12/21/2014

Korres Black pine Antiwrinkle, Firming and Lifting day cream gift set (Normal-Combination skin version)



An excellent gift set for yourself or a loved one is this one by Korres containing an antiwrinkle, firming and lifting day cream as well as the matching eye cream.
With black pine as it's main active ingredient and matching scent which is pleasant -yet borderline bothersome to me as I am a migraine sufferer, and favour unscented products on a whole- it offers an instant plumping effect to skin from the very first application and is 100% non greasy.
___________________________________________________________
Ενα υπεροχο δωρο που μπορειτε να κανετε στον εαυτο σας η σε καποιο αγαπημενο προσωπο φετος τα Χριστουγεννα-και οχι μονο-ειναι αυτο το σετ της σειρας μαυρη πευκη του Κορρε που περιεχει αντιρυτιδικη,συσφικτικη κρεμα ημερας με εφε lifting και αντιστοιχη κρεμα ματιων.
Με ευχαριστη -αλλα αρκετα εντονη- ευωδια πευκου (υποφερω απο ημικρανιες και προτιμω ηπια εως αοσμα προιοντα περιποιησης προσωπου,) προσφερει αμεση ενυδατωση χωρις να αφηνει λιπαρη την επιδερμιδα στο ελαχιστο και την αισθηση οτι 'γεμιζει' αμεσα τις οποιες λεπτες γραμμες/ρυτιδες εκφρασης.


You can find it at eshop www.2happy.gr at a really good price at 21.71 euro see it here
I can't recommend it enough to those of you 30 and above, I am super impressed with it and my only advice is that you lightly exfoliate your face before application every morning with a mild product that will not abrase skin too much, so the product can really penetrate skin and you can see results a lot quicker.
Have you tried it? xoxo
__________________________________
Για οσες σας ενδιαφερει μπορειτε να το προμηθυτειτε απο το www.2happy.gr στην εξαιρετικα προνομιακη τιμη των 21.71 ευρω και μπορετε να το δειτε αμεσα εδω
Οσες ειστε 30+ σας το συστινω ανεπιφυλακτα, εχω εντυπωσιαστει πραγματικα για το ποσο αμεσα προσφερει βελτιωμενη οψη στην επιδερμιδα και η μονη μου συμβουλη ειναι να εφαρμοζετε την ενυδατικη καθε πρωι σε απολυτα καθαρη επιδερμιδα, κατα προτιμηση οπου θα εχει προηγηθει μια ελαφρια απολεπιση ουτως ωστε να διεσδυσει καλυτερα το προιον και κατ'επεκταση, για να δειτε σε συντομοτερο χρονικο διαστημα αποτελεσματα.
Eσεις το εχετε δοκιμασει; xoxo

12/17/2014

Gift Idea! FF Professional Hair Straightening iron



A lot of people look for electric devices as a gift for family or friends during the holidays-this hair straightening iron from FF Professional which you can find at eshop Femme Fatale, is super affordable, an impressive gift and also ideal for professional use!
With ceramic titanium coated plates,  2 heat settings- high/low, 230 and 200 respectively, lightweight (380gr with cord,) and the ability to reach maximum temperature in 90secs, it makes for a useful purchase and many attractive attributes.
____________________________________________________
Ενα απο τα πιο συνηθισμενα δωρα για τις γιορτες ειναι καποια ηλεκτρικη συσκευη, και το σιδερο της FF Professional που μπορειτε να βρειτε στα καταστηματα Femme Fatale ειναι ιδανικο σαν προταση δωρου για ενα αγαπημενο προσωπο και γιατι οχι-για τον εαυτο σας φετος τα Χριστουγεννα!
Με κεραμικες πλακες με επικαλυψη τιτανιου, πιανει μεγιστη θερμοκρασια 230c σε 90 δευτερα, εχει 2 ρυθμισεις θερμοτητας high/low 230 και 200 αντιστοιχα, και ειναι παναλφρο για ευκολη χρηση (380 γραμμαρια με το καλωδιο.)


I found it attractive as a tool, easy to use and a good deal so I highly recommend it to any of you looking for such a product. It's price is 29.90 euro and you can see it directly here
____________________________________________________

Το βρηκα ευπαρουσιαστο, ευχρηστο και καλη προσφορα στα 29.90ευρω-μπορειτε να το δειτε αμεσα εδω αν σας ενδιαφερει σαν προιον.


A heat protector is a must in such cases as well and a really good one I tried from the same store is the Hi Style Straightening Heat protector with pro vitamin B3 and Manouka milk from Hipertin-super affordable at 10euro. You can check it out here 
Ps: it smells light and pleasant and will really help to maintain your style as well so it really is agood bargain.
Well, that's all from me for today, hope you enjoyed today's post, till next time, xoxo to you all!
_____________________________________________________
Παραλληλα, επειδη σιγουρα ενα προιον για προστασια εναντια στη θερμοτητα ειναι απαραιτητο μαζι με τη χρηση ενος εργαλειου styling για τα μαλλια, δοκιμασα προσφατα το Hi Style Straightening Heat protector με pro vitamin B3 και Manouka milk απο Hipertin, το οποιο περα απο το γεγονος οτι προστατευει τα μαλλια, βοηθαει πολυ στο να διατηρηθει το σχημα/στυλ που θα δωσετε και εχει ανεπαισθητο, ελαφρυ, ευχαριστο αρωμα. Μπορειτε να το δειτε εδω και η τιμη του ειναι στα 10ευρω-σουπερ οικονομικο για την αποδοση του σαν προιον.
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας αρεσε η σημερινη αναρτηση/προταση, τα λεμε στην επομενη! xoxo

12/16/2014

Wetnwild Megalast salon nail colour swatches



For those living in the U.S these nail polishes will not be a new find for you-no doubt you will already have a vast selection and this post will be irrelevant to you.
For those of you living in Greece the news that the Megalast salon nail color series is here could very well be exciting news as Wet'n'wild is not a brand that is readily available in stores, only a few select stores and eshops.
Kindly sent to me by Skouras cosmetics who are the official importers of the brand for Greece (along with other goodies in later posts to be reviewed,) I have been testing them out for the better part of 3 weeks and can safely say it is time to share my thoughts with you!
Let's check out the shades I received and find out a bit more about performance, price and pay-off!
_______________________________________________________
Οταν επικοινωνησαν μαζι μου απο την Skouras cosmetics για να με ενημερωσουν οτι εφτασαν επιτελους τα Megalast salon nail color series απο την Wet'n'wild και οτι επιθυμουσαν να ειμαι απο τις πρωτες να τα δοκιμασω για review ενθουσιαστηκα!
Ακουγα τα καλυτερα για αυτα και λυμπιζομουν swatches απο ξενες bloggers, μα πανω απ'ολα ζηλευα που δεν ηταν ακομα διαθεσιμα στην Ελλαδα καθως γνωριζετε  οι περισσοτερες την σχετικη 'εμμονη' που εχω με την μαρκα αυτη.
Μετα απο 3 εβδομαδες δοκιμης σε ολες τις αποχρωσεις και απλετο χρονο να βγαλω τα συμπερασματα μου, αποφασισα να μοιραστω την αποψη μου και τα swatches μαζι σας σημερα-enjoy!

brief description of the shade l-r:through the grapevine,haze of love, on a trip. συντομη περιγραφη αποχρωσεων αρι-δεξ:

All 3 shades are fully opaque, have incredible pay off and thanks to the flat brush, coat nails in one sweep. The formula is thicker than a regular nail polish, but this ensures filling of ridges without a base coat (though this is one step I never skip to ensure my nails remain strong and stain free.)
With a decent top coat (I favour Deche Vite) the result lasts a full week + depending on chores and the level/type of manual labour you deal with.
 _________________________________________________________
Και οι 3 αποχρωσεις που δοκιμασα ειναι 100% οπακ (μη-νερουλες/καθολου διαφανες,) εχουν καταπληκτικη αποδοση εφαμιλλη τριων στρωσεων θα ελεγα!
Η συνθεση ειναι πιο πηχτη σε σχεση με αλλα βερνικια αλλα αυτο βοηθαει και την απολυτη καλυψη με ενα μονο περασμα αλλα και παραλληλα να γεμισει τις οποιες αυλακωσεις στα νυχια χωρις τη χρηση καποιας βασης.
Με καποιο top coat αξιολογο οπως Seche Vite που επιλεγω εγω, μια εβδομαδα+ χωρις φθορες θα την εχετε σιγουρα-βεβαια αυτο εξαρταται και απο τι χειρωνακτικες εργασιες κανετε και σε τι συχνοτητα, αλλα σε γνεικες γραμμες σαν blogger ολη μερα στο πληκτρολογιο και σπιτονοικοκυρα φανατικη (η αλλιως desperate housewife αν προτιματε..)  αυτη την εμπειρια ειχα-10 μερες περιπου συνολικα με απολυτα αξιοπρεπη εμφανιση στα νυχια.


pay off: full coverage,opaque,vibrant. αποδοση: απολυτη καλυψη, ζωηρες/ζωντανες αποχρωσεις.


It's hard to choose a fave but I'd have to say at the moment it's definitely #through the grapevine
which is a fab 'juicy' purple!
At 4.50euro I plan to collect a few more of these lovelies as I am super pleased with them.
let me know what you guys think and fell free to check out Skouras Cosmetics eshop here to see what else they import and how to order.
Till next time, xoxo!
________________________________________________________
Δυσκολευομαι να επιλεξω 'αγαπημενη' αποχρωση αλλα πιστευω η #through the grapevine που ειναι ενα 'ζουμερο' μωβ ειναι αυτη που ευχαριστηθηκα περισσοτερο!
Στα 4.50ευρω αποτελουν μια εξαιερτικη αγορα και προσωπικα εχω ηδη μια λιστα απο αποχρωσεις που σκοπευω να αγορασω σαν δωρακι για τον εαυτο μου τωρα τις γιορτες!
Επισκεφτειτε το eshop Skouras cosmetics εδω για να δειτε ολες τις νεες αφιξεις απο Wetnwild και οχι μονο. Μεχρι την επομνεη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

12/15/2014

X-Mas Gift Ideas..by Fresh Line! Galateia gift set



With the holidays just around the corner everyone is looking for gifts for loved ones that will be attractive yet affordable. Fresh Line has the solution for those particularly into natural and handmade skincare products with beautiful box sets filled with all sorts of goodies!
This one, which is the Galateia set, is an absolute must for those reminiscing the summer months, or simply into sweet soothing scents and formulas such as the one this gift set has to offer, which features almond oil,vanilla and coconut as it's main ingredients.
It's price is 17.50 euro
___________________________________________________
Με τις γιορτες μια ανασα μακρια, ισως μερικες απο εσας εχετε ηδη αρχισει να πανικοβαλλεστε για το τι δωρα θα επιλεξετε για αγαπημενα σας προσωπα..εδω ερχεται η Fresh Line λοιπον να σας διευκολυνει με ποιοτικα, καλαισθητα σετ δωρου και προσιτες τιμες για ολες τις τσεπες!
Θα βρειτε και σετ που ξεκινανε απο 12.50 ευρω και φτανουν το πολυ μεχρι τα 35.90 ευρω καθως και ενδιαμεσες τιμες οπως αυτη του σετ Γαλατεια που περιεχει λαδι αμυγδαλου, καρυδα και βανιλια ως βασικα του συστατικα και ειναι στα 17.50 ευρω.

Here's a closer look at the contents of the Galatea set:
Μερικα κοντινα πλανα του περιεχομενου του σετ Γαλατεια:


body milk





body splash


shower wash

For more gift set ideas check out Fresh Line's official facebook page here as well as their official website here.
I'll be back again tomorrow with more gift ideas, till then xoxo to everyone!
_____________________________________________________
Για περισσοτερες ιδεες για σετ δωρου και για να δειτε την ποικιλια διαθεσιμη στα κατασηματα της Fresh Line πατηστε εδω για την επισημη σελιδα στο Facebook και εδω για το επισημο website της εταιριας. Θα ειμαι εδω αυριο παλι με περισσοτερες ιδεες για εσας..μεχρι τοτε να ειστε ολες καλα!

12/12/2014

Nuxe L'Huile Prodigieuse: Face, Body,Hair Multipurpose oil review



What can one say about this multitasking wonder from Nuxe?
It provides much needed moisture and a hypnotic aroma to face, body and hair and is also available in a bronze-flecked version.
The latter is ideal for use on exposed skin at summer for a beautiful shimmery sheen that compliments your tan and looks fab particularly on the collarbone and calves!
I often wear it as a perfume in winter months because it has such a wonderful oriental, warm  aroma..it brings images of sandy beaches and ice cold drinks with tiny umbrellas to mid-the definition of summer!
_______________________________________________________
Το να πρωτοπω για αυτο το υπεροχο πολυχρηστικο λαδακι απο την Nuxe;
Προσφερει πολυτιμη μη λιπαρη ενυδατωση σε προσωπο,σωμα,μαλλια και παραλληλα την αρωματιζει με ενα απο τα πιο μεθυστικα κοκτειλ που εχω μυρισει ποτε..
Κυκλοφορει και σε εκδοχη με μπρονζε μικροκοκκους shimmer και ειναι ιδανικο για χρηση το καλοκαιρι σε ακαλυπτα σημεια οπως ωμους, κλειδα, γαμπες για ενα απολυτο τροπικο αποτελεσμα!
Το χειμωνα εκτος απο τις χρησεις για τις οποιες προοριζεται, το φοραω και σαν αρωμα για να μου θυμιζει καλοκαιρινους μηνες-ζεστες αμμουδιες και τροπικα κοκτειλ με ομπρελιτσα διακοσμητικη!



Non greasy, multitasking and with a fab scent, this is an ideal gift for yourself or loved ones this holiday season and of course all year round!
You can find it at eshop www.2happy.gr and this is the direct link to the product here
Till next time, xoxo
___________________________________________________________
Μπορειτε να το βρειτε στο eshop www.2happy.gr σε εξαιρετικη τιμη και να επισκεφτειτε αμεσα την σελιδα με το προιον εδω για να δειτε περισσοτερες πληροφοριες για αυτο καθως και συστατικα, τροπους χρησεις κλπ.
Το θεωρω ιδανικο δωρο για τις γιορτες-οσοι το εχουν δοκιμασει μια φορα εχουν εθιστει!
Eσεις το εχετε δοκιμασει-πως σας φανηκε;
Για μενα αποτελει σταθερη αξια χρονια τωρα και απλα..το αγαπω!

12/08/2014

My top 5 Essie nail polish shades for X-mas/winter..and beyond!



I thought I'd do a nice, fun post for you all today with some (hopefully,) helpful swatches of the 5 Essie shades I am wearing most for the holiday season!
Though some shades were launched in the summer collection, I find them to be versatile enough and 'rich' enough as shades and pay off to be worn in winter months also.
___________________________________________________
Σημερα σκεφτηκα να σας δειξω τις 5 αγαπημενες μου αποχρωσεις απο την Essie για το χειμωνα2014 εκ τον οποιων 3 απο αυτες ηταν μαλιστα στην καλοκαιρινη σειρα!
Παρ'ολαυτα τις θεωρω εξισου/απολυτα καταλληλες και για χειμερινο μανικιουρ/πεντικιουρ καθως προκειται για αποχρωσεις με ενταση και απολυτη καλυψη/οπακ αποτελεσμα.


Here are the swatches and in the first collage I have given my interpretation of the style each shade represents and then further down their actual name and shade numbers.
Heads up- due to moody weather the sun was coming in and out of clouds so some colours are not translating 100% to their true hue.
_______________________________________________________
Σε αυτο το πρωτο κολαζ σας εχω κανει μια μικρη περιγραφη του πως χαρακτηριζω εγω το στυλ που αποπνεει η καθε αποχρωση και ισως σας βοηθησει να εντοπισετε αυτο που σας ταιριαζει περισσοτερο.
Λογο συννεφιας ο φωτισμος ποικιλλει και ενδεχομενως να μην φαινονται τοσο καθρα οσο θα ηθελα οι αποχρωσεις-θα ακολουθησει ομως συντομη περιγραφη πιο κατω και ελπιζω να σας βοηθησει περαιτερω.


Here are the actual shade names and slightly larger swatches-my all time fave is at he end of the post!

 #660 tomboy no more is a deep red, for a darker hue similar to the apperance in the bottle 3 layers are necessary.

#871 haute in the heat is a raspberry that is sophisticated enough to be worn all year round.

#876 urban jungle is a off white, very opaque and gives a 'clean' look to nails suitable for all year round.

#874 fierce no fear is a warm brownish/taupe, a wonderful neutral that goes with anything and looks super trendy on talons!
_____________________________________________________
 Εδω τα ονοματα/νουμερα των αποχρωσεων σε μεγαλυτερες φωτο..πιο κατω η αγαπημενη μου ολων!

 #660 tomboy no more βαθυ κοκκινο, που θελει 3 στρωσεις για τοσο σκουροχρωμο αποτελεσμα οπως αυτο που φαινεται στο μπουκαλι-εδω με μια.

#871 haute in the heat ειναι ενα φουξια βαθυ-με αρκετα εντονους κοκκινους τονους, αρα οχι τοσο 'φλουο' αλλα πιο 'πλουσιο' σαν τελικη αποδοση, κανοντας το ιδανικο για ολες τις εποχες -αν και ειναι μερος της φετινης καλοκαιρινης σειρας που κυκλοφορησε!

#876 urban jungle ειναι ενα σπασμενο λευκο που ψιλο γκριζο-ροζιζει και δινει ενα ομορφο 'καθαρο' αποτελεσμα στα νυχια και προσφερει απολυτη καλυψη με μια μονο στρωση

#874 fierce no fear ειναι ενα ζεστο καφε που γκριζαρει (taupe,) το οποιο αποτελει μια ιδανικη ουδετερη επιλογη για ολο το χρονο, για ολες τις εποχες!




...finally #703 lollipop-is a candy apple-to coral red, bright, festive and well, just a very jolly looking shade!
Let me know your fave below-hope you enjoyed the swatches! xoxo
_____________________________________________________________
....τελος, το #703 lollipop ειναι ενα φωτεινο, παιχνιδιαρικο κοκκινο-κοραλλι που δειχνει τελειο στα νυχια τωρα για τις γιορτες!
Περιμενω να μου πετε το αγαπημενο σας και αν σας αρεσε η αναρτηση-μεχρι την επομενη, να ειστε ολες καλα!

12/07/2014

ING 3in1 Hair Mask review shade #Paprika



An interesting product I tried out recently is this one from ING which is a one use colouring hair mask that delivers a punch of colour between dye jobs- a much needed process, particularly for women who have dyed their hair in a 'difficult' colour such as red or copper.
It helps to moisturize , add shine and of course colour-waiting time is between 5-20 mins depending how vivid a result you are looking for, and is ideally used halfway between your next root touch up (every 15 days.)
____________________________________________________
Ενα ενδιαφερον και πολυ οικονομικο προιον που δοκιμασα προσφατα ειναι αυτη η χρωμο μασκα μιας χρησης της ING.
Προσφερει σημαντικη δοση χρωματος στα βαλλενα μαλλια και θεωρω ειναι διιατερα χρησιμο προιον για γυναικες που εχουν επιλεξει καποιο 'δυκολο' χρωμα οπως το κοκκινο που εχει τη ταση να ξεθωριαζει απιστευτα γρηγορα.
Η χρηση του ενδεικνεται καθε 15 μερες για να ανανεωσει την ηδη υπαρχουσα αποχρωση στα μαλλια σας και να σας προσφερει ενα αξιοπρεπη αποτελεσμα μεχρι την επομενη βαφη σας.


It contains fruit acids and argan oil, definitely gives hair a nice high shine non greasy finish.
At 2.50euro per sachet with gloves included in the nifty packaging, I think it's a great product to have at home when you are in need of a quick colour boost!
You can find it here at beauty store Femme Fatale.
_____________________________________________________
Με οξεα φρουτων και λαδι αργκαν, προσφερει εντονη λαμψη και ενυδατωση στα μαλλια και περιεχει και ενα ζευγαρι γαντια για εφαρμογη. Στα 2.50ευρω το φακελακι, θεωρω ειναι ιδανικο προιον να υπαρχει στο μπανιο για γρηγορη ανανεωση χρωματος ανα πασα ωρα και στιγμη!
Αναλογα την ενταση που επιθυμειτε, αφηνετε απο 5 εως 20 λεπτα στα μαλλια και μετα ξεπλενετ με αφθονο νερο.
Μπορειτε να το βρειτε στα Femme Fatale εδω.


Sadly this colour was not compatible with my hair colour but luckily I was able to get rid of most of it by using anti dandruff shampoo immediately after (a quick tip for any of you suffering with a botched colour job!)
Left well alone however it claims to last 4-5 washes, will let you know next time when I choose the correct shade!
Till nexi time, xoxo to you all!
__________________________________________________
Δυστυχως η αποχρωση δεν ηταν καθολου συμβατη με αυτη που εχω βαψει τα μαλλια μου ομως μπορεσα να αφαιρεσω αμεσα σημαντικη ποσοτητα χρωματος με τη χρηση καποιου αντιπυτιριδικου σαμπουαν (ενα τιπ για οσες θελετε να ξεθωριασετε αμεσa ενα ανεπιθυμητο χρωμα.)
Θα σας πω κατα ποσο ισχυει αυτο την επομενη φορα που επιλεξω το καταλληλο χρωμα για μενα!
Περιμενω τα σχολια σας, μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

12/03/2014

L'Oreal Skin Perfection BB Cream 5 in1 review in #Fair



With all the bb, cc,dd,ee creams on the market it can be a daunting task to figure out what it is you are actually looking for,what effects each product provides and what skin type/texture they are targeted towards.
If you break it down to basics and decide that moisture/light even coverage/improved skin texture, are the traits you are looking for from a skin care product, then L'Oreal's Skin Perfection BB cream may just be the thing you are looking for.
____________________________________________________
Με τοσες κρεμες στο εμποριο με διαφορα γραμματα να κυκλοφορουν-bb, cc,dd (ακομα και ee για οσες δε τα μαθατε -απο την Estee Lauder και σημαινει even effect/ομοιομορφο εφε,) το να επιλεξετε το καταλληλο για τις αναγκες σας γινεται δυσκολη υποθεση!
Αν το παμε καθαρα με βασει τις αναγκες σας λοιπον, και ψαχνετε για ενα προιον το οποιο να σας προσφερει ενυδατωση μακρας διαρκειας/ελαφρια-ομοιομορφη καλυψη και σταδιακη βελτιωση οψης επιδερμιδας, τοτε η BB της L'Oreal Skin Perfection ειναι ιδανικο προιον για εσας!


With an spf of 25, perfect for use all year round and available in 2 shades that cover most skin tones, this light coverage bb cream has a pleasant texture that instantly cools skin making it feel refreshed and gives a rested and improved appearance to skin instantly. 
Though moisturizing as a formula and decidedly not matte, it is far from greasy, so in my opinion could very well be comfortable for oily skin as well-but I maintain my reservations on that as I have normal-combination skin and can only speak from personal experience.
____________________________________________________
Με δεικτη προστασιας 25, ειναι ιδανικο για χρηση ολο το χρονο, ειναι διαθεσιμο σε 2 αποχρωσεις που καλυπτουν τους περισσοτερους τονους επιδερμιδας, εχει ελαφρια δροσιστικη υφη και προσφερει αμεσα ξεκουραστη λαμπερη οψη στην επιδερμιδα.
Λιπαρες επιδερμιδες ισως δεν τη βολευτουν καθως ειναι ενυδατικο προιον και δεν εχει ματ εφε, αλλα δεν χανετε κατι να την δοκιμασετε καθως εγω εχω κανονικη-μεικτη και δεν δειχνει αντιαισθητικα γυαλιστερη η επιδερμιδα μου, ουτε νιωθει 'υγρη' σε δυσαρεστο επιπεδο.

excuse the pink lipstick swatch on the left!

At 12.50euro and available at most drugstores-though I purchased it at my local supermarket- it's affordable, good value for money and promises to improve even skin tone within a week by 92% 
In a month, it claims to improve overall skin texture and radiance by 83% so..it's worth a shot!
Have you tried it? Let me know what you made of it and whether you would repurchase again. I am very pleased and will definitely be buying it again-particularly if it manages to bring about the miracles it professes! Till next time, xoxo
_____________________________________________________
Στα 12.50 ευρω λοιπον στα περισσοτερα καταστηματα καλλυντικων καθως και σουπερμαρκετ οπου το βρηκα εγω, θεωρω ειναι μια αξιολογη bb που σιγουρα θα ξαναγορασω.
Σε μια εβδομαδα υποσχεται ομοιογενη οψη επιδερμιδας κατα 92% και σε ενα μηνα βελτιωση υφης και ομοιομορφιας κατα 83%...δεν εχετε τιποτα να χασετε!
Προσωπικα το δερμα μου εχει ηδη αρκετα ομοιομορφη οψη και ισως δεν ειμαι η ιδανικη περιπτωση να κρινω/δω τρομακτικη βελτιωση σε αυτο το τομεα, αλλα το οτι δειχνει υπεροχη η επιδερμιδα μου οσο την φοραω και διατηρει την υγρασια σημαντικα καθ'ολη τη διαρκεια της ημερας, αυτο μπορω να το επιβεβαιωσω με μεγαλη σιγουρια!
Την εχετε δοκιμασει-πως σας φαινεται; Αγαπατε bb cream η σας εχει βολεψει καποια αλλη κατηγορια για καθημερινη χρηση (cc,dd,ee για παραδειγμα;)
Περιμενω τα σχολια σας!

12/02/2014

L'Ymola Extra Slim Gel Multi-Minceur review



Several kilos ago-not to mention years-I used to use a cellulite gel or cream literally on a daily basis.
Now I am at a stage in my life where I probably need it the most and even though I am still light years away from my goal, I have lost a small portion of weight which enables me to see the shape of my body better and hope to try and rectify it's flaws in any way I can.
This is where this little wonder comes in to give a helping hand with this daunting task!
______________________________________________________
Πριν απο αρκετα χρονια-για να μην αναφερω και ποσα κιλα-χρησιμοποιουσα με ευλαβεια καποιο προιον αδυνατισματος η αντικυτταριτιδικη κρεμα καθημερινα προκειμενου να διατηρησω ενα 'τελειο' σωμα.
Πολλες γυναικες ειναι δυσπιστες και εχουν ηδη βγαλει τα δικα τους συμπερασματα για το αν τετοιου ειδους προιοντα λειτουργουν, ομως αφου ειναι προσωπικο ιστολογιο και μιλαω για την δικη μου εμπειρια παντα για το οποιο προιον σας παρουσιαζω και οχι σαν διαφημιστρια, εκ πειρας εχω να πω πως βοηθουν σημαντικα 'εαν' και εφοσον γινουν καποιες αλλαγες στην διαιτα και τροπο ζωης προς το καλυτερο.
Ιδανικα-μεγαλυτερη προσληψη νερου, αυξηση στην σωματικη κινηση και φυσικα μειωμενα λιπαρα στην διαιτα.


One of the top 3 anti-cellulite/slimming creams I have ever used is the Extra Slim multi tasking slimming and anti cellulite gel from L'Ymola.
Well known for it's quality products and excellent pay off, I was more than happy to try this out one more time and reap the benefits of it's use.
 Here are some benefits this product provides:


-Helps to activate and accelerate the reduction of stored lipids (resulting in what is commonly known as lipolysis)

-Promotes the restriction of the excess of sugars fixed on skin, which is the cause of cellulite therefore reducing it.

-Prevents fat stroage in skin (lipogenesis)

-Promoted elimination of water, fats, toxins

-Tightens skin and provides preventative ageing treatment (much like an anti ageing cream.)
________________________________________________________
Ενα απο τα top 3 προιοντα λοιπον που χρησιμοποιουσα και ειχα δει σημαντικη βελτιωση στην οψη της επιδερμιδας μου ειναι το Extra Slim πολλαπλο ζελ αδυνατισματος της L'Ymola.
Με μεγαλη μου χαρα λοιπον δεχτηκα να το ξαναδοκιμασω πριν απο μερικους μηνες στα πιο αυξημενα 'κυβικα' που ειμαι, οπου σιγουρα το χρειαζομαι περισσοτερο απο παλια.
Πριν σας πω περισσοτερα για την δικη μου εμπειρια, ηθελα να σας αναφερω τις δρασεις που αναγραφονται και στην συσκευασια για να δειτε για το ποσο 'πολυχρηστικο/πολυδυναμο' ειναι το συγκεκριμενο προιον:

- Ενεργοποιηση και επιταχυνση εκτοπισης αποθηκευμενου λιπους (λιποδιαλυση)

-Ευνοει την καταστολη στερεοποιησης σακχαρων στο δερμα με τη μορφη λιπους (γλυκοζηλιωση) φαινομενο που συνδεεται με την εμφανιση 'φλοιου πορτοκαλιου'

-Συμβαλλει στην παρεμποδιση δημιουργιας και εναποθηκευσης λιπους (λιπογενεση)

-Ευνοει την αποβολη κατακρατημενου υγρου, απευλευθερωμενων λιπων, τοξινων.

-Συσφιγγει και προλαμβανει την προωρη γηρανση της επιδερμιδας



Used ideally twice a day on clean skin, it cam truly offer amazing results.
It is easily absorbed, non sticky and thus makes daily use less daunting than any other such gel that may be a pain to dry.
At this point I have to stress that ample water consumption, exercise and a healthy diet will also do wonders and that eating a bag of Doritos upon application of this product is not the way to go..
No such product can offer significant results without the obvious lifestyle and diet changes that are necessary to achieve weight loss.
Is this product worth it? Yes, yes, yes!
Not only do I see a difference in skin's appearance but a tightening (albeit temporary) of the skin.
Found in pharmacies and beauty supply stores, it is well worth the cash 30.00euro 1+1 at this period here in Greece.
Till next time, xoxo
__________________________________________________
Ιδανικα 2 φορες την ημερα σε καθαρο δερμα η εστω 'μια' φορα καθημερινα και με πολυ καλο μασαζ, σε συντομο χρονικο διαστημα (2 εβδομαδες) θα δειτε σημαντικη βελτιωση στην οψη της επιδερμιδας και γενικοτερα στο περιγραμμα της σιλουετας σας.
Απορροφαται γρηγορα, δεν κολλαει και ετσι κατι τετοιο δεν φανταζει αγγαρεια αν ειστε διατεθειμενες να δεσμευετειτε στη συχνη χρηση του.
Αυτη ειναι η δικη μου εμπειρια, δεν επιμενω να δοκιμασετε ουτε οτι θα εχετε ιδια αποτελεσματα με εμενα καθως υπαρχουν τοσοι παραγοντες που μας κανουν ολους μοναδικους και στο να λειτουργει κατι καλυτερα η καθολου σε εμας σε σχεση με αλλους.
Βασει της δικης μου εμπειριας ομως εχω να πω οτι προκειται για εξαιρετικο συμμαχο στην μαχη προς μια καλυτερη η εστω βελτιωμενη σιλουετα και οψη επιδερμιδας (κοινως, κυτταριτιδας!)
Η τιμη για 2 τεμαχια αν προλαβετε την εν λογο προσφορα σε φαρμακεια και Hondos center ειναι 30.99ευρω- εναλλακτικα μπορειτε να το αναζητησετε σε online φαρμακεια συσκευασια σε προσφορα.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ