5/30/2014

Bourjois Rouge Edition Velvet lip cream review




I bought these lip creams  from Bourjois a few months back but never got around to showing them to you, so today I have some nice swatches for you and I hope you enjoy today's post!
___________________________________________________
Αγορασα αυτα τα lip creams απο την Bouirjois πριν απο αρκετους μηνες αλλα ξεχαστηκα να σας ανεβασω καποιο ποστ οποτε σημερα σας εχω αρκετα swatches και ελπιζω να ευχαριστηθειτε την αναρτηση!

colours are cooler than they appear in the pic/τα χρωματα ειναι πιο ψυχρα απ'οτι φαινονται στη φωτο

With a very different texture compared to other lip creams I have tried, this one has a pleasant yet  almost 'rubbery' texture that doesn't make lips slippery or greasy and you can instantly feel it fill in  fine lines/dry areas giving a fuller effect to lips
___________________________________________________
Με πολυ διαφορετικη υφη σε σχεση με αλλα lip creams που εχω δοκιμασει, αυτα εχουν μια ευχαριστη αλλα σχεδον 'λαστιχενια' υφη που δεν γλυστραει και την νιωθεις αμεσα να γεμιζει λεπτες γραμμες στα χειλη καθως και να προσφερει καποια ενυδατωση.


I opted for a nude and a bright as I love to try the best of both worlds, and find the pay off in both colour categories to be fab!
Though I find them to be longlasting, when the colour does wear off, you are left with a nice stain of colour so it kind of helps prolong the effect which is great.
There is a great selection of shades to choose from and I will definitely be purchasing more.
 __________________________________________________
Επελεξα μια nude και μια εντονη αποχρωση γιατι ειμαι απληστη (τοσο απλα) και μου αρεσει να τα δοκιμαζω ολα! Μπορω να πω οτι και στις δυο περιπτωσεις η ενταση και αποδοση ειναι εξαιρετικη και εχουν φοβερη διαρκεια στα χειλη. Οταν φευγει λιγο το προιον αφηνει ενα ελαφρυ stain οποτε διατηρειται αρκετα και σαν μια ελαφρια χροια στα χειλη μετα.

pardon the crappy quality-had some bad luck with my pics today :-(
The price (I paid) was 12 euro a few months back with a -2euro offer so I am not entirely sure of the precise price, however for the quality/pay off ratio, I am more than happy to buy at +2 euro this time round.
Well, that's all for today..I don't know what happened with the pics, I really tried toget better swatches but seemed to have technical difficulties today. I hope that my descriptions helped if nothing else, and I will see you  in tomorrow's post! xoxo
_____________________________________________________
Η τιμη τους οταν τα αγορασα με -2ευρω προσφορα οταν πρωτοκυκλοφρησαν ηταν στα 12 ευρω περιπου. Δεν την βρισκω ασχημη τιμη και πολυ πιθανον να τιμηση αλλη μια (η δυο) αποχρωσεις.
Αυτα απο εμενα, δε ξερω τι εγινε αλλα σημερα η φωτογραφιες αφου φορτωθηκαν στο blog αλλαζαν οψη ειμαι η μονη που το παθαινω αυτο;;) οποτε ευχομαι οι περιγραφες και οι πληροφοριες που σας εδωσα να βοηθησαν οσο το δυνατον περισσοτερο.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo!

5/29/2014

Maybelline Color Show Street Artist top coats-they're fab!



A quick and easy way to make nails look 'interesting' is by using these top coats from the Street Artist collection by Maybelline!
I purchased the green one recently-the other was sent by Maybelline to try out months back and thought I'd show you both in today's post.
______________________________________________________
Eνας γρηγορος και ευκολος τροπος να κανετε τα νυχια να δειχνουν πιο 'ενδιαφεροντα' ειναι να βαλετε καποιο top coat με ιδιατερη υφη και χρωματισμους οπως αυτα  που πρσφερει η σειρα Street Artist απο την Maybelline!
Το ενα με τους πρασινους χρωματισμους το επεκτησα προσφατα και το αλλο μου το εδωσαν σε event της Maybelline πριν απο μηνες, οποτε σκεφτηκα να σας δειξω κα τα δυο στο σημερινο ποστ να δειτε μια μικρη ποικιλια του τι προσφερει η εν λογο σειρα


#01 Boom Box Black
Contains lime green and black particles and a variation of 'confetti' strips and alternating sizes of 'spots.' Almost looks like a fabric in the bottle and instantly adds pizazz to even the most boring mani-pedi!
________________________________________________
Περιεχει κομματια σε αποχρωσεις λαιμ (ανοιχτο πρασινο) και μαυρο. Η υφες που περιεχει ποικιλλουν απο 'confetti' (αυτα που ειναι σαν λεπτες λωριδες) και κυκλακια η αλλιως 'πουα' απο πολυ μικρα εως μεγαλυτερα κομματακια. Δειχνει σαν υφασμα μεσα το μπουκαλακι και οταν εφαρμοζεται στα νυχια κανει και το πιο βαρετο μανικιουρ-πεντικιουρ να αποκτησει προσωπικοτητα!


#02 White Splatter
The most impressive of the two- this version contains confetti strips and spots but in larger more prominent sizes and also contains glitter!
As far as colour variations go it contains blue,green and purple glitter, white spots and strips and is generally fab on nails-I have received numerous compliments when wearing this one!
__________________________________________________
Το πιο εντυπωσιακο εκ των δυο top coats ειναι σιγουρα αυτο το οποιο περαν του οτι εχει τις υφες  που ανεφερα και για το πρωτο, εχει και γκλιτερ!
Συγκριτικα τα μεγεθη ολων των υφων που περιεχει ειναι μεγαλυτερα σεσχεση με την αλλη εκδοχη και οσον αφορα τους χρωματισμους περιεχει μπλε,πρασινο και μωβ γκλιτερ, λευκα πουα και λωριδες και δειχνει σε γενικες γραμμες ΥΠΕΡΟΧΟ στα νυχια!
Εχω δεχτει απειρα κομπλιμεντα οταν φοραω το συγεκεκριμενο στα νυχια!


As far as longevity is concerned, you will definitely have a tough time removing these bad boys!
This can be a positive attribute if you use it to 'lock' your base colour in place, but a negative, if you tire easily of your nail combos and want to remove it after a few days.
I recommend wearing it on specific fingernails (not all) for a 'hint' of interesting-that way you will have 4 less fingers to remove it from later on!
______________________________________________________
Οσον αφορα τη διαρκεια, πιστευω θα μοχθηστετε να το αφαιρεστε-ειναι πολυ σταθερα!
Και ενω θα δειτε πως το χρωμα της βασης σας θα φυγει ευκολα,  τα κομματακια δε θα λενε να φυγουν με τιποτα, οποτε θα χρειαστει να εχετε υπομονη.
Προτεινω για οσες απο εσας ξερετε πως βαριεστε ευκολα, να μην βαψετε ολα τα νυχια σας με αυτο το top coat, αλλα μεμονομενα-και ετσι θα εχετε και μια πιο 'διακρικτικη' νοτα του 'κατι τις' στα νυχια σας αλλα και λιγοτερα νυχια να ξεβαψετε οποτε το βαρεθειτε!

Let me know what you make of them! Till next time, xoxo
_________________________________________
Πως σας φαινονται; Περιμενω σχολια! οπως παντα και τα λεμε στην επεμονη αναρτηση! xoxo

5/25/2014

Pharmasept Tol Velvet Care and Effect product review


Recently I was sent some products from greek company Pharmasept to try out.
For those unfamiliar with the brand it's important to not that all their products are:
-Allergens free
-Alcolohol free
-Colorant free
-Mineral oil free
-Parabens free
-Soap free
_______________________________________________
Προσφατα ελαβα τρια προιοντα περιποιησης σωματςι απο την ελληνικη εταρια Pharmasept.
Για οσες δεν την γνωριζουν προκειται για μια εταιρια τις οποιας ολα τα προιοντα ειναι:
-Χωρις αλλεργιογονα
-Χωρις οινοπνευμα
-Χωρις χρωστικες
-Mineral oil free
-Parabens free
-Soap free 

you can tell how skin friendly it is from the light bubbles it creates!

The showergel from the Tol Velvet care and effect series contains urea, provitamin B5 and vitamin F and is ideal for dry and sensitive skin particularly.
A very important characteristic of this product is that it is SLES/SLS free, which means it is free from any ingredients that may cause an allergic reaction to particularly sensitive skin, so it is definitely a product the whole family can enjoy.
It smells wonderful-a very hard scent to put my finger on, but essentially the same as the Cleria series also by Pharmasept, which I love!
Price: 10.90euro
_________________________________________________
Το αφρολουτρο της σειρας Tol Velvet care and effect περιεχει urea, προβιταμινη Β5 και βιταμινη F και ειναι ενα προιον ιδανικο για ξηρη και ευαισθητο δερμα.
Ενα πολυ σημαντικο χαρακτηριστικο αυτου του προιοντος ειναι οτι ειναι SLES/SLS free δηλαδη ειναι απαλαγμενο απο θειουχες ενωσεις που μπορει να προκαλεσουν ερεθισμους στις πιο ευαισθητες επιδερμιδες. Η μυρωδια του υπεροχη-ιδια με τα προιοντα της σειρας Cleria που εχω δοκιμασει παλαιοτερα και εχω λατρεψει!
Τιμη: 10.90ευρω

so good!!

The next product is my fave out of the 3- it is a moisturizing cream ideal for use on body and face, smells absolutely fab and leaves no oily residue behind.
It contains Ω3-Ω6 fatty acids, oat milk and calendula-a very nourishing formula!
I have been using it straight out of the shower on my body and face daily and can safely say I will be purchasing this with my own money as soon as it finishes. A must have product for those who love the combo of skin-friendly and multitasking products (I even use it as a hand cream!)
Price: 10 euro
__________________________________________________
Το επομενο προιον ειναι το αγαπημενο μου απο τα 3 που ελαβα-προκειται για μια ενυδατικη κρεμα σωματος και προσωπου (ποσο λατρευω τα πολυχρηστικα προιοντα) και προσωπικα το βρισκω εξισου καλο και για την ενυδατωση των χεριων, μιας και δεν αφηνει ιχνος λιπαροτητας!
Περιεχει Ω3-Ω6 λιπαρα οξεα,γαλα βρωμης και καλεντουλα-αρα προκεται για μια εξαιρετικα περιποιητικη συνθεσει και ουσιαστικα μπορει να σας απαλλαξει απο την χρηση πολλαπλων προιοντων για την περιποιηση σας.
Θα το αναζητησω οπωσδηποτε μολις μου τελειωσει-το εχω αγαπησει!
Τιμη: 10 ευρω


Finally, the last product, is one of the best hand creams I have ever tried!
It managed to relieve the light eczema between my fingers that I suffer from in just a few days and nourished dry patches on my feet also (which I have to say are always in dire need of moisture) that no other cream has been able to do before.
It contains urea, Ω3-Ω6 fatty acids and allantoin which are well known for their hydrating properties.
It has a non greasy formula and is absorbed easily by skin, and offers high levels of moisture and nourishment -with a nice fruity scent that is pleasant.
Price: 4.95euro
__________________________________________
Τελος, η κρεμα χεριων η οποια περιεχει Ω3-Ω6 λιπαρα οξεα, ουρια, αλλαντοινη, ειναι απο τις καλυτερες που εχω δοκιμασει ποτε.
Ειναι τοσο αποτελσματικη που καταφερε να ενυδατωσει και να ανακουφισει το ελαφρυ eczema που εχω αναμεσα στα δαχτυλα των χεριων μου σε 2 μερες και να επαναφερει την απαλη υφη στα ποδια μου τα οποια ειναι μια ιδιατερα δυσκολη περιοχη στο σωμα μου για εμενα-παιδευομαι πολυ για να τα διατηρω απαλα.
Ενω ειναι υπερ ενδυατικη δεν αφηνει λιπαρη υφη, απορροφαται ευκολα απο την επιδερμιδα και εχει μια πολυ ευχαριστη φρουτενια μυρωδια.
Τιμη: 4.95ευρω


You can find all their products in select pharmacies here in Greece and also on their website, where you can see their full range of products.
Let me know what you guys think-personally this is a company whise products I trust and have sat very well with my sensitive/allergy prone skin.
Till next time, xoxo
________________________________________________________
Μπορειτε να βρειτε προιοντα της εταιριας Pharmasept σε επιλεγμενα φαρμακεια (εγω τα βρισκω με μεγαλη ευκολια και χαιρομαι ιδιατερα για αυτο) και φυσικα στο website της εταιριας που μπρειτε να δειτε πιο αναλυτικα την πληρη γκαμα απο προιοντα που εχει να προσφερει καθως και αλλες πληροφιιρες που μπορει να σας ενδιαφερουν.
Προσωπικα ειναι μια εταιρια που αγαπω τα προιοντα της και εχουν εχουν ταιριαξει πολυ με την επιδερμιδα μου η οποια εχει τασεις αλλεργικες και ευαισθησιας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

5/23/2014

Beauty UK Eye shadow and Eye liner collection # 2




As I have said in previous posts, I find Beauty UK to be one of the best drugstore brands and is definitely one of my top 5 faves..for many reasons!
One of them is this fab palette which can literally take you from summer to winter and back again with its very neutral palette of warm and cool shades.
_______________________________________________
Οπως σας εχω πει και σε παλαιοτερες αναρτησεις, θεωρω την Beauty UK απο τις καλυτερες μαρκες 'ευρειας' και ειναι σιγουρα μεσα στις top 5 εταιριες που προτιμω αυτης της κατηγοριας!
Ενας απο τους πολλους λογους για τους οποιους αγαπω αυτη την εταιρια ειναι αυτη η παλετα, η οποια ειναι υπερ-πρακτικη και μπορει ευκολα να σας συντροφευει απο καλοκαιρι μεχρι χειμωνα με την εξαιρετικα ευελικτη ποικιλια χρωματων.


Finish is between satin and metallic-you can see more clearly which is which in the swatches below, where I also have included my interpretation of the colours, which seem to be rather 'in-between' in a good way (meaning they are more like 2 shades each as opposed to giving off the impression of one flat shade.
______________________________________________
Οι υφες ποικιλλουν μεταξυ σατινε και μεταλλικες, και μπορειτε ξεκαθαρα να δειτε ποιες αποχρωσεις εχουν την αντιστοιχη υφη πιο κατω στα swatches.
Επισης σας εχω γραψει και την δικη μου περιγραφη της καθε αποχρωσης, οι οποιες σε γενικες γραμμες δεν εχουν ξεκαθαρη χροια αλλα ειναι λιγο 'ενδιαμεσες' με την αποψη οτι δεν αφηνουν αποδοση μιας 'flat' η αλλιως, μονοδιαστατης αποχρωσης-κατα την αποψη μου θετικο.


One of the added bonuses to this palette is that it contains 2 gel liners in dark brown and black, which can complete any look you choose to create and are literally dry-out proof!
I have had this palette for a while and the consistency and pay off of these liners is FAB!
They do not dry out in the container, but when applied on eyes, they dry to a long lasting finish that is perfect for a day long look that won't fail- I am very happy with them!
_____________________________________________________________
Ενα πολυ καλο χαρακτηριστικο αυτης της παλετας ειναι τα 2 τζελ liner σε σκουρα καφε και μαυρη αποχρωση οι οποιες ενω δεν στεγνωνουν ποτε μεσα στην συσκευασια (πραγμα θετικο) στα βλεφαρα, στεγνωνουν σχετικα γρηγορα και εχουν φοβερη διαρκεια.
Εχω ανοιχτη αυτη τη παλετα αρκετους μηνες και δεν εχει αλλοιωθει καθολου η υφη τους και ειμαι πολυ ικανοποιημενη με την αποδοση τους.

not sure why my hand looks dirty-it's clean, promise!/δε ξερω γιατι φαινεται ετσι το χερι μου, παντως ειναι καθαρο-ορκιζομαι!
The eyeshadows have excellent pay off, but as you can see (and is expected) the metallic shades definitely have more 'oomph' as far as the end result is concerned.
Tne texture of these shadows is soft, yet not crumbly, and I find with a slightly damp makeup brush I get an even better result. As far as longevity is concerned they do fine on their own but as with any e/s you will definitely get even better wear with a decent primer.
________________________________________________________
Οι σκιες εχουν εξαιρετικη αποδοση, αλλα οπως ειναι αναμενομενο, οι μεταλλικες εχουν σαφεστατα καλυτερη αποδοση απο τις σατινε.
Ειναι απαλες αλλα δεν θρυμματιζουν, ομως βρισκω οτι κανουν λιγοτερες σκονες με ενα ελαφρως υγρο πινελο (μια ψεκασια με νερο η ροδονερο η setting spray ειναι αρκετο,) και σιγουρα εχουν και πιο εντονη αποδοση ετσι. Απο διαρκεια ειναι ια χαρα απο μονες τους αλλα φυσικα με μια βαση θα εχετε τον πλεον ιδανικο συνδυασμο αποδοσης και διαρκειας.


I bought this palette along with literally all the rest of the Beauty UK products I own from greek beauty eshop  www.dome.gr which has by far some fo the lowest and best prices I have seen in any eshop.
Let me know what you guys think of this palette-have you tried anything from Beauty UK?
Till next time, xoxo
_________________________________________________________
Αγορασα αυτη τη παλετα μαζι με ολη την συλλογη μου απο προιοντα Beauty UK απο το γνωστο πλεον www.dome.gr το οποιο κατα την αποψη μου ειναι απο τα καλυτερα ελληνικα eshop απ'οπου εχω ψωνισει-σας συστινω ανεπιφυλακτα να ριξτε εστω μια ματια να δειτε τι ωραια καλουδια εχουν εκει!!
Mεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

5/21/2014

M.U.A Make Up Academy 'Matte Perfect' Loose Powder # Transclucent



One of my absolute fave powders in loose form is the Matte Perfect from well-loved brand M.U.A, which is available for only £2.30 and is available in only one 'suits all' shade, aka- translucent
This basically means it's purpose as a product is to reduce shine and set foundation, and not so much for adding colour or extreme coverage to the final result.
_________________________________________________________
Μια απο τις αγαπημενες μου πουδρες σε ελευθερη μορφη αυτη τη περιοδο για προσωπικη χρηση, ειναι αυτη της M.U.A η Matte Perfect η οποια ουσιαστικα ειναι μια πουδρα δεν αφηνει χρωμα και σκοπος της ειναι απλα να προσφερει ματ αποτελεσμα στην επιδερμιδα και διαρκεια στο μεικαπ.
Η τιμη της ειναι απιστευτα χαμηλη στις £2.30!


I pretty much use this daily to set my foundation or bb cream at home, and I can safely say it provides a long lasting matte finish to my skin.
However I think it has the capacity to cover on a far greater level than other such powders, so it needs  light hand upon application-there are instructions on site as well for 'ideal' results-
and I wouldn't say it's as finely milled as it claims (at least not compared to other setting powders I have used.)
This does not weigh in necessarily as a negative factor for me as far as performance is concerned, it just means that for a 'light' non-powdery look you definitely need to apply with a lighter hand and use a considerably smaller quantity compared to other such powders.
_________________________________________________________
Την χρησιμοποιω τελευταια καθημερινα για να σεταρω το μεικαπ η την bb μου, και μπορω να πω με μεγαλη σιγουρια οτι προσφερει ματ εφε που διαρκει.
Δε θεωρω οτι ειναι τοσο λεπτα αλεσμενη οπως υποστηριζει (σε σχεση με αλλες αντιστοιχες πουδρες αυτης της κατηγοριας,) παρ'ολαυτα δεν το βρισκω ιδιατερα αρνητικο στοιχειο αυτο-απλα θελει πιο ελαφρυ χερι για πιο αναλαφρη καλυψη και μια πιο μικρη ποσοτητα σε σχεση με καποια αλλη πουδρα ιδιας μορφης που μπορει να εφαρμοζα.

here you get an idea of the texture it has as a product/εδω παιρνετε μια ιδεα του πως ειναι η υφη του σαν προιον

All in all it's fab value for money, you get a huge quantity that will last ages and as a shade I feel that most skin tones will find it practical-not sure what darker skin tones would look like, as I do feel it adds some colour, but in general, I am very happy with it as a product.
____________________________________________________________
Κατα τ'αλλα εξαιρετικη αξια για τα χρηματα της, σιγουρα θα την ξαναγορασω, σαν ποσοτητα ειναι τεραστια αναλογικα με αυτην που χρειαζομαι για μια εφραμογη, αρα θα μου κρατησει αιωνες, το μονο που εχω να πω σαν παρατηρηση ειναι οτι νιωθω πως αφηνει λιγο χρωμα-δηλαδη δεν ειναι τοσο 'διαφανη' οπως υποστηριζει το ονομα της-αρα πιο σκουροχρωμες επιδερμιδες ισως δεν την βολευτουν.

Have you tried this powder? What was your experience with it? Let me know which is your favourite setting powder in loose form that you have discovered!
Till next time, xoxo
______________________________________________________
Την εχετε δοκιμασει αυτη τη πουδρα; Αν ναι, πως σας φανηκε; Πειτε μου στα σχολια αν εχετε καποια αγαπημενη πουδρα σε ελευθερη μορφη σ'αυτη τη κατηγορια!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες και ολοι καλα! xoxo

5/19/2014

Weekly weakness! Reveri nail polish and top coat



This lovely polish was on my nails all last week and I absolutely love it!
It's a lovely cornflower blue and I think it's perfect for spring/summer-though the weather here in Greece has been slightly 'grumpy' of late!
I think it would probably suit a more medium skin tone even more and would probably look fab with a tan also, but luckily it also fares pretty well on my milky white complexion!
______________________________________________________
Αυτο το υπεροχο βερνικι σε αποχρωση 'στρουμφ' μπλε ηταν το χρωμα που λατρεψα την περασμενη εβδομαδα!
Τελειο για ανοιξη/καλοκαιρι-αν και ο καιρος μας τα εχει χαλασει και πιο πολυ βγαζει μια γκρι/taupe διαθεση...
Οπως και να'χει σαν χρωμα πιστευω θα ειναι υεροχο για πιο μεσαιες επιδερμιδες και φυσικα με τροπικο μαυρισμα-αν και δε νομιζω οτι δειχνει ασχημο στην 'γαλατενια' επιδερμιδα μου!

shade #86/αποχρωση #86

The top coat does a fab job of adding shine and longevity to the colour and it also has quick dry properties, so it's a great 'all in one' product if you don't have much time to dedicate to separate products.
Here in Greece they are available in most Hondos Center department stores, and various other slightly smaller establishments. Priced at roughly 3 euro, the colour range available from, Reveri is insane!
What colour are you wearing these days? I am currently on to a nude based glitter (hoping it will last the week) and pretty much change it up every week.
Till next time, xoxo to you all!
___________________________________________________________
Το σταθεροποιητικο/γυαλιστικο/στεγνωτικο κανει καλη δουλεια στο να κανει ολα αυτα που ισχυριζεται για την τοσο χαμηλη τιμη του και φυσικα το ιδιο το βερνικι απο μονο του εχει πολυ καλη διαρκεια στα νυχια.
Μπορειτε να βρειτε τα Reveri στα Hondos Center, αλλα και σε πιο μικρα, συνοικιακα καταστηματα καλλυντικων-  η τιμη τους ειναι στα 3 ευρω (περιπου.)
Τι χρωμα φορατε εσεις αυτη την εβδομαδα; Εγω φοραω ενα nude glitter με την ελπιδα οτι θα διατηρηθει μεχρι την Παρασκευη παρ'ολες τις αναρτησεις και δουλειες στον υπολογιστη που εχω να κανω-αλλα και οικιακες δουλειες (για να μην ξεχνιομαστε!)
Mεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα! xoxo

5/17/2014

justinbeauty.com product review Part 2: Cosart Oil Free Make up



Hi everyone and sorry for having been m.i.a for so long! I have tons of reviews for you and thought I'd start with ths foundation which I have had ample time to try out and am very happy with.
It's from German company Cosart and was sent to me by eshop justinbeauty.com to try out along with other products up for review v.soon.
_________________________________________________________
Τι κανετε; Ζητω συγνωμη που εχω καιρο να ανεβασω καποια αναρτηση αλλα ειναι εποχη για πολλους γαμους και βαφτισεις και σαν μακιγιεζ τρεχω και δεν φτανω!
Tο σημερινο προιον που αναφερω της εταιριας Cosart  το οποιο ελαβα απο το eshop justinbeauty.com ειναι  ιδανικο προιον για τετοιου ειδους απαιτητικα μακιγιαζ- ειναι μακρας διαρκειας, καλυπτικο αλλα χωρις αισθηση μασκας (ιδανικο για νυφες και οχι μονο) το οποιο εχει πολλαπλες ιδιοτητες και οφελη σαν προιον..παμε να το δουμε αναλυτικα!



Here are some features available from the website and a link to take you directly to the page with this product so you can see the colour range as well  http://www.justinbeauty.com/index.php/en/makigiaz-en/face-en/foundations/cosart-oil-free-make-up-detail

-Contains day cream, concealer and make up in one product,
-Oil/paraben free, 
-Non-comedogenic.

-Price: 16,9 €
___________________________________________________________
Πριν μοιραστω μαζι σας την προσωπικη μου αποψη και εμπειρια με αυτο, να μερικες πληροφοριες για το εν λογο μεικαπ. 
Για περισσoτερες αποχρωσεις/πληροφοριες δειτε αυτο το link http://www.justinbeauty.com/index.php/en/makigiaz-en/face-en/foundations/cosart-oil-free-make-up-detail
-Περιεχει κρεμα ημερας, εχει ιδιοτητες κονσιλερ (καλυπτει δλδ και μαυρους κυκλους σαν προιον) και φυσικα προσφερει ομοιομορφη καλυψη στην επιδερμιδα.
-Ειναι oil/paraben free και non-comedogenic (δεν φραζει τους πορους, αρα ειναι οτι πρεπει για ακνεικες επιδερμιδες και οχι μονο!
-Τιμη: 16,9 €
shade #Light skin/αποχρωση #Light skin
For me it's the type of foundation I would definitely go for, because coverage-wise it provides the amount I like for a uniform look to skin, without a hint of greasiness and covers dark eye circles a treat which means I can skip concealer altogether.
As a finish, it leaves a lovely matte-yet not bone dry finish and is long lasting-I even skipped powder as I felt it offered such a well rounded result on  it's own-definitely worth checking out!
___________________________________________________________
Για μενα ειναι του τυπου μεικαπ που θα επελεγα 100% για προσωπικη χρηση αλλα και για επαγγελματικο μακιγιαζ για να προσφερω την καταλληλη καλυψη, υφη και διαρκεια για ενα νυφικο μακιγιαζ η καποιο μακιγιαζ το οποιο οφειλει να διατηρηθει για πολλες ωρες.
Εμεινα υπερ-ικανοποιημενη απο την ικανοτητα του να κλυπτει μαυρους κυκλους αλλα επειδη ειναι περισστερο καλυπτικο απ'οτι χρειαζομαι/επιθυμω για πρωινο μακιγιαζ το φοραω περισσοτερο απογευματινες/βραδινες ωρες. Το καλο ειναι οτι λογο υφης (αφηνει ματ αλλα οχι 'χαρτι' την επιδερμιδα) μπορω να παραλειψω τελειως την πουδρα, για ακομα πιο φυσικο αποτελεσμα.
Αξιζει να το δοκιμασετε αν ψαχνετε για ενα καλο μεικαπ αυτη την εποχη!

Have you tried this foundation or any other product from Cosart? 
Let me know in the comments below, I love swapping makeup stories with you! Till next time, xoxo
_____________________________________________
Πως σας φαινεται/ακουγεται το εν λογο μεικαπ; Εχετε δοκιμασει κατι απο την εταιρια Cosart;
Πειμενω τα σχολια σας να αναταλλαξουμε 'ομορφες' κουβεντες μεταξυ μας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

5/06/2014

Frezyderm Eye Balm (Puffiness and Dark Circles)




A few months back as I was perusing eshop www.pharm16.gr for various necessary (ok, and perhaps some 'not so necessary' items..) I decided to buy a new eye cream from dermoceutical company Frezyderm. 
I am very fussy when it comes to eye creams, because they always seem to sting or feel way too greasy for me-the only one that ever sat well with me was the eye contour cream from La Prairie, but that was a gift from my husband back when we had cash to buy such extravagant items (La Mer would be my next high end choice, but I would probably have to sell my liver to afford one nowadays!)
__________________________________________________
Πριν απο ενα μηνα περιπου (μπορει και παραπανω) ψωνισα καποια πραγματα απο ενα πολυ καλο eshop το www.pharm16.gr
Ενα απο αυτα ηταν και αυτη η κρεμα ματιων η οποια ειναι της Frezyderm και απευθυνεται σε γυναικες με πριξιματα/μαυρους κυκλους.
Ειμαι πολυ περιεργη με τις κρεμες ματιων γενικοτερα σαν ειδος, γιατι πολλες μου προκαλουν φαγουρα η τσουξιμο κατω απο τα ματια.
Μονο μια κρεμα της La Prairie μου ειχε κατσει τελεια-η Eye contour cream, αλλα ηταν δωρο απο τον συζυγο πριν απο μερικα χρονια σε μια εποχη που μας περισσευαν!
Αν ξανα επελεγα καποια high end κρεμα την επομενη θα ηθελα μια La Mer..(Βαγγελη ακους;;)



Lucky for me this super affordable wonder from Frezyderm works a treat and I absolutely love it!
It has a lovely light fluid texture (it's a cream gel, so it's very refreshing upon application,) is absorbed easily, is non greasy and serves as a great base for any concealer.
I use it day and night and though I can't say I see immediate change in dark circles/puffiness (a spoon stored in the fridge overnight works wonders when pressed a few minutes on the eyes-trust me!) it's texture is perfect so as not to create further puffiness or congest the under eye area.
___________________________________________________________
Για καλη μου τυχη (και του Βαγγελη..) μπορω να πω οτι αυτη η υπερ οικονομικη κρεμα ματιων της Frezyderm καλυπτει απολυτα τις αναγκες μου προς το παρον και εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη!
Ισως θα επρεπε για προληπτικους λογους να επελεγα μια με αντιρυτιδικη δραση, αλλα επειδη δεν καθομαι στον ηλιο και προσεχω πολυ στο ντεμακιγιαζ και γενικοτερα τον τροπο που βαφω τα ματια μου επελεξα αυτη η οποια εχει τζελ-κρεμα υφη, απορροφαται αμεσα, δεν ειναι λιπαρη και λειτουργει ως εξαιρετικη βαση για το οποιο κονσιλερ/μακιγιαζ γινει γυρω απο την περιοχη τον ματιων.
Την βαζω πρωι-βραδυ και ενω δεν βλεπω τεραστια διαφορα στο να βελτιωνει σε 'αμεσο' επιπεδο πριξιματα/μαυρους κυκλους (αν βαζετε ενα κουταλι στο ψυγειο και το πιεστετε στα βλεφαρα θα δειτε αμεσα αποτελσματα-κολπο που κανω χρονια τωρα-δοκιαστε το και πειτε μου) η ουσια ειναι οτι κανει αυτο που ενδιαφερει εμενα προσωπικα-να ενυδατωσει απαλα την περιοχη κατω απο τα ματια χωρις να με τσουζει και να καθεται σαν ξενο σωμα/στρωση εκει.


It's price at the eshop I bought it from  www.pharm16.gr is 14euro which I think is a great price anyone can afford. 

Till next time, xoxo to you all!
_____________________________________________________
Η τιμη του στο www.pharm16.gr ειναι στα 14 ευρω και θεωρω οτι αξιζει 100% για αυτο που κανει σαν κρεμα ματιων-σιγουρα θα την ξανατιμησω!

Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ