12/03/2014

L'Oreal Skin Perfection BB Cream 5 in1 review in #Fair



With all the bb, cc,dd,ee creams on the market it can be a daunting task to figure out what it is you are actually looking for,what effects each product provides and what skin type/texture they are targeted towards.
If you break it down to basics and decide that moisture/light even coverage/improved skin texture, are the traits you are looking for from a skin care product, then L'Oreal's Skin Perfection BB cream may just be the thing you are looking for.
____________________________________________________
Με τοσες κρεμες στο εμποριο με διαφορα γραμματα να κυκλοφορουν-bb, cc,dd (ακομα και ee για οσες δε τα μαθατε -απο την Estee Lauder και σημαινει even effect/ομοιομορφο εφε,) το να επιλεξετε το καταλληλο για τις αναγκες σας γινεται δυσκολη υποθεση!
Αν το παμε καθαρα με βασει τις αναγκες σας λοιπον, και ψαχνετε για ενα προιον το οποιο να σας προσφερει ενυδατωση μακρας διαρκειας/ελαφρια-ομοιομορφη καλυψη και σταδιακη βελτιωση οψης επιδερμιδας, τοτε η BB της L'Oreal Skin Perfection ειναι ιδανικο προιον για εσας!


With an spf of 25, perfect for use all year round and available in 2 shades that cover most skin tones, this light coverage bb cream has a pleasant texture that instantly cools skin making it feel refreshed and gives a rested and improved appearance to skin instantly. 
Though moisturizing as a formula and decidedly not matte, it is far from greasy, so in my opinion could very well be comfortable for oily skin as well-but I maintain my reservations on that as I have normal-combination skin and can only speak from personal experience.
____________________________________________________
Με δεικτη προστασιας 25, ειναι ιδανικο για χρηση ολο το χρονο, ειναι διαθεσιμο σε 2 αποχρωσεις που καλυπτουν τους περισσοτερους τονους επιδερμιδας, εχει ελαφρια δροσιστικη υφη και προσφερει αμεσα ξεκουραστη λαμπερη οψη στην επιδερμιδα.
Λιπαρες επιδερμιδες ισως δεν τη βολευτουν καθως ειναι ενυδατικο προιον και δεν εχει ματ εφε, αλλα δεν χανετε κατι να την δοκιμασετε καθως εγω εχω κανονικη-μεικτη και δεν δειχνει αντιαισθητικα γυαλιστερη η επιδερμιδα μου, ουτε νιωθει 'υγρη' σε δυσαρεστο επιπεδο.

excuse the pink lipstick swatch on the left!

At 12.50euro and available at most drugstores-though I purchased it at my local supermarket- it's affordable, good value for money and promises to improve even skin tone within a week by 92% 
In a month, it claims to improve overall skin texture and radiance by 83% so..it's worth a shot!
Have you tried it? Let me know what you made of it and whether you would repurchase again. I am very pleased and will definitely be buying it again-particularly if it manages to bring about the miracles it professes! Till next time, xoxo
_____________________________________________________
Στα 12.50 ευρω λοιπον στα περισσοτερα καταστηματα καλλυντικων καθως και σουπερμαρκετ οπου το βρηκα εγω, θεωρω ειναι μια αξιολογη bb που σιγουρα θα ξαναγορασω.
Σε μια εβδομαδα υποσχεται ομοιογενη οψη επιδερμιδας κατα 92% και σε ενα μηνα βελτιωση υφης και ομοιομορφιας κατα 83%...δεν εχετε τιποτα να χασετε!
Προσωπικα το δερμα μου εχει ηδη αρκετα ομοιομορφη οψη και ισως δεν ειμαι η ιδανικη περιπτωση να κρινω/δω τρομακτικη βελτιωση σε αυτο το τομεα, αλλα το οτι δειχνει υπεροχη η επιδερμιδα μου οσο την φοραω και διατηρει την υγρασια σημαντικα καθ'ολη τη διαρκεια της ημερας, αυτο μπορω να το επιβεβαιωσω με μεγαλη σιγουρια!
Την εχετε δοκιμασει-πως σας φαινεται; Αγαπατε bb cream η σας εχει βολεψει καποια αλλη κατηγορια για καθημερινη χρηση (cc,dd,ee για παραδειγμα;)
Περιμενω τα σχολια σας!

6 comments:

  1. Εγώ είμαι φανατική της bb cream της Garnier και όσες απόπειρες έκανα να την αλλάξω και να δοκιμάσω κάποια άλλη, απλά απογοητεύτηκα. Βέβαια, οφείλω να ομολογήσω ότι δεν έχω δοκιμάσει και τις άπειρες bb creams οπότε με έχεις βάλει στο τρυπάκι να δοκιμάσω και αυτή της L'oreal. Από το review σου καταλαβαίνω ότι δεν θα περιμένω την κάλυψη που δίνει η bb cream της Garnier αλλά θα δίνει ένα πιο ελαφρυ αποτέλεσμα, σωστά;

    ReplyDelete
    Replies
    1. ναι ναι! καμια σχεση η καλυψη και ενυδατικο εφε-μην περιμενεις ματ θα απογοητευτεις. για μενα ειναι ιδαικη αυτο το καιρο αντι για ενυδατικη πχ την ημερα μιας και δινει λιγο χρωμα. της garnier ειναι σχοδον σαν μεικαπ απο αποψη καλυψης και τελειωματος οποτε αν κατι τετοιο σε καλυπτει περισσοτερο ισως δεν αξιζει να επενδυσεις τα λεφτα σου σε αυτην

      Delete
  2. Πολυ ωραιο post! Την εχω δοκιμασει και εγω, αν θελεις μπορεις να δεις και το δικο μου review. Συμφωνω απολυτα μαζι σου, ειναι μια καλη BB αλλα οπως ειπες και εσυ, ταιριαζει περισσοτερο σε κανονικες επιδερμιδες με ελαχιστα προβληματα. Εγω δυστυχως δεν ανηκω σ'αυτην την κατηγορια, εχω αρκετα λιπαρη επιδερμιδα οποτε αναγκαστηκα να την εγκαταλειψω.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ναι, ειναι αυτο που θα ελεγα 'κλασσικη bb' δηλαδη ενυδατικο προιον με ελαχιστο χρωμα, οποτε ναι, ειναι για γυναικες που ειναι τυχερες και δενε χουν πρβλημα με ατελειες και ειδικα λιπαροτητα γιατι ειναι πολυ ενυδατικη!

      Delete
  3. i love bb and cc creams and use them a lot!

    ReplyDelete
    Replies
    1. me too! especially bb creams have sat really well with me :-)

      Delete

Leave me a comment-I love to hear from you!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ