W7.
Ειδικα για ενα drugstore μεικαπ ειναι πραγματικη αποκαλυψη και σας το συστινω ανεπιφυλακτα!
Η καλυψη ειναι φουλ οσο δεν παει, οποτε θεωρω πιο ιδανικη την χρηση του για πιο 'επισημο' η βραδυνο μακιγιαζ, καθως μπορει να παραειναι υπερβολικο το εφε που προσδιδει για πρωινες εμφανισεις.
Εσεις το εχετε δοκιμασει;

1/16/2015

ERRE DUE Cleansing/Exfoliating/Hydrating Face Mask series



After the successful launch of the cleansing and makeup removal series Erre Due released last year, this year we are pleasantly surprised with the 2nd most important step in every woman's skin care routine, exfoliating/hydrating and cleansing masks suited to each skin type.
7 wonderful masks which I tried in various combinations to find the right ones for me-of which to be quite honest most were super compatible with my combination skin.
Below I will show you my faves (look for the red heart!) and of course the rest of the masks that make up this wonderful new line of skincare products by Erre Due.
_______________________________________________________
Και μετα την επιτυχημενη σειρα ντεμακιγιαζ και καθαρισμου προσωπου, η Erre Due μας εκπλησσει για αλλη μια φορα ευχαριστα με την σειρα απο μασκες καθαρισμου/ενυδατωσης/απολεπισης που ερχονται να ολοκληρωσουν το δευτερο βημα στην περιποιηση του προσωπου μας!
7 υπεροχες μασκες, που δοκιμασα συνδυαστικα μεταξυ τους και ετσι εχω ολοκληρωμενη αποψη για την καθε μια απο αυτες, αν και εχω να πω οτι λιγο πολυ βρηκα πως ολες ηταν συμβατες με την επιδερμιδα μου που ειναι μεικτη.
Σιγουρα καποιες ξεχωρισα ως ιδανικες για τις δικες μου αναγκες (ψαξτε για την καρδουλα!) και θα σας δειξω πιο κατω ποιες ειναι αυτες-αλλα φυσικα και ολες τις υπολοιπες μασκες για να τις δειτε και να παρετε μια ιδεα για το ποιες μπορει να ειναι πιο ταιριαστες για την δικη σας επιδερμιδα.


CLEANSING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

2 clay masks available in this category, a green clay and black cumin mask for those with oily-combination skin that provides deep cleansing and a white clay and rose gentle purifying mask ideal for those with more sensitive skin. The latter was my fave as I found it tugged less when dry at my skin, which I finally concluded is mixed-sensitive, so I have to be wary in future that I don't choose more intense cleansing products than necessary-common mistake!
_________________________________________________________
2 μασκες σε αυτη τη κατηγορια εκ των οποιων μια με πρασινο αργιλο και κυμινο για πιο εντατικο καθαρισμο, ιδανικη για λιπαρες-μεικτες επιδερμιδες και μια με λευκο αργιλο και τριανταφυλλο για απαλο καθαρισμο ιδανικο για πιο ευαισθητες επιδερμιδες-η δευτερη ηταν και αγαπημενη μου και καταληγω οτι σιγουρα εχω μεικτη-ευαισθητη επιδερμιδα 100% σαν τυπο επιδερμιδας.


EXFOLIATING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ

2 masks available in this category also, of which a radiance scrub with more intense grains for all skin types, with cherry powder and vitamin E as the star ingredients (at this point a pause and applause for the fantastic aroma all these masks have individually!) and my fave, the slightly less intense regenerating scrub with pearl and prickly pear extracts-skin was glowing like never before with this one!
_________________________________________________________
2 μασκες και σε αυτ τη κατηγορια εκ των οποιων μια μασκα με πιο ενταικη απολεπιστικη δραση με βασικους πρωταγωνιστες τουςκοκκους κερασιου και βιταμινη Ε και μια πιο ηπια εκδοχη 9αυτη π[ου αγαπησα και ηταν πιο συμβατη για τον δικο μου τυπο επιδερμιδας,) με εκχυλισματα μαργαριταριου και φραγκοσυκου. Σ'αυτο το σημειο μια παυση για χειροκροτημα και συγχαρητρια στην Erre Due για τους υπεροχους συνδυσμους συστατικων και τις μοναδικες ευωδιες που προσφερει η καθε μασκα ξεχωριστα!





HYDRATING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ


3 masks in this final category of which I was hard pressed to find a fave as I loved all of them but rounded it down to 2-one for separate moments in my skincare routine.
The anti-thirst gel mask has a wonderfully thick, sumptuous texture that cools instantly on contact and is ideal for oilier-combination skin types-it contains hyaluronic acid and aloe vera.
My 2nd fave mask is the lipid rescue cream mask with peptides and shea butter ideal particularly for dehydrated skin and finally the wonderfully intense restoring cream with stevia and hyaluronic acid-perfect for normal to dry skin (mature skin types will soak this up perfectly!)
________________________________________________________
3 μασκες στην κατηγορια ενυδατωσης οπου δυσκολευτηκα να καταληξω σε μια μονο αγαπημενη και ετσι η καρδουλα ειναι καπου στη μεση μεταξυ της μασκας σε μορφη τζελ που βρηκα υπερ δροσιστικη και ειναι ιδανικη για μεικτες-λιπαρες επιδερμιδες και περιεχει υαλορονικο οξυ και αλοη και την μασκα θρεψης και αναδομησης με πεπτιδια και βουτυρο καριτε που ειναι τελεια για ολους τους τυπους επιδερμιδας αλλα ιδιατερα για οσες ειναι αρκετα αφυδατωμενες.
Τελος η μασκα εντατικης ενυδατωσης με στεβια και υαλουρονικο οξυ ειναι οτι πιο ενυδατικο μπορειτε α επιλεξετε αν εχετε κανονικη-ξηρη επιδερμιδα και θεωρω οι γυναικες πιο ωριμης ηλικιας θα την λατρεψουν ιδιατερα!


the full series as it is featured/η ολοκληρωμενη σειρα

I don't know about you but I'm sold and will definitely be purchasing my faves from now on!
What skin type do you have? I'm very interested to which skin type most of my readers have for future reference and reviews!
Till next time, xo everyone!
_______________________________________________
Δε ξερω για εσας αλλα εγω σιγουρα θα προμηθευομαι απο δω και στο εξης τις αγαπημενες μου μασκες απο αυτες που δοκιμασα και ανυπομονω να μαθω συτα σχολια τις δικες σας εντυπωσεις!
Τι τυπου επιδερμιδας εχετε εσεις; Με ενδιαφερει ιδιατερα να μαθω για επομενες αναρτησεις ουτςω ωστε να εχω ορισμενα προιοντα υποψιν.
Να ειστε ολες καλα, ευχομαι να βρηκατε χρησιμη την αναρτηση μου!

1/14/2015

Pharmasept Cleria Renewal: Dry Oil with golden mastic



A stunning new product to be released by one of my favourite greek skin care brands, Pharmasept, is this multipurpose dry oil suitable for face, body and hair, the Cleria Renewal Dry Oil with golden mastic.
With an incredibly alluring sweet scent and non greasy, instantly absorbed texture, it is perfect for all skin types, is dermatologically tested and paraben free.
As a product it helps reinforce the protein 'Klotho'  found in skin, aiding towards reducing skin's natural aging process-thus making it perfect for use as a serum before your regular moisturizer throughout the day as an extra booster.
________________________________________________
Η Pharmasept δημιουργησε ενα νεο προιον που θα κυκλοφορησει συντομα, ενα πολυχρηστικο ξηρο λαδι για προσωπο, σωμα, μαλλια , το Renewal Dry Oil με golden mastic (χρυση μαστιχα.)
Με ενα υπεροχο γλυκο αρωμα που θα σας ενθουσιασει, απορροφαται αμεσα χωρις να αφηνει ιχνος λιπαροτητας στο σωμα κανωντας το ιδανικο για ολους τους τυπους επιδερμιδας και ειναι φυσικα δερματολογικα ελεγμενο και paraben free.
Σαν προιον βοηθα στην ενισχυση της πρωτεινης 'Klotho' που βρισκεται στην επιδερμιδα μς και ως αποτελεσμα επιβραδυνει την γηρανση της επιδερμιδας- αρα ειναι ιδιατερα χρησιμο για γυναικες ολων των ηλικιων και μπορει να χρησιμοποιηθει σε μικρη ποσοτητα σαν ορο περιποιησης πριν απο την ενυδατικη/αντιγηραντικη σας κρεμα.

The star ingredient golden mastic is responsible for increasing density and elasticity of the skin up to23% in just under a month of daily use.
I found it worked wonders as a mask before washing my hair, excellent in relieving parched skin but a bit too moisturizing for daily use on my oily-combination skin on the face-as a serum now and again though it is absolutely fab!
Drier skin types to normal and especially over 40's will love this!
Let me know what you make of this new unreleased as yet product and tell me in the comments below, which is your favourite multipurpose dry oil?
xoxo
_________________________________________________
Το βασικο συστατικο, golden mastic ειναι υπευθυνο για την αυξηση ελαστικοτητας και πυκνοτητας της επιδερμιδας που μπορειτε να βιωσετε εως 23% σε κατι λιγoτερο απο εναν μηνα με καθημερινη χρηση.
Βρηκα οτι κανει θαυματα για τα μαλλια μου σαν μασκα πριν λουστω και το απολαυσα για γενικοτερα για την περιποιηση του σωματος μου αλλα ειναι λιγακι παραπανω ενυδατικο απ'οτι χρειαζομαι για την μεικτη-λιπαρη επιδερμιδα μου σε καθημερινη βαση-σαν εντατικη περιποιηση μια στο τοσο η σε πολυ μικρη ποσοτητα σαν ορος ειναι ιδανικο!
Κανονικες-ξηρες και φυσικα ωριμες επιδερμιδες ειδικα πιστευω θα το λατρεψουν, οποτε περιμενω τις εντυπωσεις σας και να μου πειτε στα σχολια το δικο σας αγαπημενο ξηρο λαδακι.
Αν δεν εχετε βρει καποιο ακομα... ισως αυτο ειναι το ιδανικο για εσας!
xoxo

1/12/2015

MakeUp House eshop feature-Milani, Jordana, Sleek and more!



One of my favourite greek eshops is www.makeuphouse.gr which has some of my all time fave companies such as Sleek, Milani, Jordana, Wet n Wild, Beauty Formulas and many more!
A few months back I was sent 3 items to review but I felt I would prefer to do a feature for the actual shop including items I have purchased as a customer as well so you can see the goodies available there. Enjoy the pics everyone!
______________________________________________________
Ενα απο τα αγαπημενα μου eshop ειναι το www.makuphouse.gr το οποιο πουλαει ορισμενες απο τις πιο αγαπημενες μου ναρκες καλλυντικων και προιοντων περιποιησης οπως, Sleek, Milani, Jordana, Wet n Wild, Beauty Formulas και πολλες ακομα!
Πριν απο μερικους μηνες ελαβα μερικα προιοντα για δοκιμη αλλα σκεφτηκα εφοσον σας τα εχω δειξει σε βιντεο για να δειτε αποδοση κλπ, οτι θα ηθελα να κανω μια αναρτηση οπου μπορειτε να δειτε και 2 παλετες που αγορασα ως πελατισσα πολυ πριν με προσεγγισουν για review ως blogger.
Απολαυστε τις φωτο και πειτε μου αν θελετε πιο 'λεπτομερη' review πανω σε καποιο συγκεκριμενο προιον απο αυτα!

up/down: Sleek Oh so special and Garden of Eden eyeshadow palettes
already reviewed-see here: http://makeupbynatashav.blogspot.gr/2014/07/figs-rouge-multi-tasking-100-natural.html
Milani #07 Best Red-for other Milani swatches see this post: http://makeupbynatashav.blogspot.gr/2013/12/my-milani-lipstick-collection-so-far.html
Jordana blusher #14 tawny beige
swatches of Jordana products + Milani lipstick-also shown Jordana eyebrow pencil in #01 taupe

1/09/2015

Sigma Beauty review teaser pics!



I haven't much to say except..enjoy the pics!!
Reviews coming soon on these gorgeous products as well as tons of swatches for your viewing pleasure. Let me know which products from Sigma that are not shown you would be interested in a review on-I am creating a mini wish list and am interested to found out which products are on the top of your list!
See you in tomorrow's post everyone, xoxo
___________________________________________________________
Δεν εχω πολλα να πω εκτος απο-απολαυστε τις φωτογραφιες!!
Review θα εχουμε συντομα για ολα αυτα τα υπεροχα προιοντα καθως και χρησιμα swatches για την οπτικη σας διασκεδαση. Η λιστα απο προιοντα που θα ηθελα να αγορασω μελλοντικα απο sigma ειναι ατελειωτη, ομως θα ηθελα να μαθω ποια προιοντα της ειναι στην δικια σας λιστα για να παρω μερικες ιδεες ακομα!
Mεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo





1/08/2015

Papoutsanis Aromatics Musk showergel with Madagascar Vanilla




You all know my love of soaps and 'smellies' as I like to call them, so it's no surprise that one of my fave greek brands Papoutsanis, famed for their wonderful soaps and body care products would receive a feature on my blog at some point!
My family and I are avid consumers of the Aromatics shower gel series (and I have quite the collection of soaps form the same line..) and particularly of the Musk version which is wonderfully scented with Madagascar vanilla.
Warm, sweet and rather comforting, it's aroma lingers well beyond bath time leaving skin lightly scented for hours.
Though it's a gel formula not cream, it doesn't dry out skin in the slightest, despite it's cleansing abilities.
____________________________________________________
Γνωριζετε καλα την αγαπη μου για σαπουνια και 'μυρωδατα' προιοντα, οποτε μοιραιο να ακουσετε το ονομα Παπουτσανης καποια στιγμη εδω αφου προκειται για πρωτη επιλογη οχι μονο δικη μου,  αλλα ολης της οικογενειας μου οσον αφορα τον καθαρισμο της επιδερμιδας μας.
Ειμαστε fan ιδιατερα της σειρας Aromatics, οπου δυσκολα ξεχωριζει κανεις ενα μονο αγαπημενο αρωμα απο ολα οσα προσφερει. Παρ'ολαυτα εδω και καιρο εμεις καταληξαμε στην εκδοχη Musk με μοναδικο αρωμα βανιλια Μαδαγασκαρης γιατι αρεσει σε ολους μας και πραγματικα δεν το αλλαζουμε!
Ζεστη, γλυκια μυρωδια που μενει στην επιδερμιδα για ωρες μετα το μπανιο και παρ'ολο που εχει μια τζελ συνθεση, αφηνει την επιδερμιδα πολυ ανετη χωρις αισθηση τραβηγματος.


Available in many supermarkets and of course department stores, you will be hard pressed not to come across Papoutsanis as a brand here in Greece. It is well known for being a 'family' oriented brand, with products that are of the highest quality and tolerance for all skin types.
Affordable and with many wonderful aromas and versions to choose from, if you happen to live abroad definitely take some of their products home with you, they truly are wonderful!
Till next time, xoxo
________________________________________________________
Το συγκεκριμενο αφρολουτρο το αγοραζω απο το σουπερμαρκετ της γειτονιας οπου συχνα το βρισκω σε προσφορα 1+1 δωρο, οπου εκει κανω στοκ πραγματικα γιατι ειναι ενα προιον που δεν επιθμουμε να αντικαταστησουμε με καποιο αλλο-ειναι να σου κατσει κατι!!
Υπερ προσιτες τιμες, διαθεσιμα σε σουπερμαρκετ και καταστηματα καλλυντικων παντου, αν δεν εχτε δοκιμασει εστω ενα προιιον απο Παπουτσανη...χανετε!
Ποιο ειναι το δικο σας αγαπημενο προιον απο Παπουτσανη; Περιμενω τα σχολια σας!

Coming soon:
Review on Olivia Papoutsanis products which is the olive oil based series by the same company which is paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM and animal origin ingredient FREE 
_________________________________________________
Σε επομενη αναρτηση:
Review για την σειρα Olivia Papoutsanis που ειναι η σειρα με βαση το ελαιολαδο και ειναι ΧΩΡΙΣ paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM και ζωικης προελευσης συστατικα.

1/07/2015

Apivita Face Mask series-Brightening/Radiance/Gentle Cleansing (new 50ml packaging)



Before the holidays I attended a wonderful event at Apivita's Experience store in down town Athens, where along with other fellow bloggers was introduced to the new antiwrinkle-brightening series Bee Radiant -which I have been using religiously since to give you a well rounded opinion of- as well as the new 50ml packaging of the well known and loved face mask series (also available in sachet form.)
I have purchased the royal jelly, sea lavender, green clay, apricot and olive versions in the past as well as the ginkgo biloba eye mask and so was over the moon to try the gentle cleansing pink clay face mask, brightening face scrub with bilberry and the radiance face mask with pomegranate.
To see the full range of masks available and more importantly to find the right ine for your skin type visit the official website at this link
________________________________________________
Πριν τις γιορτες παρευρεθηκα σε ενα υπεροχο event στο καταστημα Apivita Experience στο Κολωνακι οπου μαζι με αλλες blogger συστηθηκα στη νεα σειρα αντιρυτιδικη-λαμψης Bee Radiant καθως και τις μασκες σε 50ml στη νεα συσκευασια (διαθεσιμες και σε φακελακι η αλλιως 'μονοδοσεις.')
Στο παρελθον εχω αγορασει και τις μασκες με βασιλικο πολτο, θαλασσια λεβαντα, πρασινο αργιλο τις απολεπιστικες κρεμες με βερυκοκο και ελια καθως και την μασκα ματιων με gingko biloba (εξαιρετικη!!) οποτε οπως κατλαβαινετε η χαρα μου ηταν μεγαλη οταν ελαβα 3 εκδοχες που δεν ειχα ξαναδοκιμασει, και πιο συγκεριμενα, την μασκα για απαλο καθαρισμο με ροζ αργιλο, την κρεμα απολεπισης για λαμψη με μυρτιλλο και την μασκα λαμψης με ροδι.
Για οσες σας ενδιαφερει, δειτε την πληρη σειρα απο μασκες εδω για να βρειτε την ιδανικη για τον τυπο επιδερμιδας σας.


Starting with the exfoliating brightening face mask with bilberry, I applied it gently in circular motions and allowed ot to sit for about 5 mins before washing off with tepid water.
 After I applied the gentle cleansing face mask with pink clay for an additional 10 mins before rinsing.
________________________________________
Ξεκινωντας με την κρεμα απολεπισης για λαμψη με μυρτιλλο αρχικα, με κυκλικες κινησεις την απλωσα και την αφησα για 5 λεπτα να δρασει και επειτα ξεπλυνα με χλιαρο νερο.


I then applied the gentle cleansing face mask with pink clay for 10 mins and rinsed with lukewarm water.
___________________________________________________
Κατοπιν εφαρμoσα την μασκα απαλου καθαρισμου με ροζ αργιλο για 10 λεπτα περιπου και παλι ξεπλυνα την επιδερμιδα με αφθονο νερο.


And finally, for the final part of my skincare routine, I applied the pomegranate radiance mask for another 10 mins and..voila! 
Perfectly cleansed, bright and hydrated skin in just 30 mins (with the 5 mins for application of each individual product.)
______________________________________________________
Τελος για αλλα 10 λεπτα εφαρμοσα σε μια πλουσια στρωση την μασκα λαμψης με ροδι και ξεπλυνα για τελυταια φορα το προσωπο μου-τα αποτελεσματα; 
Καθαρο, ενυδατωμενο, λαμπερο δερμα σε 30 λεπτα! (βαζω και τα 5 λεπτα της εφραμογης για το καθε προιον.)

You can find Apivita product in most pharmacies and of course online, so no excuses for you not to try at least one of these beauties out!
They beyond reasonable priced for the quality of ingredients and natural derivatives they contain, not to mention the actual results they offer.
Have you tried any products from Apivita, which is your favourite and which ones are on your wishlist?
Till next time, xoxo
______________________________________________________
Μπορειτε να τα βρειτε στα φαρμακεια καθως και σε επιλεγμενα Hondos Center και αν δεν εχετε δοκιμασει μεχρι τωρα καποιο προιον περιποιησης προσωπου απο την Apivita, τοτε δεν ξερετε τι χανετε πραγματικα! Οικονομικα, αποδοτικα και σε υπερ προσιτες τιμες για την τοσο περιποιημενη, αγνη συνθεση τους ειναι μια εταιρια που θα τιμω για παντα και ανυπομονω καθε χρονο να δω τι καινουργιο θα κυκλοφορησει αφου ειναι γνωστη για τις καινοτομες συνθεσεις της.
Ποιο ειναι το αγαπημενο σας προιον απο Apivita; Εγω δυσκολευεομαι να καταληξω σε ενα μονο!
Mεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε καλα-περιμενω τα σχολια σας οπως παντα! xoxo

1/05/2015

'20 For You' Multi Skill Functional spray -Professional by Fama



First off I would like to wish you all very happy new year and the hope that you all had a wonderful holiday season with your loved ones!
For the first review of 2015 I have a great new find-a multifunctional spray by a company called Professional by Fama sent to me by The Art of Colour website.
As the name implies, it offers 20 beneficial effects to hair and is meant for use on towel dried or dry hair-either as a heat protective/detangling/nourishing spray before or after to offer extra manageability and smoother texture.
_______________________________________________
Καταρχας να σας ευχηθω καλη χρονια εφοσον προκειται για την πρωτη αναρτηση του 2015 και οτι καλυτερο για το νεο ετος!
Για να μπουμε δυναμικα λοιπον, ξεκιναω με ενα εξαιρετικο προιον περιποιησης μαλλιων το οποιο ελαβα απο την The Art of Colour και δοκιμαζω πανω απο μηνα τωρα.
Προκειται για ενα προιον το οποιο προσφερει 20 συνολικα οφελη και προοριζεται για χρηση σε νωπα η στεγνα μαλλια, πριν/η μετα το πιστολακι.
Δε θα ηθελα να σας κουρασω με μια λιστα για το τι ισχυριζεται το ιδιο το προιον,αλλα σε πιο χρησιμο επιπεδο να σας μιλησω για την δικη μου εμπειρια με αυτο και πως μου φανηκε..οποτε παμε να σας πω τις εντυπωσεις μου!


As you can see it's list of functions is endless but what I mainly want to impress upon you is how lightweight yet hardworking this product is. It is 100% non greasy yet manages to moisturize hair an an important level, making it ideal for hair types.
The nozzle has a very wide spray radius, so it covers a significant portion of hair in one pump aiding towards quicker styling. It contains amino acids and silk protein to aid styling and texture and
has an extremely pleasant, sweet and relaxing scent which are courtesy of the sunflower, prococtm and vanilla extracts it contains. As a result of aromatherapy it offers a feeling of 'relaxation' and can generally be used throughout the day also to rejuvenate your hair texture or hairstyle.
It's price is very reasonable for it's high quality at 18.45 euro-check it out at The Art of Colour eshop directly at this link or check out their  official Facebook page here
Don't forget to leave me a comment, I love to hear from you!
Till next time, xoxo
_______________________________________________________
Σε νωπα μαλλια βοηθησε σημαντικα στο να προσφερει ενυδατωση και να τα ξεμπλεξει καθως και να προσφερει προστασια εναντι στη θερμοτητα απο το πιστολακι (αναγκαιο κακο τους χειμερινους μηνες,) χαρη στις πρωτεινες μεταξιου και αμινοξεα που περιεχει.
Επειτα σε στεγνα μαλλια βοηθησε στο να λειανει ακομα περισσοτερο την ταλαιπωρημενη υφη των βαμμενων μαλλιων μου, και γενικοτερα στο να αποκτησουν πιο υγιη οψη χωρις να τα βαρυνει, να χασουν φυσικο ογκο η να αποκτησουν λιπαρη υφη.
Τωρα οσον αφορα το αρωμα του εχω να πω οτι το λατρεψα!
Περιεχει εκχυλισματα ηλιανθου, Prococtm και βανιλιας γνωστο 'κοκτειλ' για τις ηρεμιστικες του ιδιοτητες και πιστευω σιγουρα θα το απολαυσετε.
Η τιμη του ειναι στα 18.45ευρω-λογικη τιμη για ενα προιον που θεωρειται επαγγελματικο καθως και για τα πολλαπλα οφελη που προσφερει και την υψηλη ποιοτητα του σαν προιον.
Μπορειτε να το δειτε στο eshop της The Art of Colour εδω για περισσοτερες λεπτομερειες και μια πιο 'επισημη' περιγραφη οσον αφορα τις δρασεις/ιδιοτητες του και την επισημη σελιδα τους στο Facebook εδω.
Εσεις το εχετε δοκιμασει-πως σας φαινεται; Περιμενω τα σχολια σας!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ