10/27/2014

LR Health and Beauty Systems 'Deluxe' series product review-Part 1: Foundation and powder.




A company I had not been acquainted with until recently, is LR Health and Beauty Systems.
Of German origin, this company has a vast array of products including cosmetics, skincare, perfumes, haircare and home decor/well being related items such as candles.
Today I will be reviewing 2 products from their 'Deluxe series, a compact powder and a foundation. This series features products in luxurious silver packaging or and bear a distinctive feminine font.
__________________________________________________________
Μια εταιρια για την οποια ειχα ακουσει πολλα τελευταια ομως δεν ειχε τυχει να δοκιμασω καποιο απο τα προιοντα της, ειναι η LR Health and Beauty Systems.
Γερμανικης καταγωγης, αυτη τη εταιρια εχει μια τεραστια ποικιλια απο καλλυντικα, αρωματα, περιποιησης προσωπου/μαλλιων ακομα και ορισμενα κερια και αρωματα χωρου.
Σημερα θα σας μιλησω για την εμπειρια που ειχα με 2 απο τα προιοντα απο την σειρα Deluxe που οπως προμηνυει η ονομασια της προκειται για την πιο πολυτελη σειρα καλλυντικων της εταιριας. 
Παμε να σας πω εντυπωσεις για την κομπακτ πουδρα και το μεικαπ που δοκιμασα!


LR Health& Beauty Systems Deluxe series:  'A Miracle Foundation'

This foundation comes in a smooth foggy glass oval bottle that looks simple yet stunning on any dressing table and has a pump for easier less messy dispensing.
Fluid in consistency, with a buildable texture, it has an spf of 20 and offers medium to full coverage. It has a very lightweight powder effect and non mask like finish-but what I was most impressed with was the system by which I was able to select the exact shade for my skin tone.
A chart is available in the catalogue stating shades in cool and warm skin tones make it easier to see the difference between the two categories and find your exact match!
My shade is N1 Ivory from the cool category and it is a perfect match for my skin tone.
It's price is 32.90euro, so some of you may find it expensive, but it is a very well thought out product and I personally would be happy to fork it out in future, seeing as it covered my needs entirely and has attractive packaging to boot.
_____________________________________________________________
Το μεικαπ αυτο διατιθεται σε μια πολυ ομορφη γυαλινη συσκευασια σε οβαλ σχημα, και περιεχει αντλια για πιο πρακτικη χρηση. Με ιδιατερα ρευστη υφη, απλωνεται ευκολα και ευχαριστα και αφηνει μια ελαφρια πουδρενια αισθηση στην επιδερμιδα.
Περιεχει spf 20 και η καλυψη του θα ελεγα ειναι μετρια εως εντονη με *ημι ματ τελειωμα (*σε πιο λιπαρες επιδερμιδες-σε πιο ξηρες ισως δεν χρειαστει πουδρα για απολυτα ματ εφε.)
Αφηνει φωτεινο εφε στην επιδερμιδα δινοντας την αισθηση του 'ξεκουραστου' και εχει φινο, ευχαριστο αρωμα αλλα σε ανεπαισθητο βαθμο. Αυτο το εκτιμησα ιδιατερα καθως προκειται για προιον που εφαρμοζεται στο προσωπο και σε ορισμενες περιπτωσεις θα μπορουσε να πονοκεφαλιασει ατομα που ειναι επιρρεπης οπως εγω.
Αυτο που με εντυπωσιασε εξισου, περαν του οτι αισθητικα και αποδοτικα το ιδιο το προιον ειναι εξαιρετικο, το συστημα επιλογης αποχρωσεων που ειναι διαθεσιμο στον καταλογο κανει την σωστη επιλογη αποχρωσης παιχνιδακι. Πολλες φορες, οταν βλεπει κανεις πολλες αποχρωσεις μαζι και μπερδεμενες ειναι ευκολο να κανει λαθος επιλογη-στον καταλογο ομως εχουν χωριστει σε ψυχρες και ζεστες αποχρωσεις και ετσι με μεγαλη ευκολια επελεξα την δικη μου και εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη απο το αποτελεσμα!
Η αποχρωση μου ειναι η N1 απο τις ψυχρες αποχρωσεις, και η τιμη του μεικαπ ειναι στα 32.90ευρω. Προσωπικα, αν και γνωριζετε σαν αναγνωστριες μου οτι ψωνιζω ως επι το πλειστον πιο οικονομικα καλλυντικα, επειδη ενα μεικαπ το θεωρω επενδυση και με αφησε τοσο ευχαριστημενη αυτο το μεικαπ, σιγουρα θα το τιμουσα σαν προιον με δικα μου χρηματα παρ'ολο που ξεφευγει απο το συνηθισμενο μου budget.


Deluxe Hollywood Powder Multicolour

The next product, can adequately be described as a 'cc powder' seeing as it contains 3 different translucent shades that mixed together amount to a  suits-all colour correcting, mattifying effect.
Lightweight, non chalky and ideal for setting any product used for a base, it leaves a long lasting matte effect without adding extra colour or altering your foundation shade.
It's suitable for all skin tones/types and has a really lovely powdery scent that isn't overbearing.
A jewel for any handbag, I have been carrying this around with me for touch ups and always get complimented on it's mirror like packaging.
It's price is 32.90euro as with the foundation, and as a slightly more economical version of Les Meteorites by Guerlain which essentially offers the same effect, I think it's a great deal.
_________________________________________________________
Το επομενο προιον θα το χαρακτηριζα 'cc πουδρα΄ καθως περιεχει 3 διαφορετικες , διαφανες αποχρωσεις που η καθεμια προοριζεται για την χρωματικη διορθωση/βελτιωση της επιδερμιδας.
Πολυ ελαφρια, δεν αφηνει ιχνος 'σκονης' στο προσωπο και δεν αλλοιωνει το τελικο χρωματικο αποτελεσμα του μεικαπ που εχετε εφαρμοσει -πολυ σημαντικος παραγοντυας για εμενα προσωπικα.
Το δοκιμασα και με αλλα μεικαπ στη συλλογη μου και παρατηρησα οτι αφηνει απολυτα ματ την επιδερμιδα και σεταρισμενο για πολλες ωρες ανεξαρτητως.
Το κουβαλαω στην τσαντα μου εδω και εβδομαδες και ειλκικρινα, το εχω καταευχαρτηθει.
Η τιμη του ειναι 32.90ευρω, και παλι αρκετα εκτος του συνηθισμενου μου budget, ομως επειδη στο παρελθον εχω τιμησει ενα πολυ δημοφιλες προιον high end για την επιδερμιδα μου που προσφερει λιγο πολυ το ιδιο εφε (το Les Meteorites της Guerlain,) και οπως σας ειπα ειδικα τα προιοντα για βαση τα θεωρω επενδυση γιατι ειναι μια κατηγορια που σε γενικες γραμμες παρατηρω οτι δινεις παιρνεις, θεωρω για το τελικο αποτελεσμα που προσφερει ειναι ενα ιδανικο dupe και σιγουρα πολυ πιο οικονομικη εκδοχη.

Well, that wraps up part 1 of my review for LR Health and Beauty Systems products I received, I will be back with lashes, brows and lips and I think you'll be very impressed with the pics and pay off from those as well-let me know what you made of today's products!
Till next time, xoxo
_____________________________________________________________
Αυτα απο εμενα για το πρωτο μερος του review προιοντων της LR Health and Beauty systems που ελαβα για review-θα εχουμε follow up με προιοντα για βλεφαριδες, χειλη και φρυδια και νομιζω θα σας ενυπωσιασουν οι φωτο και η αποδοση των προιοντων..περιμενω τα σχολια σας για την σημερινη παρουσιαση και να μοιραστειτε μαζι μου την εμπειρια σας αν εχετε δοκιμασει στο παρελθον καποιο προιον της εταιριας αυτης.
Να τονισω οτι υπαχρουν και υπερ οικονομικα προιοντα διαθεσιμα απο την LR, απλα η ιδια θελησα να δοκιμασω αυτα που παρουσιαζονται ως best of the best της εταιριας ως πρωτη εμειρια με αυτη, και μπορω να πω πως δεν απογοητευτηκα!
Μεχρι την επομενη φορα να ειστε ολες καλα, xoxo

10/24/2014

Chocolate nails! L'Oreal Collection Privee by Frieda 'Frieda's Nude.'


Hi everyone, just a quick post to rave about this gorgeous chocolate shade from L'Oreal's Collectiοn Privee line, which features shades inspired or created for the celebrity spokeswomen that represent them.
'Frieda's Nude' is a lush chocolate brown with a hint of grey that can be used as a perfect neutral for darker skin tones and an indulgent darker shade for light-medium skin tones.
As with all L'Oreal nail polishes, I find the colour pay off to be excellent, and in the case you are wearing a base coat, one coat of colour offers all the coverage you need.
________________________________________________________
Μια συντομη αναρτηση για να εκφρασω την αγαπη μου για την εν λογο αποχρωση βερνικιου απο την σειρα Collection Privee της L'Oreal.
Εχει γινει η πλεον αγαπημενη και πρωτη μου επιλογη εταιριας για μοντερνα και αποδοτικα μανο.
Η αποχωση Frieda's Nude ειναι ενα ζεστο σοκολατι με μια υποψια γκρι χρωμα το οποιο σε πιο σκουροχρωμες επιδερμιδες μπορει να θεωρηθει ενα ιδανικο nude οπως λεει το ονομα του. Για πιο ανοιχτοχρωμες-σταρενιες επιδερμιδες ειναι μια ιδανικη επιλογη για ενα εναλλακτικο χειμερινο μανικιουρ, αντι για το μπορντω-μωβ που συνηθως κυριαρχει.


Opaque with a high shine finish, this is definitely one gorgeous shade of warm brown, perfect for fall to winter mani-pedis.
It lasts a good 4-5 days with no wear and tear even without a top coat so you can only imagine how long you can maintain your manicure if you apply a decent top coat-I am loving Seche Vite lately-I had never tried it before and can now see what all the fuss was about..a must try for all nail fanatics!
I hope you enjoy the pics! xoxo
______________________________________________________
Με απολυτη καλυψη με ενα μονο περασμα (ακομα πιο καλα αποτελεσματα εφοσων εφαρμoσετε και καποια βαση προκειμενου να εχετε μια λεια επιφανεια για να απλωθει) και φοβερη διαρκεια με ελαχιστη φθορα με ενα καλο top coat-αυτη την εποχη λατρευω το top coat Seche Vite το οποιο κανει το μανικιουρ να διαρκει τουλαχιστον 10 μερες λαμπερο και χωρις φθορες (δικη μου εμπειρια.)
Με εντονη λαμψη σαν τελειωμα και προκλητικα 'λαχταριστη' αποχρωση-ειναι ισως το αγαπημενο μου βερνικι αυτη τη σεζον!
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα! xoxo

10/21/2014

Mastic Spa 12 piece makeup set review



Recently Mastic Spa had a fab offer on some of it's makeup product kits and since I am fan of their skin care range I immediately ran to buy their 12 piece makeup set (2 other sets are available with other colours for certain items) which was marked down from 19.90 euro starting price to 9.90 euro-a great offer in my opinion.
Sadly I was disappointed with the overall pay off and performance of the products-read on for more and to check out some useful swatches so you can decide for yourselves whether you feel my feelings were justified or not.
___________________________________________________________
Προσφατα η αγαπημενη μου Mastic Spa ειχε προσφορα/εκπτωση σε καποια σετ με μακιγιαζ και συγκεκριμενα τιμησα το σετ με 12 κομματια που απο αρχικη τιμη 19.90 ευρω ηταν τελικη τιμη 9.90 ευρω.
Ειχα μεγαλες προσδοκιες καθως βρισκω τα προιοντα περιποιησης της εταιριας εξαιρετικα ομως απογοητευτηκα ιδιατερα με την αποδοση καθως και την γενικη αισθητικη και συσκευασιες των πριοντων που αγορασα.
Παμε να δουμε μαζι τις φωτογραφιες που τραβηξα με τα swatches για να κρινετε μονες σας αν ειναι δικαιολογημενη η απογοητευση μου η οχι.


First off, the 2 lipsticks within the set-an orangey/brown colour and a red.
Although hydrating and pleasant as a more colourful alternative to a lip balm, they lacked colour pay off and any type of staying power.
Something else that made me unhappy was that the one lipstick has a sticker on the bottom indicating the shade number whereas the other one was missing a sticker altogether.
_______________________________________________________________
Αρχικα, τα δυο κραγιον του σετ-ενα καφε/πορτοκαλι και ενα κοκκινο, ενω προσδιδουν καποια ενυδατωση στα χειλη εχουν πολυ ηπια αποδοση και καθολου διαρκεια ως αποτελεσμα.
Κατι αλλο που με δυσαρεστησε ηταν το οτι το ενα κραγιον ειχε αυτοκολλητο με το νουμερο απο κατω ενω το αλλο ηταν κενο χωρις καμια πληροφορια.
Γενικα, η αποδοση θα ελεγα πως μπορει να χαρακτηριστει χαμηλη και μονο στη περιπτωση που μια γυναικα επιθυμουσε εξαρχης ενα κραγιον με ενταση τυπου 'Liposan με χρωμα' θα εμενε ικανοποιημενη.


The eye pencils in blue and black in contrast to the other products were actually very good pay off, firm enough to draw eyeliner on top and bottom lashes but also soft enough to line the inner rims..however the colour transferred and within seconds I had black smudges under my eyes.
______________________________________________________
Τα μολυβια ματιων σε μπλε και μαυρο σε αντιθεση με τα υπολοιπα προιοντα βρηκα πως ειχαν πολυ καλη αποδοση και ευχαριστη υφη.
Αρκετα σκληρα για να σχηματισουν μια γραμμη αι λαινερ και παραλληλα αρκετα μαλακα για να φορεθουν στην υγρη γραμμη του ματιου, αλλα καθολου σταθερα απο αποψη διαρκειας και ετσι μεσα σε ελαχιστα λεπτα δημιουργηθηκαν μουντζουρες κατω απο τα ματια.


The blushers and eyeshadows were probably the most disappointing products of all and I felt that their texture was far too dry to deliver any kind of pay off (see swatches above.)
At the same time I felt the packaging was very cheap (one broke shortly after pics were taken)  and perhaps I wouldn't have even minded that characteristic if the products had any pay off at all, but as a result I can safely say I regretted buying this set and spending 15 euro in total (for courier expenses and payment on arrival.)
______________________________________________________
Εδω τολμω να πω πως απογοητευτηκα ιδιατερα καθως δε περιμενα οι σκιες και τα ρουζ να εχουν τοσο διαφανη αποδοση και ξηρη υφη. Οι συσκευασιες παραλληλα δε με ενθουσιασαν καθολου και μου θυμησαν σκιες που βρισκουμε σε καταστηματα τυπου ενα ευρω-ενδεχομενως αν ηταν εξαιρετικη η αποδοση να μην με ενδιεφερε καθολου ο παραγοντας 'συσκευασια,' ομως στη προκειμενη περιπτωση μετανιωσα πραγματικα τα 15 ευρω που εδωσα συνολικα για το προιον -9.90ευρω συν μεταφορικα και αντικαταβολη.


The two mascaras in travel size contain spiral bristle wands and are not bad-but definitely not ideal for women with regular lashes like mine. Looking down in the pic above it may seem like a satisfactory result, but in the pic further up with the pencil swatches you can see I have barely any lash lift when I look straight ahead.
Not terrible, but definitely not something I would repurchase-for lower lashes this seemed a far better bet than top lashes, perhaps due to the small size of the brush. Colour pay off, was good-no complaints there.
__________________________________________________
Οι δυο μασκαρες σε μεγεθος ταξιδιου περιεχουν βουρτσακι τριχινο τυπου 'σπιραλ' και θεωρω ειναι ιδανικο για γυναικες με ηδη πυκνες βλεφαριδες-για τις δικες μου τις κανονικες ηταν πολυ μετριες.
Σαν χρωματικη αποδοση εμεινα ευχαριστημενη, απλα δεν διατηρηθηκε καμια καμπυλη και ετσι ενω στην πανω φωτο που κοιταζω προς τα κατω φαινεται ικανοποιητικο το αποτελσμα, στην πιο πανω με τα swatch των μολυβιων, θα δειτε πως το βλεμμα δεν ειναι ιδιατερα τονισμενο οταν κοιταω μπροστα. Συμπαθητικο προιον αλλα οχι κατι που θα αγοραζα ξανα εστω μεμονομενα-ενδεχομενως με αλλο βουρτσακι λογο αποδοσης να το τολμουσα.


Last but not least, the 'mystery' product of this makeup kit as far as it's initial purpose and description-allow me to explain.
Both tubes state that they are 'makeup cream' and are available in 2 different shades-beige natural and beige bronze (where in the latter there is a typographic error on the tube making it seem as though no attention was paid to detail as far as packaging is concerned.)
Here comes the mystery part-both creams have NO discernable shade whatosever!
They are like very lightweight moisturizers and I ask-if that was their initial purpose, to serve as a makeup base, then why add 'shades' in the description when in fact there is no colour added and mislead the client as a result into thinking they are buying some form of foundation??
Perhaps it is my misunderstanding as a consumer, yet I found that aspect very confusing.
______________________________________________________
Τελος, το προιον 'μυστηριο' του συγεκριμενου κιτ ομορφιας οι 'κρεμες μεικαπ' που αναγραφονται στα αγγλικα και υποστηριζουν πως περιεχουν 2 διαφορετικες αποχρωσεις.
Δυστυχως κατι το οποιο δε μου αρεσε ηταν το οτι η περιγραφη χρωματος σε ενα απο τα σωληναρια ειχε τυπογρφικο λαθος-δεν επηρεαζει το περιεχομενο, αλλα δινει ενα στιγμα του οτι δεν δοθηκε αρκετη σημασια στη λεπτομερεια (ισως ηταν τελευταιας στιγμης και δεν ηταν εφικτη καποια διορθωση ομως ηθελα να το αναφερω.)
Το μυστηριο; Δεν εχουν καμια απολυτως χρωματικη αποδοση και απλα αναρωτιεμαι-σε περιπτωση που εγινε λαθος τοποθετηση και η λεξη cream εννοει base, δηλαδη οτι δεν επροκειτο για μεικαπ σε κρεμωδη μορφη αλλα κρεμα για βαση μακιγιαζ για ποιο λογο αναγραφονται αποχρωσεις εφοσων πρoκειται για δυο ενυδατικες κρεμες χωρις χρωμa;;
Αυτη ειναι μια γνησια απορια μου και απλα να τονισω πως εδω απογοητευτηκα πιο πολυ απ'ολα τα προιοντα καθως παραπλανηθηκα και απο την ονομασια αλλα και το γεγονος οτι αναγραφονται αποχρωσεις.

All in all as you can see I was highly disappointed but in no way am I claiming that these products may not be ideal for any of my readers.
Personally I hold Mastic Spa in high regards as a company for their wonderful skin care products and I applaud their effort to branch out and attempt a makeup line, I just feel more effort needs to be made in formulations and packaging.
That is my humble and honest opinion as a consumer and I hope that if anyone from the company reads my post that they take my cristicism in a positive light and use my experience towards improving the products they create.

Σε γενικες γραμμες οπως καταλαβατε δεν εμεινα καθολου ευχαριστημενη, αλλα σε καμια περιπτωση δεν επιμενω πως δε θα κατσουν καλα σε καποια αλλη γυναικα που εχει αλλες προσδοκιες απο τα καλλυντικα που αγοραζει.
Προσωπικα θα συνεχισω να τιμω τα προιοντα περιοποιησης Mastic Spa καθως ειναι απολαυστικα και θα αφησω τα καλλυντικα στην ακρη.
Ευχομαι οι παρατηρησεις μου (σε περιπτωση που διαβαστει η αναρτηση μου απο καποιο μελος της εταιριας) να ληφθουν με θετικη διαθεση , καθως γραφτηκε καλοπροαιρετα οπως ολες οι αναρτησεις μου, με ειλικρινεια, με διαθεση να κανω επικοδομιτικη κριτικη και σε καμια περιπτωση να 'πληξω' την εταιρια η να προκαλεσω δυσφημηση.
Σαν μια απλη καταναλωτρια που και εγω τιμησα τα εν λογω προιοντα με τα χρηματα μου, απλα μενω απογοητευμενη καθως περιμενα πολυ καλυτερα ακριβως επειδη τρεφω μια εκτιμηση για την εν λογο εταιρια.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα.

10/10/2014

L'Ymola Hair Growth Shampoo review


Whether you are dealing with hair loss as a result of seasonal changes, a poor diet, lack of essential vitamins or an underlying health issue, a great product to try out is this well loved hair growth shampoo from L'Ymola. With thistle extract as one of it's main active ingredients (among many others essential for hair growth and root stimulation) it acts as a treatment and preventative therapy against non pathological hair loss.
Used (ideally) 3 times a week, with a gentle massage to the scalp to activate blood flow and to achieve maximum absorbtion of the goodies it contains, within a few months hair will appera and feel stronger and hair loss will decrease. It has a slightly 'pharmaceutical' scent but is not unpleasant and doesn't linger after hair has been rinsed thoroughly.
__________________________________________________________
Ειτε αντιμετωπιζετε τριχοπτωση λογο εποχιακων αλλαγων, κακης διατας η καποιου προβλημα υγειας, ενα εξαιρετικο προιον για την ανετιμετωπιση και προληψη τριχοπτωσης ειναι αυτο απο την εταιρια L'Ymola.
Με εκχυλισμα τσουκνιδας καθως και ενα ιδιατερο 'κοκτειλ' απο φυσικα συστατικα απαραιτητα για την θρεψη της τριχας απο την ριζα, θεωρειται ενα απο τα καλυτερα σαμπουαν της αγορας για την αντιμετωπισης της μη παθολογικης τριχοπτωσης.
Ιδανικα χρησιμοποιειται 3 φορες την εβδομαδα με ελαφρυ μασαζ καθε φορα προκειμενου να προκληθει καλη αιματωση στις ριζες και να μεγιστοποιηθει η απορροφητικοτητα του σαν προιον.
Εχει μια ελαφρως 'κλινικη' μυρωδια -που δε θα χαρακτηριζα ομως δυσαρεστη σε καμια περιπτωση, και σιγουρα δεν διαρκει μετα το λουσιμο.


As with all such products aimed for preventative and treatment against hair loss, do not expect to see results over night. I have found you have to be extra diligent and committed to your goal to see the results the products claims to offer.
The key to maximizing results I have found is the time taken to massage the scalp-I can not stress enough how much this has helped me to grow my hair with or without this product.
Affordable considering it's many benefits and clinical formulation, it can be found from 16.90 euro.
Have you tried this or any other hair loss treatent? Leave me a comment, it is always something I am interested in since growing out my hair seems to be my lifetime goal!
Till next time xoxo
___________________________________________________________
Οπως τα περισσοτερα προιοντα , ορους, συμπληρωματα διατροφης που εχουν στοχο την προληψη και αντιμετωπιση τριχοπτωσης, προκειμενου να δειτε αποτελεσματα θα χρειαστει να ακολουθησετε πιστα τις οδηγιες και να δειξετε υπομονη.
Το πιο βασικο βημα κατα την αποψη μου για να δειτε αποτελεσματα περα απο την χρηση του ιδιου του προιοντος, ειναι να κανετε καλο μασαζ εντος και εκτος μπανιου/λουσιματος.
Εχω δει μεγαλη διαφορα με αυτη την απλη κινηση, και παραλληλα μου προσφερει χαλαρωση οποτε ειναι ενας πολυ ευχαριστος τροπος να κανετε κατι επιπλεον για τον εαυτο σας αν αντιμετωπιζετε προβλημα τριχοπτωσης.
Μπορειτε να το βρειτε σε φαρμακεια αλλα και Hondos Center-το προιον μου το εστειλε η εταιρια για review αρα δεν μπορω να σας πω απο πρωτο χερι αλλα η προτεινωμενη τιμη ειναι στα 16.90 ευρω-μπορειτε ομως να το βρειτε και πιο οικονομικα σε ορισμενα φαμακεια που εχουν εκπτωσεις ανα εταιριες η κατηγοριες προιοντων.
Εχετε δοκιμασει το εν λογο προιον-πως σας φανηκε; Αν οχι εχετε δοκιμασει καποιο που θεωρειτε αποτελεσματικο; Περιμενω τα σχολια σας!
Μεχρι την επομενη αναρτησ να ειστε ολες καλα xx

10/03/2014

Apivita Face Scrub with apricot review



One of the most important steps before adding moisture to skin to ensure whatever product you use  penetrates to the fullest, is exfoliation. 
Using a light exfoliator once or twice (or thrice) a week depending on your skin type and texture it can literally transform the look and texture of your skin instantly.
For me it's usually something I indulge in every two days, because I have a tendency for greasiness on the t-zone and I find it helps me a great deal with preventing blackheads in areas I have slightly enlarged pores.
____________________________________________________________
Ισως το πιο σημαντικο βημα πριν την εφαρμογη καποιας ενυδατικης κρεμας ειναι η απολεπιση.
Η απολεπιση βοηθαει να απομακρυνει τα νεκρα κυτταρα που προσδιδουν θαμπη οψη στην επιδερμιδα και εμποδιζουν τις ενυδατικες κρεμες να εισχωρησουν οσο θα'πρεπε προκειμενου να δειτε καλυτερα (και πιο αμεσα) αποτελεσματα απο αυτες.
Το ιδανικο εξαρταται απο τον τυπο επιδερμιδας σας και την υφη, αλλα συνηθως συσντισταται 1-3 φορες την εβδομαδα.
Προσωπικα κανω καθε δυο μερες γιατι βρισκω ευχαριστη την διαδικασια και επειδη εχω κανονικη/μεικτη επιδερμιδα και νιωθω πως βοηθαει πολυ με την βελτιωση υφης.



A fab exfoliator I initially bought for my mother in law during the summer but ended up becoming mine because she never ended up using it lucky me!) is this one by what is probably my fave greek  skincare brand Apivita.
It contains apricot oil as well as another skin goodies and apricot seed powder as the exfoliating factor for this product.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, it has a light gel like base and pleasant grainy texture that is evident enough to get rid of dead skin cells but small enough so as not to create fine lines or damage even to the most delicate/mature skin.
________________________________________________________________
Ενα εξαιρετικο απολεπιστικο προιον που αγορασα αρχικα για την πεθερα μου το καλοκαιρι αλλα δεν το αξιοποιησε ποτε (γιουπι για μενα!) ειναι αυτο της Apivita με βερυκοκο, του οποιου το βασικο συστατικο απολεπισης ειναι η σκονη απο το κουκουτσι που περιεχει.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, εχει ελαφρια τζελ υφη ως βαση και κομματακια αρκετα αισθητα για να νιωσεις πως κανουν δουλεια αλλα οχι τοσο σκληρα και 'αιχμηρα' οπως τεινουν ορισμενα scrub οστε να τραυματισει η προκαλεσει μακροπροθεσμα λεπτες γραμμες η ερεθισμο στην επιδερμιδα.


The price varies from pharmacy to pharmacy, but it's roughly around 10 euro (I found it way cheaper though at roughly 6 euro as there was a discount at the time.)
Definitely try it out if you are looking for an effective exfoliator with a lighter texture than most.
Also important, the scent factor-if you suffer from migraines like I do keep in mind as another positive trait that it  has a very light scent of apricot one thatI consider to be ideal for facial application (compared to other brands that favour a much stronger potency of scent to their products.)
Till next time, xoxo
_____________________________________________________________
Η τιμη ποικιλει απο φαρμακειο σε φαρμακειο αλλα αρχικη τιμη ειναι στα 10 ευρω περιπου (προσωπικα το βρηκα πιο φθηνα οταν το αγορασα γιατι ειχε καποια προσφορα εκεινη την εποχη και ηταν στα 6 περιπου ευρω.)
Δοκιμαστε το αν ψαχνετε για ενα ελαφρυ απολεπιστικο προιον για συχνη χρηση η υποφερετε απο ημικρανιες οπως εγω και θελετε κατι με ελαφρυ εως ανεπαισθητο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει.
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα!

10/02/2014

Epic fail! Evelyn makeup collection mascara review



Found at mega toy store Jumbo here in Greece that also has slightly more 'grown up' sections with various items for home, clothing and personal care is this brand called Evelyn makeup collection which I discovered recently.
I am always up for something new, so even though it was in a blister pack and I had no way of knowing what the brush looked like for this mascara I decided to take a chance as it was so cheap ( it was 2 euro roughly.)
_____________________________________________________________
Την συγκεκριμενη μασκαρα μπορειτε να την βρειτε στα Jumbo στα καλλυτικα, και ειναι πολυ οικονομικη-στα 2 ευρω περιπου.
Ειναι ελληνικης παραγωγης προιον και ειναι της επωνυμιας Evelyn makeup collection (τα παραγει η Valley SA για λογαριοασμο της και ειναι γνωστη για τα υπεροχα αποσμητικα/αφρολουτρα και κρεμες σωματος που ειναι χωρις parabens και αλλα 'ανεπιθυμιτα' συστατικα. )


Should have known better than to buy makeup at toy store..
With a spiral brush with very spaced out bristles this did absolutely nothing for my normal lashes and even after infinite coats I was unable to build any volume at all.
Epic fail-definitely not one to try out!
______________________________________________
Τα λογια ειναι περιττα-μετα απο απειρες στρωσεις, το αποτελσμα μπορει μονο να χαρακτηριστει απογοητευτικο για να μην πω 'διαφανο.' Ειναι σαν να μην εχω βαλει τιποτα!
Οι τριχες στο βουρτσακι ειναι τοσο αραιες και το σχημα τοσο αβολο που δεν πιανει της βλεφαριδες ουτε στο ελαχιστο προκειμενου να τις καλυψει.
Εκτος κι'αν εχετε εκ του φυσικου σας βλεφαριδες 'αραχνη' δε νομιζω καμια γυναικα με κανονικες βλεφαριδες να βολευτει αυτη τη μασκαρα.

after 10-20 coats.../μετα απο 10-20 στρωσεις...

In comparison to the incredible results delivered by one of the cheapest mascaras on the market available from affordable makeup company Golden Rose which cost roughly a euro more than this one, I do not blame the low price for the lack of results.
I think purely a case of bad choice of brush and a far too liquid formula that does not enable volume to be built on lashes.
In any case, I will definitely NOT be repurchasing this or any other mascara that is sold in a blister pack that does not show the brush  it contains as this was disappointing beyond measure.
Till next time, xoxo to you all!
___________________________________________________________
Σε αντιθεση με μια απο τις πιο φθηνες μασκαρες της Golden Rose που κοστιζουν αντε ενα ευρω παραπανω, οπου το αποτελεσμα ειναι εντυπωσιακο, τολμω να πω 'επαγγελματικο' δεν δεχομαι οτι ευθυνεται το χαμηλο κοστος αυτου του προιοντος για το αποτελεσμα.
Μαλλον προκειται για ατυχες συνδυασμο απο λαθος βουρτσακι και υπερβολικα υγρη συνθεση.
Το παθημα εγινε μαθημα και μασκαρα που ειναι σε blister pack (σε κλειστη συσκευασια πλαστικη που δεν φαινεται το βουρτσακι) δεν ξαναγοραζω!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ