6/11/2014

Dimitra Goula natural cosmetics and beauty treatments product review


Recently I was sent some samples of handmade, all natural cosmetics to try out, created by Dimitra Goula.
For those not acquainted with her or her work, I highly recommend you check out her website for all the information you could possibly need.
In this post I will share my experience with you on the products I received, and I hope you find the information I give you useful.
_____________________________________________________
Προσφατα ελαβα ορισμενα δειγματα χειροποιητων καλλυντικων απο την Δημητρα Γουλα.
Για οσες απο εσας επιθυμειτε να μαθετε περισσοτερα για την ιδια αλλα και τα προιοντα της, μπορειτε να επισκεφτειτε το ιστολογιο της αλλα και το ινστιτουτο της  Dimitra Goula Boutique Institute.
Παμε λοιπον να σας πω εντυπωσεις για τα δειγματα που ελαβα-ελπιζω να βρειτε την σημερινη αναρτηση χρησιμη.


Moisturizing face/eye cream with wild rose essential oil


This particular cream is multitasking, and can be applied all over the face and neck, but also on the very sensitive skin under the eyes.
As with all natural cosmetics, due to the fact they are preservative free, they are best kept/maintained  in the fridge. 
As a result, the experience of application is even more pleasant and refreshing, as the cream is cooled, so skin is soothed and refreshed instantly. 
With a non greasy formula and a natural scent of essential wild rose oil, I found it to be deeply hydrating, without leaving a weighed down sensation to skin. 
Suitable for all skin types.
____________________________________________________________
Η συγκεκριμενη κρεμα ειναι πολυχρηστικη και χρησιμοποιειται σε ολο το προσωπο και λαιμο αλλα και στην ευαισθητη περιοχη κατω απο τα ματια. 
Οπως ολα τα φυσικα καλλυντικα, λογο του οτι δεν περιεχουν συντηρητικα, καλο ειναι να διατηρειται στο ψυγειο.
Ως αποτελεσμα, θα απολαυσετε περα απο τα ωφελη που ουτως η αλλως προσφερει σαν κρεμα, και μια αμεση αισθηση δροσιας, αναζωογωνησης και ανακουφισης στην επιδερμιδα.
Η εν λογο κρεμα μου αρεσε παρα πολυ και την βρηκα ενυδατικη χωρις ιχνος λιπαροτητας.
Καταλληλη για ολους τους τυπους επιδερμιδας.


Crystal peeling/exfoliator with citrus essential oils 

With a light, sand-like texture, I found this to be very enjoyable to use and that it offered immediate results.
Skin definitely looks brighter and more rejuvenated upon rinsing the product off and is recommended for use at night as an ideal prelude to the night cream (which I will talk to you about further down) because of the photo-sensitivity associated with the citrus it contains.
________________________________________________
Με ιδιατερη αμμωδη αισθηση, χαρηκα πολυ αυτο το προιον απολεπισης προσωπου και παρατηρησα αμεση διαφορα στην επιδερμιδα στην οψη της επιδερμιδας η οποια ηταν σιγουρα αισθητα πιο λαμπερη και αναζωογονημενη.
Προτεινεται το εν λογο πιλινγκ προσωπου να εφραμοζεται το βραδυ (λογο της φωτοευαισθησιας των εσπεριδοειδων που περιεχει) και αποτελει ιδανικο ταιρι περιποιησης για μεγιστα αποτελεσματα με την νυχτερινη κρεμα για την οποια θα σας μιλησω πιο κατω.


Night cream with lavender
I liked this product best, as I love the smell of lavender and it really helps me relax before bedtime-I have various natural products and balms with lavender to help me relax, so I found this to be ideal for me.
With a lovely creamy texture that leaves skin feeling hydrated and plumped, I highly recommend this cream to any of you on the market for a night cream that will also provide relaxing properties (on an aromatherapy level.)
_____________________________________________________
Αυτο το δειγμα ηταν το αγαπημενο μου απο αυτα που ειχα την ευκαιρια να δοκιμασω, διοτι εχω μεγαλη αδυναμια στην λεβαντα.
Το αρωμα της αποτελει σημαντικο μερος της προετοιμασιας για την χαλαρωση μου πριν τον υπνο  αλλα και για το παιδι μου.
Με υπεροχη κρεμωδη αισθηση που ερχεται και γεμιζει τις οποιες λεπτες γραμμες, χωρις να αφηνει λιπαρη αισθηση στην κανονικη-μεικτη επιδερμιδα μου.
Συστηνω ανεπιφυλακτα να την δοκιμασετε για μια εμπειρια απολυτης ενυδατωσης αλλα και χαλαρωσης.



I hope you enjoyed this review-feel free to check out more with regards to Dimtra Goula's handmade products and boutique at www.dimitragoula.gr
Till next time, xoxo to you all!
**all products shown in this review belong to the best seller series
______________________________________________________
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η σημερινη αναρτηση, οτι αποριες εχετε αφηστε μου ενα σχολιο και για περισσοτερες πληροφοριες ριξτε μια ματια στο www.dimitragoula.gr
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα! 
**ολα τα προιοντα σ'αυτη την αναρτηση ανηκουν στη σειρα best seller series 

1 comment:

  1. Είναι υπέροχα προϊόντα και το ότι ετοιμάζει προϊόντα αποκλειστικά για τις ανάγκες του δέρματος της κάθε μίας μας το βρίσκουμε τέλειο! Great review!

    ReplyDelete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ