11/30/2014

Maybelline Color Drama Intense Velvet lip pencil swatches and M.A.C DUPES!!



Dupe lovers unite and prepare to rejoice over my recent discovery!
Within the new and highly affordable range of creamy lip pencils by Maybelline are a ton of M.A.C dupes of the most popular shades and I am pretty sure if I purchase the whole line I am bound to find more!
Creamy, long lasting, matte-without being chalky or drying, these lip pencils are an absolute find and I highly recommend them to any and all drugstore product lovers or dupe maniacs like me!
I hope you enjoy this dupe/swatch fest!
____________________________________________________
Οσες αγαπατε τα dupes προετοιμαστειτε για μεγαλη χαρα!
Μεσα στην νεα υπεροχη συλλογη απο κρεμωδη μολυβια χειλιων της Maybelline, υπαρχουν ενα σωρο dupes για ορισμενες απο τις πιο δημοφιλεις αποχρωσεις απο M.A.C αλλα σε χιλιες φορες καλυτερη μορφη και τιμη (κατα την αποψη μου παντα!)
Κρεμωδη υφη, ματ αποτελεσμα μακρας διαρκειας, αφηνουν ενα υπερ κολακευτικο stain οταν καποια στιγμη μοιραια φευγει το αρχικο εφε χωρις να ξηραινουν τα χειλη!
Ευχομαι να απολαυσετε αυτη την αναρτηση και να βρειτε βοηθητικο το οτι εφαρμoσα ολες τις αποχρωσεις στα χειλη για να δειτε ξεκαθαρη αποδοση.

Maybelline color drama intense velvet lip pencil swatches in natural sunlight

Here are the swatches side by side..!!

shades are an exact match-slight color variation is a result of light reflecting on my hand-οι αποχρωσεις ειναι ολοιδιες, ομως λογο ηλιου καποιες μπορει να μην δειχνουν 100% ιδιες. ομως ειναι!

I await your comments with delight-feel free to share this post if you found it useful or think it will help others as well! xoxo
______________________________________________
Περιμενω τα σχολια σας-θα χαρω πολυ να μοιραστειτε αυτη την αναρτηση αν θεωρειτε πως θα βοηθησει φιλες σας τα dupes που βρηκα και γενικοτερα αν σας αρεσε αυτη η ανακαλυψη! xoxo



11/29/2014

Eau Thermale Avene Lotion Micellaire Cleanser and make-up remover review



 Recently new greek eshop 2happy.gr sent me some fab products to review-some of which I am currently enjoying and will be sharing my views with you on them in the coming weeks.
The one I chose to use first, is their micellar lotion from Avene, which I received in a 400ml bottle and whose price at 2happy.gr is a bargain 7.99 euro! You can visit the direct link here.
_____________________________________________________
Πριν απο 10 μερες δεχτηκα με μεγαλη μου χαρα μια custom ποικιλια απο προιοντα κομμενα και ραμμενα για τον τυπο επιδερμιδας μου απο ενα νεο eshop, το 2happy.gr
Ειμαι στην ευχαριστη φαση του να δοκιμαζω ακομα τα περισσοτερα, αλλα αυτο που χρησιμοποιησα  πρωτα και θεωρω εχω ηδη τιμησει αρκετα για να εχω σχηματισει ολοκληρωμενη αποψη, ειναι η micellar lotion της Avene.
Η τιμη του στο 2happy.gr για 400ml ειναι στα 7.99ευρω. Μπορειτε αν το δειτε αμεσα εδω.


suggested price, 9.99euro-7.99euro at 2happy.gr/προτεινομενη τιμη 9.90ευρω, τιμη στο 2happy.gr, 7.99ευρω

With a light powdery scent, hypoallergenic and a non comedogenic formula I found it very peasant to use.
It didn't sting my eyes upon removal and one cotton pad soaked with product and then folded in half as I like to do for economy's sake was more than sufficient to remove even my fave waterproof mascara and of course the rest of the surrounding makeup in the eye area.
_________________________________________________________
Με ελαφρυ πουδρενιο αρωμα (που προσωπικα μου αρεσε πολυ,) και υποαλλεργικη συνθεση, το βρηκα ενα πολυ ευχαριστο ντεμακιγιαζ για καθημερινη χρηση.
Μια ροδελα βαμβακι εμποτισμενη με λοσιον ηταν υπερ αρκετη να αφαιρεσει ακομα και την αδιαβροχη μασκαρα που προτιμω αυτη την εποχη και γενικοτερα να αφαιερσει πληρως ολο το  μακιγιαζ στην περιοχη των ματιων.
Προσωπικα, για λογους οικονομιας διπλωνω την ροδελα στη μεση και χρησιμοποιω και τη αλλη μερια αλλα αν εσεις δεν το εχετε συνηθισει η δεν σας βολευει τοτε ισως χρειαστειτε 2 ροδελες για να καθαρισει απολυτα το μακιγιαζ.


The only downside I guess is the fact it has a scent and would be even more tolerant by everyone if it were unscented, still I didn't have any problems with that even though I am sensitive to perfumed products and would definitely seek it out in the future.
Let me know what you guys think-have you tried it?
_______________________________________________________________
Η μονη μου παρατηρηση ειναι πως θα ηταν ισως καλυτερο χωρις την προσθηκη αρωματος.
Κατα τ'αλλα μενω υπερ ευχαριστημενη απο την αποδοση του και σιγουρα θα το τιμησω μελλοντικα!
Περιμενω τα σχολια σας-εσεις το εχετε δοκιμασει;

11/27/2014

LR Health and Beauty Systems Lash Booster review



Lash primers are a quick and easy alternative to false lashes for those less skilled in the makeup department and can offer impressive results.
My faves are usually in micro fiber form as I find them easier to work with, but I suppose it's a matter of what each woman has become accustomed to and what end result she is looking for.
This one from LR Health and Beauty Systems is in cream form and is brushed through lashes before your regular choice of mascara.
___________________________________________________
Τα primer για τις βλεφαριδες ειναι μια καλη εναλλακτικη για οσες δεν κατεχουν το θεμα 'ψευτικες βλεφαριδες' και επιθυμουν παρ'ολαυτα ενα λιγο πιο εντυπωσιακο εφε απο αυτο που ηξδη προσφερει η αγαπημενη τους μασκαρα.
Προσωπικα προτιμω αυτες σε μορφη μικρων ινων/τριχουλες καθως εχω δει εντυπωσιακα αποτελεσματα και ενδεχομενως λογο του οτι την εχω βολευετει αυτη την εκδοχη.
Αυτο το primer απο την LR Health and Beauty systems ειναι σε κρεμωδη μορφη και φοριεται πριν την κανονικη σας μασκαρα ως βαση.


Mainly effective for providing volume rather than length, this is a good choice for any woman with sparse or normal lashes looking to beef them up a bit.
With a bristle applicator and a heavy load of product with each swipe, one pass through lashes is sufficient in my experience with this product to achieve good volume.
Sadly it leaves far too clumpy an effect on my lashes and weighs them down too much to maintain a decent curl.
_________________________________________________
Ιδανικη για ογκο και οχι τοσο για μηκος κατα την αποψη μου, ειναι καλη επιλογη για μια γυναικα με πολυ αραιες η κανονικες βλεφαριδες που επιθυμει παραπανω ογκο και πιο 'βαρυ/βραδυνο' εφε.
Με τριχινο απλικατερ και σεβαστη ποσοτητα να διοχετευεται σε καθε εφαρμογη, ενα περασμα θεωρω ειναι υπερ αρκετο για εντυπωσιακα αποτελεσματα.
Δυστυχως εμενα δε με βολεψε γιατι ηδη επιλεγω αρκετα εντονη μασκαρα και ετσι βαρυναν αρκετα με αποτελσμα να μην μπορεσουν να κρατησουν καμπυλη.

mascara used on top was L'Oreal Miss Manga in black/μασκαρα που χρησιμοποιηθηκε σε συνδυασμο με το primer εινςι η Miss Manga της L'Oreal σε μαυρη αποχρωση.

The other downside is that you have to let it dry somewhat before adding mascara on top or else you are essentially wiping off the product before it has had a chance to bind and boost your lashes.
I am not crazy about this product but see nothing wrong with it either-it's ust not the type of booster I favour mainly because I already choose really thick formulas and the result was just goopy combined with this primer, but can definitely see it being useful to other women less set in their ways than myself who use more regular formulas.
It's price is 16.50euro for a full tube of product as opposed to double end mascaras that have one side regular mascara and the other side with the extender.
In a way it amounts to a fair deal as you get a full tube of booster to combine with any/all mascaras you own rather than being stuck with whatever mascara it accompanies as part of a dual ended product.
Let me know what you think! xoxo
__________________________________________________
Το αλλο αρνητικο με αυτο το προιον ειναι οτι πρεπει να στεγνωσει πριν εφαρμοσετε την μασκαρα σας απο πανω, καθως θα αφαιρεθει πριν προλαβει να 'δεσει' με τις βλεφαριδες σας και να λειτουργησει σαν βαση.
Παρ'ολαυτα θεωρω οτι ειναι καλο σαν προιον, απλα λογο του οτι επιλεγω ουτως η αλλως ιδιατερα πικτες μασκαρες γιατι μου αρεσει ενα κολλημενο εφε, δεν μπορεσα να δω αποτελεσματα πιο ξεκαθαρα η εστω πιο κολακευτικα για να σας παρουσιασω.
Πιστευω η φωτο ομως ειναι αρκετα βοηθητικη/ενδεικτικη της διαφορας που προσφερει.
Η τιμη του στα 16.90ευρω.
Αυτα απο εμενα, ευχομαι να σας βοηθησε αυτη η αναρτηση να βγαλετε τα δικα σας συμπερασματα για το αν το συγκεκεριμενο προιον σας ταιριαζει-περιμενω τα σχολια σας!


11/26/2014

My ULTIMATE 5 beauty and health winter must-haves!



Every year I find myself reaching for the same products, over and over again.
These are classic staples in my health and beauty care that I have come to rely on for their performance and affordable prices.
________________________________________________
Καθε χειμωνα, λιγο πολυ παρατηρω πως επιλεγω τα ιδια προιοντα για την περιποιηση της επιδερμιδας μου καθως εχω βρει προιοντα που ειναι οικονομικα και αποδοτικα και τα βρισκω πολυ ευκολα στην ελληνικη αγορα.


The first essential, is well known hand cream Atrix Intensive in tin format (there is also a lighter version available in a tube as well,) which contains chamomile extracts as well as glycerin, to help hydrate hands and avoid chapping or drying or to restore whatever wear and tear has already occurred during harsh winter months.
Found in most supermarkets here in Greece-many time with a 2 for 1 offer, it is hands down (pardon the pun) one of the best hand creams that I reach for year after year.
100% non greasy, easily absorbed and with a light, non offensive, (and dare I say 'nostalgic',) scent I have come to love.
___________________________________________________
Το πρωτο αγαπημενο ειναι η κρεμα χεριων Atrix που γνωριζουμε ολες.
Περιεχει εκχυλισματα χαμομηλιου και γλυκερινη και ενυδατωνει χωρις να αφηνει καμια απολυτως λιπαρη αισθηση στα χερια.
Εχει μια ευχαριστη, τολμω να πω νοσταλγικη ευωδια που προσωπικα αγαπω, και ειναι σουπερ οικονομικη-θα την βρειτε και σε Hondos, Galerie κλπ καθως και σε σουπερμαρκετ-πολλες φορες σε προσφορα 1+1.


Reve de Miel by Nuxe is the ultimate winter must have for me. I have been using it for years-way before I was a beauty blogger and able to profess my love for it publicly to the masses...
My lips are rather full, making them suceptible to chapping all year round, so this particular reparative and intensly nourishing balm is pretty much a must have all year round.
With a wonderful honey scent and thick, non greasy texture, it has plumping abilities as it nourishes and fill with much needed moisture even the finest of lines or areas of dryness on lips.
At 12 euro in most pharmacies-you can get it at half price on online pharmacies wher it is well worth stocking up on!
________________________________________________
Το υπερτατο beauty αγαπημενο μου για ολο το χρονο ειναι το Reve de Miel βαλσαμο χειλιων της Nuxe.
Αδυνατω να εκφρασω με λογια το ποσο το αγαπω και το ποσο απαραιτητο και αναντικαταστατο μου ειναι το συγκεκριμενο balm...για εμενα δεν υπαρχει καλυτερο και πιστευω θα κλαψω γοερα αν ποτε μαθω οτι καταργειται.
Αυτο το βαλσαμο χειλιων επουλωνει αμεσα, γεμιζει τις οποιες λεπτες γραμμες και το εχω μαζι μου και ετσι εχω 2-3 βαζακια που βρισκονται μονιμα στην τσαντα μου, στο κομοδινο και στο νεσεσερ για να μπορω ανα πασα ωρα και στιγμη να το εφαρμοσω..ναι, ειναι τοσο καλο!
Θα το βρειτε 12 ευρω στα φαρμακεια αλλα online ακομα και σε μιση τιμη με τις προσφορες που γινονται συχνα, οπου εκει σας συστινω ανεπιφυλακτα να αγορασετε πανω απο ενα τεμαχιο γιατι εγγυημενα θα θελετε να εχετε πατοντε ενα σε αποθεμα!


Apivita is my number one go-to skin care brand for all year round care.
The reason is simple-effective, caring skin friendly products at affordable prices.
A new entry this winter for my skin care is the Hydration natural serum with aloe and hyaluronic acid.
I wear it in combination with my favourite moisurizer Aqua Vita by the same company, but it can be worn alone or underneath any moisturizer you may favour.
It helps retain moisture without greasing up skin in the slightest, making it an ideal product for all skin types.
Love!
___________________________________________________
Για μενα η Apivita ειναι η πρωτη επιλογη μου σαν εταιρια οσον αφορα προιοντα περιποιησης προσωπου.
Αυτος ο ορος ενυδατωσης με υαλουρινικο οξυ και αλοη που ειναι νεο entry/προσθηκη στην περιποιηση της επιδερμιδας μου εχει ερθει για να μεινει, καθως τα αποτελεσματα που αποφερει ειναι μοναδικα.
Βαθια ενυδατωση χωρις καμια αισθηση λιπαροτητας-πολυ βασικο για εμενα που εχω μεικτη επιδερμιδα- με ευχαριστο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει, μπορει να φορεθει μονο του η απο κατω απο οποιαδηποτε ενυδατικη κρεμα.


A waterproof mascara may seem more like a summer staple but for me, seeing as I barely wear makeup during summer months and mainly stick to bb creams and tinted balms preferring to give my eyes a break, winter is the time I find I need it most-and here's why.
I suffer from allergies all year round, but in winter months, icy cold wind/air wreak havoc with my senstive eyes making them water consistently.
Therefore, I mainly rely on this 'all time fave-possible best waterproof mascara ever,' (in my opinion,) which is none other than the Volum'express by Maybelline.
I wore it every night when I worked as a singer and smoke was a common nuiscance in the work environment which caused my eyes to water many a night and it never failed me..j'adore!
__________________________________________________
Η αδιαβροχη μασκαρα ενδεχομενως να φανταζει πιο πολυ καλοκαιρινο must-have παρα χειμερινο, ομως για εμενα που υποφερω απο αλλεργιες ολο το χρονο και ο κρυος αερας πολλες φορες προκαλει ερεθσιμο στα ματια μου με αποτελεσμα να δακρυζουν, για εμενα αποτελει ιδανικη επιλογη αυτη την εποχη.
Η συγκεκριμενη της Maybelline, η Volum'express ειναι για εμενα η 'καλυτερη αδιαβροχη μασκαρα ολων των εποχων,' δοκιμασμενη σε πολυ 'hard rock' καταστασεις οπως οταν εργαζομουν ως τραγουδιστρια και ο καπνος ηταν ενας πολυ ενοχλητικος παραγοντας που προκαλουσε εντονο ερεθισμο στα ματια με αποτελσμα να δακρυζω αρκετα συχνα.
Με αυτη τη μασκαρα ειχα και το εντονο αποτελεσμα που ηθελα και ενιωθα απολυτη σιγουρια πως δεν θα με εγκαταλειψει κατα τη διαρκεια της νυχτας-απλα, αγαπω!


Finally, another fave from my pro singing days are these lozenges by Pulmoll, which I favour in the cherry flavour-it's literally like eating a cherry..but with a soothing warm edge to it..intrigued?
Packed with vitamin c and with almost immediate healing powers, they are super helpful when I start to feel a bit croaky or have the beginnnings of a cold or sore throat.
They don't cure me, but they definitely help comfort and soothe my throat immmensely if I am not at home and unable to eat a spoonful of honey-which is my number one go to move for instant relief.
____________________________________________________
Τελευταιο αγαπημενο και απαραιτητο-για εμενα-προιον, ειναι αυτες οι καραμελες λαιμου της εταιριας Pulmoll με γευση κερασι (εχουν κι'αλλες αλλα αυτες ειναι οι αγαπημενες  μου!)
Παλι θα σας παω πισω στο 1800 οταν τραγουδουσα, οπου συχνα πυκνα ερεθιζοταν ο λαιμος και εκτος απο το μελι Αττικη σε travel pack που ειχα παντα μαζι, αυτες οι καραμελες με εσωζαν στη κυριολεξια και με βοηθουσαν να συνεχισω λιγο πιο ανωδυνα την δουλεια μου μεχρι να ξεκουραστω.
Τωρα που δεν τραγουδαω επαγγελματικα, τις εχω παντα μαζι μου στη τσαντα μου και στο κομοδινο μου και οταν νιωσω τον παραμικρο ερεθισμο παιρνω μια και ανκουφιζομαι, και παραλληλα παιρνω μια γερη δοση βιταμινη c με την καθε παστιλια καθως ειναι ενισχυμενες φουλ με αυτην.
Θα τις βρειτε στα φαρμακεια.

I hope you found this post interesting-let me know your winter faves below! xoxo
_____________________________________________
Αυτα απο εμενα με πολλη αγαπη, ευχομαι να σας αρεσε αυτπ το ποστ και το παραληρημα αγαπης μου για τα προιοντα αυτα-ειναι πραγματι ολα αγαπημενα και αναντικαταστατα!

11/22/2014

Kueshi Regenerist Emulsion moisturizing cream with snail extract and rosehip oil spf15



Hi ladies, today I am going to tell you about a really great moisturizing cream I have been trying out from a Spanish company called Kueshi.
This particular moisturizer which is targeted towards normal skin, offers preventative anti-wrinkle and rejuvenating action as a direct result of it's main active ingredients- rosehip oil and snail extract.
Skin that is stained (sun spots,) scarred, damaged or burned can appear improved after long term use.
_________________________________________________________
Σημερα θα σας μιλησω για μια εξαιρετικη ενυδατικη κρεμα που δοκιμαζω εδω και αρκετο καιρο απο την Ισπανικη εταιρια Kueshi.
Η συγκεκριμενη κρεμα προσφερει προληψη εναντια στις ρυτιδες και αναπλαστικη δραση χαρη στα 2 βασικα δραστικα συστατικα της-ελαιο αγριοτριανταφυλλιας και εκχυλισμα σαλιγκαριου.
Μακροπροθεσμα υποστηριζει πως προσφερει και βελτιωμενη οψη σε δερμα που εχει παναδες/λεκεδες, εχει ελαφριες ουλες καθως και εγκαυματα.


Paraben free, spf 15 and with a really light and pleasant scent that is not overpowering-even for migraine sufferers such as myself-plus a super creamy yet easily absorbed texture, it makes for an ideal day cream that will offer moisture to skin till night.
it does not leave excessive shine, so it is also great to use as a base before your usual foundation routine as well.
________________________________________________________
Paraben free δεικτη προστασιας spf 15 και πλουσια κρεμωδη υφη που απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα, δεν αφηνει αντιαισθητικη γυαλαδα στο προσωπο.
Οπως προανεφερα ειναι για κανονικες επιδερμιδες και παρ'ολο που εγω εχω μεικτη, αυτη την εμπειρια ειχα.
Εχει ελαφρια, ευχαριστη μυρωδια που θεωρω θα ειναι ανεκτη ακομα και απο γυναικες που υποφερουν απο ημικρανιες οπως εγω, που προσωπικα δεν αντιμετωπισα κανενα προβλημα και μπορεσα να την ευχαριστηθω απολυτα.



It's price at Femme Fatale which kindly sent the product for review is 13.60euro for 50ml -see it here-which I think is an excellent price considering the high quality and features this cream provides.
Hope you found this post insightful-till next time xoxo
________________________________________________________
H τιμη προσφορας στα Femme Fatale, το οποιο πολυ ευγενικα διεθεσε το προιονα προς αξιολογηση, ειναι στα 13.60ευρω για 50ml δειτε το εδω-η οποια θεωρω ειναι πραγματικα ευκαιρια αναλογικα με την ποιοτητα, ποσοτητα αλλα και αποδοση αυτης της ενυδατικης κρεμας.
Εσεις εχετε δοκιμασει καποιο προιον της εταιριας Kueshi; Αν ναι, πως σας φανηκε;
Περιμενω τα σχολια σας και ελπιζω να βρηκατε χρησιμη την σημερινη αναρτηση, xoxo

11/13/2014

Beauty Formulas Acetone free Nail polish remover wipes



I won't lie-I have never been a fan of this type of remover, mainly because they always seemed way to dry (and drying) in their attempt to remove nail polish.
However as I am always up to try out new products and alwayas hold hope their will be an exception even in product categories I am not keen on (you never know!) I decided to buy these which are from Beauty Formulas.
_____________________________________________
Δε θα πω ψεμματα-ποτε δεν μου αρεσαν τα ξεβαφτικα μαντηλακια για τα νυχια καθως οσα ετυχε να δοκιμασω ηταν πολυ στγενα και εστι δεν αφαιρουσαν τιποτα η εστω αν ηταν αρκετα υγρα αφαιρουσαν εν το βερνικι απο τα νυχια αλλα και την 'οποια' φυσικη λιπαροτητα τους κανωντας την υφη τους αυτο που ονομαζω 'χαρτι.'
Παρ'ολαυτα σαν blogger επειδη κανω 'κρα' για δοκιμη σε νεα προιοντα και η ελπιδα πεθαινει τελευταια (ποτε δε ξερεις αν θα βρεις κατι καλο απο μια κατηγορια που δε σ'αρεσει αν δε δοκιμασεις και απο καποια αλλη εταιρια,) αποφασισα να αγορασω αυτα απο την Beauty Formula απο την εκθεση ομορφιας που εγινε στο Περιστερι. Σαν εταιρια την βρισκετε και σε Hondos, Galerie de beaute και αλλα επιλεγμενα καταστηματα καλλυντιων.


Very cute packaging and in single sachet form within, they are acetone free making them ideal for sensitive and of course artificial nails as well as regular ol'ones like mine.
They leave a really polished look to nails upon removal and are soaked with oils and panthenol so they don't dry out or damage the nail beds.
The box claims to remove 'ten nails with one wipe' but I found two was the ideal for me to get a really 100% cleaned up effect. For regular nail polish all was good but for glitter nails I would give this a miss and stick to your usual industrial strength nail polish remover as the material caught on to every little glitter particle making it a very annoying process.
___________________________________________________
Χαριτωμενη συσκευασια, με μονα φακελακια που περιεχουν ενα μαντηλακι εμποτισμενο με ελαια και πανθενολη για να αφαιρεσουν το βερνικι αφηνοντας ενυδατωμενη και γυαλιστερη την οψη των νυχιων.
Το κουτι ισχυριζεται πτι ενα μαντηλακι αφαιρει βερνικι απο δεκα δαχτυλα, αλλα προσωπικα βρηκα πως 2 μαντηλακια ηταν υπερ αρκετα-ισως αν τα μαντηλακια ειχαν λιγο πιο μεγαλη επιφανεια, τοτε ναι ενα θα ηταν υπερ αρκετο.
Παντως δε δυσκολευτηκα καθολου στην αφαιρεση του κανονικου βερνικιου-για γκλιτερ ουτε συζητηση, πιανεται το υφασμα στην επιφανεια των νυχιων και η διαδικασια ηταν σκετο σπασιμο νευρων.


I don't think they are practical for every day use-I didn't buy them with that type of use in mind in the first place-but are ideal for throwing in your bag for potential touch-ups or when traveling to avoid carrying a bottle of remover and cotton balls that can take up precious space for far more important items.
At 3.20euro I think they are a bargain and well worth having them around for travel or on the go use.
Till next time, xoxo
______________________________________________
Για καθημερινη χρηση σιγουρα δεν ειναι πρακτικα-δεν τα πηρα για τετοιου ειδους χρηση εξαλλου-αλλα για ταξιδια, η σαν κατι να υπαρχει στη τσαντα για ωρα αναγκης ειναι οτι πρεπει καθως μπορειτε να κουβαλησετε μεμονομενα τα φακελακια και να αφησετε το μπουκαλι με ασετον και βαμαβακια σπιτι σας, κανωντας χωρο για πολυ πιο σημαντικα πραγματα στην τσαντα σας.
Στα 3.20ευρω νομιζω ειναι σουπερ και αξιζει να υπαρχουν για ωρα αναγκης η απροοπτα ταξιδακια!
Τα εχετε δοκιμασει; Αν ναι πως σας φανηκαν;

11/12/2014

LR health and Beauty Systems Review Part 2: Artistic Quattro Eyeshadow palette 'Delighted Nude' #10



Baked eyeshadows can be a godsend or highly disappointing-crumbly, dry and not necesarily with the great pay off you were hoping for.
Due to their raised appearance in the pan and the fact they are not neatly tucked into the eyeshadow palette they have a tendency to fall apart and spew over to the sides if too much pressure is applied.
Luckily this was no the case for this palette from LR Health and Beauty Systems and the eyeshadow not only has great pay off dry or wet but does not fall apart when necessary pressure is applied to distribute colour on your makeup brush.
__________________________________________________________
Οι ψημενες σκιες μπορει να ειναι καταπληκτικες απο αποψη αποδοσης και διαρκειας καθως και να θεωρηθουν καλη αξια για τα χρηματα μιας γυναικας καθως μπορουν να φορεθουν στεγνες για κανονικη ενταση η με βρεγμενο πινελο για απολυτα εντυπωσιακο/βραδυνο αποτελεσμα.
Αλλες ειναι απλα απογοητευτικες -σπανε λογο της υψωμενης οψης τους και ειναι τοσο στεγνες σαν υφη που μονο βρεγμενες αξιζουν απο αποψη αποδοσης.
Ευχτυως, τιποτα απ'ολα αυτα τα αρνητικα στοιχεια δεν αντιμετωπισα με την εν λογο παλετα απο την LR Health and Beauty Systems.


In a beautiful mirrored compact palette, it has a very vintage aesthetic and generally is a well presented product. Due to the mirrored casing I was unable to get a decent shot of the exterior, so I opted for a slightly more 'panoramic' view of the interior so you can see the quantity and look of the actual product it contains.
_______________________________________________________
Προκειται για ενα πολυ ποιοτικο, προσεγμενο προιον με υπεροχη συσκευασια 'καθρεφτη' η οποια μου βγαζει μια ακρως vintage αισθητικη.
Λογο αυτης της συσκευασιας ομως δε μπορεσα να βγαλω μια φωτογραφια καλη της εξωτερικης συσκευασιας και ετσι επελεξα να σας παρουσιασω μια πιο 'πανοραμικη' θεα του περιεχομενου της!


Excellent pay off wet or dry, with or without primer, I have really enjoyed this palette and it's versatility.
The price tag is very steep in my opinion-38.90euro - particularly for a brand that does not have an exclusive high end personal and has so many highly affordable items.
However for anyone willing to spend the cash you will not regret it as it does do a good job and the eyeshadows are very long lasting (even without primer OR wet application.)
Let me know what you make of it-is it something you would splurge on or would you seek out a drugstore version instead?
Till next time, xoxo
___________________________________________________________
Με εξαιρετικη αποδοση στεγνη, υγρη με η χωρις primer την εχω χαρει πραγματικα αυτη τη παλετα και την τιμω καθημερινα πο την ημερα που την ελαβα για το καθημερινο αλλα και βραδυνο μου μακιγιαζ.
Το μοναδικο μειονεκτημα που βρισκω ειναι η τιμη -38.90 ευρω που βρισκω προσωπικα βρισκω δυσαναλογη με το προφιλ που εχει γενικα η LR σαν εταιρια, καθως τα προιοντα της σε γενικες γραμμες ειναι ακρως προσιτα και ενω ναι μεν προικειται για μια πολυτελη σειρα της εταιριας, θεωρω οτι μπορουσε να ειναι πιο προσιτη προκειμενου να μπορεσουν να το τιμησουν περισσοτερες γυναικες.
Για Χριστουγεννα ειναι μια εξαιρετικη προταση βεβαια αν θελετε να κακομαθετε ενα αγαπημενο σας προσωπο, κατα τ'αλλα αν σας αρεσε η αποδοση που ειδατε στις φωτο, γιατι οχι να το κανετε δωρο και στον εαυτο σας! Βγαινει σε παρα πολλους συνδυασμους χρωματων, και σιγουρα θα βρειτε εναν που θα σας ικανοποιει. Εγω επελεξα μια ουδετερη παλετα να σας παρουσιασω καθως γνωριζω την αδυναμια των αναγνωστριων μου και ηθελα να παρουσιασω κατι που θα σας ενδιαφερει.
Περιμενω τα σχολια σας για το προιον αυτο-το εχετε δοκιμασει; Πως σας φανηκε η αποδοση;
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

11/05/2014

Erre Due DD Cream 'Dynamic Do-All' review




Move over cc creams-dd creams are the new advanced offering from the field of cosmetics and promise to cover all your skins aesthetic needs in one product!
DD stands for 'dynamic do-all' and in this case I can safely say that the first DD cream from Erre Due I have tried more than covers my skins needs in every aspect-let's check it out!
_________________________________________________________
Καντε χωρο BB, CC creams.. ηρθε η νεα DD cream της Erre Due για να προσφερει αποτελεσματα που καλυπτουν συνηθως πολλαπλα καλλυντικα καλυψης/περιποιησης σε ενα μονο προιον!
Η DD cream-που σημαινει 'dynamic do-all' ηρθε για να μεινει και ενδεχομενως για ορισμενες απο εσας οπως εγω,να αντικαταστησει το μεικαπ η οποιο προιον καλυψης χρησιμοποιουσατε μεχρι σημερα!


With noticeably heavier coverage than a cc or bb cream, it is meant as an advanced form of lightweight foundation as opposed to a tinted moisturizing cream in the case of the other two.
It's main purpose is to provide a flawless appearance to skin whilst combining essential skin 'goodies' and features such as:

1/ SPF 20, making it ideal for use all year round.

2/ Soothing, regenerating, and collagen stimulating ingredients/properties to ensure immediate and long term improvement in skin's appearance and anti-ageing results.

3/Available in 3 shades, it costs 18.90 euro a price well worth it's features and pay off  delivery as a product.

4/ Lightweight, fast drying with medium to full coverage depending on your skin's initial appearance/layers used. I found one layer to be more than sufficient for maximum coverage.
__________________________________________________
Με ξεκαθαρα πιο εντονη καλυψη απο bb η cc, η dd προσφερει αποτελεσματα και καλυψη ενος λεπτορευστου μεικαπ/foundation με σκοπο να καλυψει πολλαπλες αναγκες τις επιδερμιδας σε ενα προιον εκ των οποιων:

1/ Προστασια εναντια στον ηλιο με spf 20-υπερ αρκετη για χρηση ολο τον χρονο κανωντας το ιδανικο συμμαχο της επιδερμιδας.

2/ Με συστατικα που διεγειρουν το κολλαγονο της επιδερμιδας, διατηρουν την φυσικη υγρασια της, εχουν καταπραυντικη δραση, προσφερουν κυτταρικη αναπλαση και ως αποτελεσμα αντιγηραντικη δραση απαλυνοντας λεπτες γραμμες και ρυτιδες.

3/ Ελαφρια, λεπτορευστη υφη, στεγνωνει αμεσα και προσφερει μετρια εως *εντονη καλυψη *αναλογα την αρχικη εμφανιση της επιδερμιδας σας-αν δεν εχετε πολλες ατελειες ανετα το φορατε ως μεικαπ αλλα και κονσιλερ κατω απο τα ματια οπως εγω.

4/ Διαθεσιμο σε 3 αποχρωσεις, με ημιματ υφη (αν εχετε λιπαρη επιδερμιδα και θελετε απολυτα ματ εφε θα χρειαστειτε επιπλεον πουδρα, ενω αν εχετε ξηρη κατι τετοιο πιστευω θα ειναι περιττο,) και η τιμη του ειναι στα 18.90ευρω-μια πολυ καλη τιμη για τα πολλαπαλα οφελη, εξαιρετικη αποδοση αλλα και αμεσα αποτελεσματα που προσφερει.




Instead of pics, I have opted to post a recent tutorial where I used it as my foundation so you can see the coverage 'live' as it were.
No concealer or any other product was used to cover my skin's imperfections, the only product I added was powder, for a 100% matte effect.
Let me know what you guys think! xoxo
___________________________________________________
Αντι για φωτο με πριν και μετα για να δειτε καλυψη, προτιμησα να σας αφησω link για προσφατο tutorial που εκανα οως χρησιμοποιησα τη DD cream της Erre Due σαν βαση, και πιστευω θα συμφωνησετε οτι αποδιδει εξαιρετικα σαν προιον..περιμενω τα σχολια σας!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ