4/23/2014

New! Bioten 'Care Moments' Bath foam & shower cream




Care Moments is the new series of body wash products that was recently launched by company Bioten.
Paraben/paraffin/colourant free and with 100% organic shea butter and available in 3 wonderful scent combos, this makes for a wonderful , caring bath time experience that is guilt free and super aromatic!
________________________________________________________
Μια νεα σειρα που κυκλοφορησε προσφατα απο την γνωστη σε ολες μας Bioten, ειναι η νεα σειρα με προιοντα για καθαρισμο σωματος, Care Moments!
Χωρις parabens/paraffin/χρωστικες και με 100% βιολογικο shea butter και διαθεσιμη σε 3 μοναδικους αρωματικους συνδυασμους, αυτη η σειρα υποσχεται να σας περιποιηθει με τον καλυτερο δυνατο τροπο!

lovely!

From the bath foam series, I have the nourishing version which contains honey and cotton extract and smells very delicately of honey-my husband's fave strangely enough!- and the silky radiance version which contains cocoa butter and macadamia, and happens to be my personal fave scent-wise!
All in all, I find them to be very caring and nourishing for the skin, it definitely did not feel tight and dry after showering, and the scent lingers lightly yet pleasantly for a while.
______________________________________________________
Απο την σειρα αφρολουτρου ξεχωριζω την εκδοχη 'μεταξενια λαμψη' η οποια μυριζει υπεροχα σαν καραμελα, και περιεχει ως βασικα συστατικα το βουτυρο κακαο και macadamia-αρα προκειται για ενα υπερ θρεπτικο προιον, ιδανικο για οσες γυναικες επιθυμουν το δερμα τους λειο και απαλο χωρις την αισθηση 'τραβηγματος' μετα το μπανιο. Η αγαπημενη εκδοχη του συζυγου ειναι η 'θρεπτικη' η οποια περιεχει μελι και εκχυλισμα βαμβακιου και εχει φινο αρωμα μελιου, με μια δοση δροσιας κατα την αποψη μου..υπεροχο δηλαδη!

super nourishing!

Finally, the refreshing shower cream which contains lime and quince extract is fab for morning showers as it has a lovely cirtus-y scent that is sure to awaken the senses! Super fruity and refreshing!
I highly recommend you check these out, and look for the matching body lotions to complete your body care and also maintain the lovely scents they have to offer.
Till next time, xoxo!
____________________________________________________
Τελος, το υπεροχο αναζωογονητικο κρεμωδες ντους με lime και εκχυλισμα κυδωνιου, ειναι οτι πρεπει για πρωινο ντους για να να ξυπνησουν οι αισθησεις ευχαριστα!
Υπερ φρουτενιο και δροσιστικο!
Σιγουρα σας συστινω να τα δοκιμασετε, και να αναζητησετε τα body lotion που εχει να προσφερει η Bioten για την ολοκληρωση της περιποιησης σωματος σας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση.. xoxo!

7 comments:

  1. ax natasaki mou,poli wraio review!!simfwnw apolita!!niwtheis eve3ia meta to apo to ntoyzaki me to afroloutro lime kai ekxilisma kidwniou!!kalh sinexeia!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. σ'ευχαριστω πολυ Δαναη μου! πραγματικα, πολυ καλη ιδεα να βγαλοθν αφρολουτρα-μακαρι να βγαλουν και body butter, lip balm και ισως καποια καλλυντικα καποια στιγμη-κονσιλερ και μεικαπ πχ χωρις parabens..ωραια θα ηταν!

      Delete
  2. Θα δοκιμάσω το πρώτο σίγουρα μιας και έχει απο τα αγαπημένα μου συστατικά! Εγώ πάλι θα ήθελα να βγάλει κάτι σαν conditioner σώματος! Φιλάκια πολλά!

    ReplyDelete
  3. Θέλω να κάνω ένα σχόλιο για την bioten. όλοι λένε ότι είναι ελληνική εταιρεία κτλ όμως είδα ότι πάνω στην ενυδατική κρέμα και στο τζελ καθαρισμού γράφει made in ΕU και Sarantis, France. Είναι ελληνική εταιρεία αλλά τα προϊόντα φτιάχνονται στη γαλλία; Άρα τζάμπα το όνομα. Αν κάποιος ξέρει γι'αυτό ας ενημερώσει.

    ReplyDelete
    Replies
    1. τα εισαγει ελληνικη εταιρια, αλλα δεν ειναι ελληνικα-βγαινουν και με καποια αλλη ονομασια απ'οτι εχω δει στο google που λεγεται Elmiplant-δες εδω https://www.google.gr/search?q=bioten&client=firefox-a&hs=W3K&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=sb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=LwxZU7rLDcK1PIumgZAP&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1536&bih=779#channel=sb&q=bioten+cc+cream&rls=org.mozilla:en-US:official&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=LFKMxspDDYdmUM%253A%3BvI06rP7Sj472fM%3Bhttp%253A%252F%252Fblogulpandorei.files.wordpress.com%252F2014%252F01%252Felmiplant_cc_light_wow.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fblogulpandorei.wordpress.com%252F2014%252F01%252F17%252Fnoul-cc-cream-de-la-elmiplant%252F%3B3307%3B3307.

      Delete
    2. Σ'ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία. Τζάμπα λέγαν όλοι δηλαδή bioten ελληνική εταιρεία και στηρίζουμε ελληνική εταιρεία κτλ κτλ. Σκέτη παραπληροφόρηση.

      Delete
  4. Υπέροχα αρώματα ! πολύ ωραία προϊόντα !

    ReplyDelete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ