9/23/2014

Lierac Prescription 'Soothing and Balancing' compact tinted cream


For those of you with particularly sensitive skin looking for light, natural coverage from your compact foundation this is definitely the product for you.
Non comedogenic and fragrance free, it helps correct the appearance of minor flaws leaving a subtle yet even look and offers light yet necessary moisture to ensure a comfortable 'fit.'
________________________________________________________
Αν εχετε ευαισθητη επιδερμιδα και ψαχνετε ενα προιον ελαφριας καλυψης απο ενα μεικαπ σε κομπακτ μορφη, τοτε αυτο το προιον ειναι ιδανικο για εσας.
Χωρις αρωμα και μη φαγεσωρογονο προσφερει ομοιομορφο αποτελεσμα στην επιδερμιδα αλλα και ενυδατωση χωρις λιπαρη οψη η υφη.


It is available in two shades (mine is #sand-the lightest of the two) and comes in a simple black compact that features a lift up lid within wher you will find the sponge applicator.
It has a very easy to blend consistency, meaning you will not be left with unflattering lines even if you are not a blending expert.
________________________________________________________
Διαθεσιμο σε δυο αποχρωσεις (η δικια μου ειναι η #sand που ειναι και η πιο ανοιχτη) διατιθεται σε μια απλη αλλα σικατη μαυρη συσκευασια και περιεχει σφουγγαρακι κατω στο εσωτερικο του για εφαρμογη.
Απλωνεται πολυ ευκολα και ειναι ιδανικη η υφη και συνθεση του ακομα και για γυναικες που δυσκολευονται να απλωσουν με επιτυχια χωρις γραμμες το μεικαπ σε κομπακτ μορφη.


For me the coverage is ideal for a day to day look and makes my skin look naturally flawless and rested.
I don't think it's opaque enough as a formula for those looking for full coverage or with full blown acne, but if you are looking for a product to make skin look natural and more 'presentable' in just a few swipes, then this is the product for you.
____________________________________________________________
Η καλυψη που προσφερει ειναι ιδανικη για ενα καθημερινο μακιγιαζ και κανει την επιδερμιδα να δειχνει 'τελεια' απο αποψη ομοιομομορφιας και ξεκουραστη.
Για οσες απο εσας ψαχνετε κατι υπερ καλυπτικο η εχετε εντονο προβλημα ακμης και επιθυμειτε εντονη καλυψη ατελειων δεν ειναι ιδανικο για εσας.
Αν ομως εχετε ευαισθητη επιδερμιδα και επιθυμειτε ενα προιον που θα καλυψει ελαφριες κοκκινιλες/ανομοιομορφη οψη και θα ειναι 100% φιλικο προς την επιδερμιδα σας τοτε ειναι ιδανικο για εσας.


It lasts a good few hours before needing reapplication, but if set with a light translucent powder, it can definitely last you from morning till early afternoon.
For those interested in seeking it out, eshop DVcare which kindly sent the product for review, is offering an exclusive 40% discount to my readers who wish to buy this or any other product from Lierac brand. Simply click the banner in the left side of the blog and before completing your buys add the code LOVELIERAC and enjoy!
Till next time, xoxo
______________________________________________________
Απο αποψη διαρκειας ειναι μετρια αλλα σεταρισμενο με λιγη διαφανη πουδρα εχει διαρκεια απο το πρωι μεχρι νωρις το μεσημερι και ενισχυει το ματ εφε που προσδιδει σαν προιον.
Δεν περιεχει αντιηλιακα φιλτρα οποτε αυτο ενδεχομενως να θεωρηθει μειον, κατα τ'αλλα ομως εχω μεινει ευχαριστημενη με την συνολικη του αποδοση σαν προιον, μου παρεχει την καλυψη που επιθυμω, νιωθει ανετο στην επιδερμιδα μου και σιγουρα θα το τιμουσα ξανα σαν προιον.
Το eshop DVcare που πολυ ευγενικα εστειλε το προιον αυτο για αξιολογηση προσφερει στις αναγνωστριες μου μεσω του banner που θα βρειτε στην αριστερη μερια της σελιδας 40% εκπτωση σε ΟΛΑ τα προιοντα της κατηγοριας Lierac, αρκει πριν ολοκληρωστε τις αγορες σας να προσθεσετε τον κωδικο LOVELIERAC στην διαθεσιμη φορμα.
Ευχομαι να βρηκατε χρησιμη την αναρτηση μου, μεχρι την επομενη να εσιτε ολες καλα!

7 comments:

  1. Looks nice...never heard of it before :)

    Check out my new post Here!!!

    ReplyDelete
  2. ti mano exeis sta nyxia soy natasa m? fainetai panemorfo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. σ'ευαριστω! ειναι της Loreal #856 <3

      Delete
  3. Τελεια! εννοειται θα δοκιμασω κατι με τον εκπτωτικο κωδικο!
    Βρε Νατασα μου, επαθα σοκ με το βερνικι που φορας!!! Ποιο ειναι? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ειναι της Loreal #856 :-) εχω παθει πλακα οτι το εχετε πει τοσες πολλες..θα το φοραω πιο συχνα αν ειναι!! φιλια πολλα Ναταλια μου

      Delete
  4. Πόσο αγαπώ τα προϊόντα της Lierac! Πολύ όμορφο άρθρο! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. σ'ευχαριστω πολυ Δεσποινα μου!

      Delete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ