8/07/2014

Echos LINE 'Color Up' Color regenerating hair mask review + 'Seliar' series with argan oil sample impressions



Since becoming a red-head, finding the ideal products to maintain my fiery locks has been essential.
When beautybeauty.gr, one of my fave greek eshops sent me this product for review (among other to be reviewed in the up coming weeks) I was over the moon!
This product is a hair mask, to be applied as a 'top up' for fading colour, either every couple of weeks (say, 2 weeks before your next touch up,) or as a colour booster any time you feel your hair is looking a bit lack lustre sooner than expected.
_____________________________________________________
Απο την στιγμη που αποφασισα να κανω στροφη προς το κοκκινο στα μαλλια μου, το να βρω τα καταλληλα προιοντα περιποιησης αλλα και διατηρησης χρωματος εχει γινει απολυτως απαραιτητο για εμενα.
Οταν το beautybeauty.gr μου εστειλε το συγκεκριμενο προιον (και αλλα που θα σας δειξω στις επομενες εβδομαδες) ενθουσιαστηκα!
Προκειται για μια χρωμομασκα, οπου βοηθαει να ανανεωσει αλλα και να ενισχυσει το χρωμα των μαλλιων σας. Η ποικιλια απο διαθεσιμες αποχρωσεις ειναι απιστευτες-μια επισκεψη στο beautybeauty.gr θα σας πεισει!


With a very practical pump to extract the product, it also looks very stylish on my bathroom shelf.
This particular hue is a bright, yet very cool toned red, and the mask itself also nourishes locks and makes them ultra manageable after rinsing.
The Echo LINE Color Up series has a huge selection of shade-in between and otherwise- and I definitely want to try the copper one I saw online as well-I haven't decided best which hue I prefer best for myself , so all comments welcome!
Check out all the shades available here.
______________________________________________________
Με υπερ πρακτικη αντλια και εξαιρετικα στυλατη συσκευασια, το ιδιο το προιον που περιεχει ειναι εξισου εντυπωσιακο-μα πανω απ'ολα αποδοτικο!
Η συγκεκριμενη αποχρωση της σειρας Color Up απο την Echo LINE, ειναι ενα ψυχρο κοκκινο, αλλα επειδη ακομα δεν εχω καταληξει αν με προτιμω με αυτη την αποχρωση η καποια πιο 'θερμη', ισως επανελθω με δευτερο review αφου αγορασω την χαλκινη που υπαρχει διαθεσιμη στο eshop.
Δειτε ολες τις αποχρωσεις εδω.

the shade I used/η αποχρωση αναγραφεται στη συκευασια
How I applied it: After washing hair with a fab sample of argan oil shampoo (also from Echo LINE)-from the 'Seliar' series,check it out here) I towel dries my hair well to soak up excess moisture, and then wearing latex gloves so as not to stain my hands, I applied a generous amount and combed it through my hair.
My advice is to not apply 'haphazardly' as this product is very effective in dyeing hair-so will effectively dye skin also!
_______________________________________________________
Πως το εφαρμoσα: Αφου λουστηκα με το απιστευτα ενυδατικο δειγμα σαμπουαν της σειρας Seliar με λαδι αργκαν (επισης της Echo LINE,βρειτε το εδω)  σκουπισα καλα τα μαλλια με μια πετσετα, και φορωντας γαντια για βαφη εφαρμοσα μια επαρκη ποσοτητα στα μαλλια και το απλωσα με μια χτενα με αραια δοντια.
Μαζεψα τα μαλλια με ενα κλαμερ και περιμενα για το μαξιμουμ χρονο που προτεινεται στη συσκευασια 15 (αντε 20 γιατι ξεχαστηκα) λεπτα.
Προταση μου ειναι να προσεχετε στην εφαρμογη με τον ιδιο τροπο που θα κανατε με μια βαφη (αρα καλυτερα μεινετε με μια σκουροχρωμη πετσετα στο σωμα και μια για τα μαλλια μετα) γιατι βαφει εξαιρετικα το εν λογο προιον.


Finally, after waiting for the maximum time period of 15 mins (well ok-I left it for 20 actually..) I simply rinsed hair and then applied to towel dried locks the argan oil sample from the series mentioned earlier (view it here in the smallest quantity and here in the largest quantity available) which I can safely say I fell in love with-smelt so good and had the perfect texture for my fine locks so as not to weigh them down.
_____________________________________________________
Αφου τα τα ξεπλυνα οπως ανεφερα πιο πανω, τα στεγνωσα απαλα με μια πετσετα (ταμποναριστες κινησεις για να μην αγριεψει η υφη της τριχας,) και ολοκληρωσα την περιποιηση των μαλλιων μου με το δειγμα με λαδι αργκαν της σειρας Seliar το οποιο θα το αναζητησω οπωσδηποτε γιατι το αποτελεσμα που μου προσφερε ηταν το κατι αλλο!
Μπορειτε να δειτε τη μικρη συσκευασια εδω και την μεγαλυτερη εδω.
Δεν βαρυνε καθολου τα μαλλια μου, τα αφησε λαμπερα, απαλα και ευωδιαστα και ειδα αμεση διαφορα στην οψη αλλα και υφη των μαλλιων μου.

speechless? I know I was!/εντυπωσιαστηκατε; εγω σιγουρα!
Definitely seek all these products out-I am madly in love with all of them, super impressed with the end result of my hair-it literally looks freshly dyed-and above all with the titally affordable prices they are available at beautybeauty.gr
Let me know what you guys think! Till next time, xoxo
__________________________________________________________
Συστινω ανεπιφυλακτα ολα οσα δοκιμασα απο το beautybeauty.gr, αφου οι τιμες ειναι υπερ προσιτες για την ποιοτητα που προσφερουν και η αποδοση τους...εξαιρετικη!
Περιμενω εντυπωσεις και τα σχολια σας εαν εχετε δοκιμασει καποιο απο αυτα τα προιοντα για να ανταλλαξουμε αποψεις.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

10 comments:

  1. Καλά, δεν έχω λόγια! Την χρωμομάσκα την θέλω!!!!
    xxxx

    ReplyDelete
  2. Α αυτό το θέλω! Ακριβώς αν και σενα έκανα στροφή στο κόκκινο και τώρα ψάχνω τα κατάλληλα προϊόντα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αυτο ειναΙ ΙΔΑΝΙΚΟ!! θελω οιμως το χαλκινο γιατι θεωρω σαν τονος μου παει περισσοτερο απο το πολυ ψυχρο κοκκινο-μωβ..με χλωμιαζει και αγριευει αρκετα

      Delete
  3. Η μάσκα με το χρώμα πολύ ενδιαφέρον προϊόν! Είχα γίνει κι εγώ κάποτε από πλατινέ - κοκκινομάλλα και το πόσο γρήγορα ξέβαφε και ξεθώριαζε ήταν αποτρεπτικό στο να κρατήσω τα μαλλιά μου τελικά κόκκινα.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καταλαβαινω απολυτα! Εειναι η 3η φορα που το κανω (πλατινε-κοκκινο) αλλα επεμενα αυτη τη φορα σε σχεσηγ με τις αλλες φορες που εν αντεχα και γυριζα στο ξανθο (ΑΛΛΗ ταλαιπωρια απο εκει..) και ευτυχως 'ποτισε' τωρα το χρωμα και δε φευγει.
      Χαιρομαι αφανταστα γιατι για πρωτη φορα μετα απο καιρο εχει βγει η ριζα μου αρκετα (σκουρο ξανθο) και δεν χρειαζεται να τρεξω να τις βαψω για να μην φαινεται ασχημο το μαλλι γιατι καμουφλαρεται.

      Delete
  4. How often do you use it? How many washes it takes until it's completely wash out? Thanks

    ReplyDelete
  5. How often do you use it? How many washes it takes until it's completely wash out? Thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. it lasts for a week to ten days depending how often you wash your hair

      Delete
  6. Εγώ χρησιμοποιώ εδώ και πολύ καιρό τις βαφές της echo και το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Δεν έχει ξεθωριάσει το χρώμα καθόλου, ακόμη και με τη θάλασσα, καλύπτει τέλεια τα λευκά και είναι λαμπερά όπως την πρώτη μέρα.Και υπόψιν βάφω μόνο ρίζα, δεν τα περνάω όλα ξανά όπως χρειάζεται να κάνεις με άλλες βαφές. Αφού όλες οι φίλες μου βάζουν να τις παραγγείλω βαφές της εταιρίας. Ακόμη και η κομμωτρια μου άλλαξε εταιρία με το αποτέλεσμα που έβλεπε στα μαλλιά μου. Εγώ πάντως έχω ενθουσιαστεί με την εν λόγω εταιρία. Και οι μάσκες της που έχω δοκιμάσει είναι καταπληκτικές

    ReplyDelete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ