4/22/2014

Seventeen X-Traordinaire #01 Black #02 Shocking Blue #05 Turquoise



One of my all time fave mascaras is the X-Traordinaire mascara from greek company Seventeen!
It delivers incredible volume with one swift sweep and awesome colour pay-off.
Available in regular and waterproof formulas, as well as other shades as well (including purple) ever since it came out I have ben absolutely in love with this mascara.
_____________________________________________________
Μια απο τις πιο αγαπημενες μου μασκαρες ολων των εποχων ειναι η X-Traordinaire της δικης μας, Ελληνικης εταιριας Seventeen!
Προσφερει εξαιρετικα εντονο, βραδυνο αποτελεσμα με ενα μονο περασμα και ειναι διαθεσιμο σε πολλες αποχρωσεις καθως και σε αδιαβροχη εκδοχη.
Απο τοτε που κυκλοφορησε, ελαχιστες φορες την εχω αντικαταστησει με καποια αλλη.


With a rubber brush that offers *good separation (I will go into the exceptions where this is not the case further down) it also has the capacity to offer good length and does not dry out lashes at all.
The packaging is not bad, but I am least concerned about this factor when the actual content is such good value for money-it's price is at 10.80euro at most beauty department stores here in Greece.
_____________________________________________________
Με πλαστικο βουρτσακι που ειναι ικανο να προσφερει *καλο διαχωρισμο ( θα σας πω πιο κατω που δεν ισχυει αυτο το χαρακτηριστικο κατα την αποψη μου) μπορει επισης να προσφερει καλο μηκος μιας και χτιζεται ευκολα σαν προιον και δεν σκληραινει τις βλεφαριδες-εμενα με ρωτανε αν φοραω ψευτικες οταν το περναω 2 φορες και γυρναω τις βλεφαριδες με ψαλιδακι!
Καλη αξια για τα χρηματα του, ειναι στα 10.80 ευρω στα περισσοτερα κατασηματα καλλυντικων.


The main downfall to this mascara is that the formula of late has been rather thick and has the tendency to leave you with clumps and a 'weighed' down effect to lashes.
I think this may be remedied by the company making a slightly tighter entry/exit in the tube for the wand, as it is really wide and picks up  massive amounts of product on it's way out.
Other than that I really can't fault it for my regular lashes-but I think women with already long and thick lashes will not find this product accommodating as the result will be borderline comical (way too o.t.t!)
That's all from me, I hope you enjoyed this post, till next time, xoxo!
_____________________________________________________
Το μονο βασικο μειονεκτημα που βρισκω σ'αυτη τη μασκαρα ειναι οτι εχει τεραστια εσοχη και φορτωνει υπερβολικο προιον στις βλεφαριδες, με αποτελσμα να κολλανε- κατι το οπιοιο το υπεροχο βουρτσακι που διαθετει δεν ειναι ικανο να μπορεσει παντα να διορθωσει.
Ιδιατερα τις τελευταιες 2 φορες που την τιμησα, η 'συσταση' ηταν υπερβολικα πηκτη τη μια φορα , και την αλλη οπως την πρωτογνωρισα και αγαπησα οπου στρωνει υπεροχα- οποτε ευχομαι να επροεκειτο για ατυχες παρτιδα, διοτι λατρευω να ψωνιζω ελληνικα και η Seventeen ειναι λατρεμενη μου χρονια τωρα!
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας καλυψα, περιμενω τα σχολια σας! xoxo

8 comments:

  1. Θέλω απεγνωσμένα την μωβ απόχρωση! Αλλά για ελληνικά καλλυντικά, θεωρώ ότι θα έπρεπε να είναι πιο οικονομική! ;)

    ReplyDelete
  2. Δεν την έχω δοκιμάσει,γιατί απ' όλες ακούω πως κολλάει τις βλεφαρίδες & συνήθως θέλω διαχωρισμό.
    Βάλε μια φωτογραφία για το πως δείχνει & η τιρκουάζ! :)

    ReplyDelete
  3. Πρώτη φορά την είχα αγοράσει πέρσι το καλοκαίρι. Είχα ενθουσιαστεί με το αποτέλεσμα της όμως πάνω στους 5 μήνες άρχισε να ξεραίνεται και στους 6 δεν μπορούσα να τη χρησιμοποιήσω καθόλου. ξέρω πως οι μάσκαρες έχουν 6 μήνες χρόνο ζωής όμως κάθε άλλη μάσκαρα που είχα δεν είχε ξεραθεί σε λιγότερο απο χρόνο (στην χειρότερη περίπτωση) ενώ αυτή στους 6 μήνες πάπαλα. παρόλα αυτα θα την ξαναγόραζα.

    ReplyDelete
  4. Εγώ δοκίμασα και την μωβ και την μπλέ που τις αγόρασε η κολλητή μου, και δεν μου άρεσε που έκανε τόσο σκληρές τις βλεφαρίδες μου :)
    Ωραίο post Νατάσα!
    xxx

    ReplyDelete
  5. Νατασσούλι μου όμορφοοο και εμένα μου αρέσει πολύ η συγκεκριμένη! Εγώ έχω δοκιμάσει μόνο την μώβ απόχρωση! Θα ήθελα αν σου είναι εύκολο,να βάλεις φωτογραφίες με όλα τα χρώματα που έχεις,ώστε να έχω μια γενική εικόνα! Φιλάκια πολλά πολλάαα!!

    ReplyDelete
  6. Νατασσούλι μου όμορφοοο και εμένα μου αρέσει πολύ η συγκεκριμένη! Εγώ έχω δοκιμάσει μόνο την μώβ απόχρωση! Θα ήθελα αν σου είναι εύκολο,να βάλεις φωτογραφίες με όλα τα χρώματα που έχεις,ώστε να έχω μια γενική εικόνα! Φιλάκια πολλά πολλάαα!!

    ReplyDelete
  7. Υπεροχο ποστ!
    Και εγω θελω την μπλε αποχρωση!

    ReplyDelete
  8. Δυστυχώς κι εγώ ψιλοαπογοητεύτηκα απο το τελευταίο μπουκαλάκι της συγκεκριμένης μασκαρας... Ελπίζω να μην άλλαξαν την σύσταση. Αν και μου φαίνεται πολύ πιθανό...

    ReplyDelete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ