4/29/2014

justinbeauty.com products review Part 1: Cosart 'Colour and Care' mascara #96 Black and mechanical eye-liner #938



Greek eshop justinbeauty.com recently sent me some products from German company Cosart, which I had never heard before, so I was very happy and excited to get the chance to try them out!
I have more products to show you in the following days from this company, but wanted to go into more detail and do individual reviews of the products I received instead of doing a mass review, but for eyes, I opted to do a double feature which I hope you will enjoy and find helpful!
______________________________________________________
Ελαβα προσφατα απο το ελληνικο eshop justinbeauty.com καποια προιοντα της Γερμανικη εταιρια Cosart, την οποια δεν ειχα ακουστα, οποτε ειχα μεγαλη περιεργεια ως προς την αποδοση τους.
Στις επομενες μερες θα γινουν αναλυτικα, μεμονομενα review και για τα υπολοιπα προιοντα που ελαβα, αλλα σημερα ηθελα να σας δειξω σε μια αναρτηση δυο προιοντα για να δειτε μια προταση μακιγιαζ ιδανικη για ολο το χρονο αλλα ειδικα για τωρα που εχει ανοιξει ο καιρος!


The Cosart Colour and care mascara has a perfume free, caring formula with Bio Extender and panthenol that prevents lashes from breaking and further nourishes them as well as providing lashes with a nice natural effect.
With a bristle brush and a good non sticky formula that leaves lashes feeling comfortable, I am relatively happy with this product but the brush is not what I usually go for.
My lashes fare better with plastic brushes or bristle brushes but with a more thickening/dramatic formula, but for a daytime, slightly more natural effect I am more than happy with it's performance.
I would probably not invest in it in the future as I generally favour a far more dramatic effect for eyes (day or night) but I would recommend it to any women with regular to thick lashes for a gorgeous fluttery effect.
It's price is 9.90euro at justinbeauty.com
___________________________________________________________
Η μασκαρα Colour and Care εχει συνθεση με Bio extender και Panthenol που αποτρεπει τις βλεφαριδες να σπανε και τις περιποιειται καθως τις βαφει.
Με τριχινο βουρτσακι και ωραια συνθεση που δεν κολλαει, στις δικες μου βλεφαριδες που ειναι κανονικες ειχα ενα σχετικα φυσικο εφε ακομα και με αρκετες στρωσεις, ομως γυναικες πιο 'προικισμενες' θα μπορεσουν να εχουν σιγουρα πολυ πιο εντυπωσιακα αποτελεσματα.
Χαρηκα που αφησε ελαστικες τις βλεφαριδες και εκτιμησα ιδιατερα οτι σαν προιον δεν περιεχει αρωμα, πραγμα το οποιο το κανει ιδανικο προιον ακομα και για τα πιο ευαισθητα ματια.
Η τιμη του στα 9.90ευρω στο justinbeauty.com

simple spring makeup suggestion!~ απλη προταση για ανοιξιατικο μακιγιαζ με 2 μονο προιοντα-δε θελει κοπο..θελει τροπο!

The mechanical eye-liner in #938, in a really great all-season navy shade looks fab with all eye colours, but especially brown eyes as it really brings out the chocolatey tones and makes them 'pop!'
With a patented design that ensures 'longer product life' and a precision result, this is a great pencil that is ideal for a long lasting makeup look as it becomes waterproof  5 minutes after drying entirely.
Ideal for sensitive eyes/dermatologically tested, available in 31 shades. 
It's price at justinbeauty.com is 6.90euro
_____________________________________________________
Το μηχανικο μολυβι το οποιο ελαβα σε αποχρωση #938 ειναι ιδανικο για το καλοκαιρι μιας και 5 λεπτα μετα την εφαρμογη του (αφου στεγνωσει πληρως) γινεται αδιαβροχο και εγγυαται αποτελεσμα μακρας διαρκειας. Εγω βαφτηκα νωρις το πρωι και μεχρι το απογευμα το μακιγιαζ εκτος και εντος του ματιου ηταν στη θεση του, οποτε σιγουρα εχω μεινει ευχαριστημενη.
Ειναι δερματολογικα/οφθαλμολογικα ελεγμενο, αρα καταλληλο σαν προιον και για τα πιο ευαισθητα ματια.
Τελος, εχουν ειδικη πατεντα τα εν λογο μολυβια που επιτρεπει μεγαλυτερη διαρκεια ζωης στο ιδιο το προιον, και αφου ειναι σε μηχανικη μορφη, προκειται για ενα πολυ πρακτικο μολυβι που δε χρειαζεται ποτε ξυσιμο-ιδανικο για να το ριχνετε μεσα στην τσαντα/νεσεσερ.
Διαθεσιμο σε 31 αποχρωσεις, η τιμη του στο justinbeauty.com ειναι στα 6.90ευρω


I hope you found this in depth review useful and check out the eshop and their Facebook page links for more. Till next time..xoxo!
_________________________________________________________
Ευχομαι να βρηκατε χρησιμη αυτη την αναρτηση για τα προιοντα Cosart-σας αφηνω τα links για το eshop και Facebook για να δειτε και τα υπολοιπα προιοντα που εχει να προσφερει το justinbeauty.com και περιμενω σχολια για το αν τα εχετε ακουστα/δοκιμασει, η εστω εντυπωσεις για την αποδοση τους απο τις φωτο.

ESHOP justinbeauty.com
JUSTINBEAUTY.COM FACEBOOK https://www.facebook.com/justinbeautyshop
COSART HELLAS FACEBOOK https://www.facebook.com/pages/Cosart-cosmetics-Hellas/166351840068205?fref=ts

4/25/2014

Fresh Line Tutti Frutti Shower Gel collection



A lovely new series of shower gels recently launched by greek brand Fresh Line is the 'Tutti Frutti' Bath/body/hair collection of which I was lucky enough to receive this beautiful box of shower gels and a multi-coloured lolly to match -which my daughter immediately claimed!
For those of you not familiar with the brand, check out their website here and discover their wonderful handmade products.
___________________________________________________________
Μια πραγματικα υπεροχη και ευωδιαστη συλλογη απο αφρολουτρα αλλα και προιοντα για μαλλια και σωμα κυκλoφoρησε προσφατα απο την αγαπημενη μας Fresh Line, με το ονομα 'Tutti Frutti!'
Προκειται για μια σειρα με μοναδικα φρουτενια αρωματα και ειναι διαθεσιμη και σε πακετα προσφορων 2+1 ιδανικα για να τα χαρισετε σε καποιο αγαπημενο σας προσωπο, και φυσικα στον εαυτο σας!


These products contain:
-Organic herbs/oils,
-Fresh fruits, 
-Food colours 
-Essential oils  

These products do not contain:
Parabens/PEG/silicones/mineral oils/SLS
__________________________________________________________
Τα προιοντα αυτα περιεχουν:

-Βιολογικα βοτανα/ελαια
-Φρεσκα φρουτα
-Χρωστικες τροφιμων
-Αιθερια ελαια

Τα προιοντα αυτα δεν περιεχουν:  
Parabens/PEG/silicones/mineral oils/SLS
 


Available in invigorating/antioxidant pomegranate, refreshing, zesty lemon (Paris& Helene) and my personal favourite, sweet and succulent grape -review on the matching body scrub here- I will definitely be seeking out the hair and body products as well!
Till next time, xoxo
___________________________________________________________
Διαθεσιμα σε τρια σουπερ-φορυτενια αρωματα- αναζωγονητικο/αντιοξειδωτικο ροδι, δροσερο και φρεσκο λεμονακι (Παρις και Ελενη) και γλυκο και ζουμερο σταφυλι -το αγαπημενο μου!
Δειτε review για το αντιστοιχο προιον απολεπισης σωματος εδω.
Με εχει ενθουσιασει αυτη η σειρα και σκοπευω οπωσδηποτε να δοκιμασω και τα υπολοιπα προιοντα που εχει να προσφερει! Η τιμη για το σετ 2+1 το οποιο περιεχει τα αφρολουτρα ειναι στα 16.20 ευρω.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολοι καλα! xoxo

Catrice 'Liquid Metal' Eyeshadow #020 Gold'n'Roses


My fave single eyeshadow currently is shade #020 'Gold 'n' Roses by Catrice's 'Liquid Metal' eyeshadow range.
It is, as it's name tellingly states, a rosy pink with gold flecks that flatters all eye colours and skin tones.
______________________________________________________
Αγαπημενη μου μονη σκια για ανοιξη (και γενικοτερα αυτη τη περιοδο) ειναι η αποχρωση #020 'Gold 'n' Roses απο την εταιρια Catrice.
Ειναι της σειρας 'Liquid Metal' η οποια εχει μονο μεταλλικες υφες και σαν αποχρωση, η συγκεκριμενη ταιριαζει σε ολα τα χρωματα ματιων και επιδερμιδες (κατα την αποψη μου) και ειναι ουσιαστικα μια ροζ απαλη σκια με χρυσους κοκκους.

gorgeous or what? πανεμορφη ετσι;

I love how the pay off is fab even without primer, and that you can get an even stronger metallic effect by wetting your brush with water or using a primer before application.
Personally, I apply it with my fingertips for a worn in effect, and also use it to highlight the inner corners of my eyes (and occasionally the lower lash line) for a wide -eyed, refreshed look.
____________________________________________________
Λατρευω το οτι εχει υπεροχη αποδοση χωρις καποια ειδικη βαση, και οτι ακομα και με ενα βρεγμενο πινελο (ειτε με ροδονερο, καποιο setting spray η απλο νερακι του Θεου,)  μπορεις να εχεις ενα εντονοτατο αποτελεσμα που διαρκει.
Προσωπικα το εφαρμοζω με τα δαχτυλα για ενα πιο 'φορεμενο' εφε και το βαζω πολυ συχνα και στις εσωτερικες γωνιες των ματιων καθως και στα κατω βλεφαρα για ενα ξεκουραστο, νεανικο αποτελσμα στο βλεμμα.

just the e/s, some mascara-review coming tomorrow..and brows!

Definitely my spring must have eyeshadow! Have you tried any products from Catrice?
They are all super affordable with great, simplistic packaging and generally fab pay off!
Till next time, xoxo!
_____________________________________________________
Οπωσδηποτε η αγαπημενη μου σκια για ανοιξη!
Εχετε δοκιμασει καποιο προιον απο Catrice-πως σας φαινονται;
Ειναι ολα πολυ οικονομικα, καλης αποδοσης ,και  εχουν πολυ ωραιες συσκευασιες-τα βρισκετε σε επιλεγμενα Hondos Center ( εγω τα εχω δει στο Συνταγμα στο κεντρικο Hondos Center, καθως και στο μεγαλο Hondos στον Πειραια.)
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

4/24/2014

Beauty UK Baked Blush blusher box #2 'Rose Rouge'


One of my fave drugstore brands is Beauty UK- I adore the quality of their products, the lovely packaging and the super affordable prices!
Here in Greece I order them from greek eshop www.dome.gr which has the full range of products and I am slowly collecting everything from each category!
___________________________________________________________
Μια απο τις αγαπημενες μου μαρκες απο τα ευρειας/οικονομικης κατηγοριας, ειναι η Beauty UK. Εδω στην Ελλαδα τα αγοραζω απο το ελληνικο eshop www.dome.gr και οπως ειδατε σε προσφατο βιντεο μου, εχω μια αρκετα μεγαλη συλλογη πλεον ως αποτελεσμα αφου τα βρισκω ευκολα και ειναι απιστευτα οικονομικα!


A fab product, is the Baked blush, which is available in some lovely shades, of which Rose Rouge #2 is an absolute fave, which is basically a beautiful rosy shade of pink that is capable of perking up any skin tone.
__________________________________________________
Αγαπημενο προιον ειναι το ψημενο ρουζ απο την αντιστοιχη σειρα Baked blush, σε αποχρωση Rose Rouge #2, το οποιο ειναι ουσιαστικα μια υπεροχη τριανταφυλλι/ροζ αποχρωση ιδανικη για την ανοιξη για να δωσει μια υγιη δοση χρωματος στα μαγουλακια, και γενικοτερα ειναι ικανη να δωσει μια πιο νεανικη οψη στην οποιαδηποτε αποχρωση επιδερμιδας.

(swatch pic was removed will replace shortly)

 Though it may look rather bright in the box, when applied it gives a gorgeous flush of natural rosiness that gives a more youthful, rested (and a dare I say) healthier appearance to skin.
This is definitely my spring must-have blush and I definitely recommend you check out Beauty UK as a company if you haven't yet.
Till next time, xoxo!
________________________________________________________
Ενω δειχνει αρκετα φωτεινη/εντονη στη συσκευασια η εν λογο αποχρωση, φορεμενη δειχνει απολυτως φυσικη και νιωθω πως με κανει να φαινομαι και πιο ξεκουραστη-κατι το οποιο εκτιμω ιδιατερα! Σας συστινω ανεπιφυλακτα να δοκιμασετε τα προιοντα της Beauty UK, ειναι πολυ ποιοτικα, εξαιρετικης αποδοσης και εχουν πολυ ομορφες/χαριτωμενες συσκευασιες!
Μεχρι την επομενη φορα, xoxo!



4/23/2014

New! Bioten 'Care Moments' Bath foam & shower cream




Care Moments is the new series of body wash products that was recently launched by company Bioten.
Paraben/paraffin/colourant free and with 100% organic shea butter and available in 3 wonderful scent combos, this makes for a wonderful , caring bath time experience that is guilt free and super aromatic!
________________________________________________________
Μια νεα σειρα που κυκλοφορησε προσφατα απο την γνωστη σε ολες μας Bioten, ειναι η νεα σειρα με προιοντα για καθαρισμο σωματος, Care Moments!
Χωρις parabens/paraffin/χρωστικες και με 100% βιολογικο shea butter και διαθεσιμη σε 3 μοναδικους αρωματικους συνδυασμους, αυτη η σειρα υποσχεται να σας περιποιηθει με τον καλυτερο δυνατο τροπο!

lovely!

From the bath foam series, I have the nourishing version which contains honey and cotton extract and smells very delicately of honey-my husband's fave strangely enough!- and the silky radiance version which contains cocoa butter and macadamia, and happens to be my personal fave scent-wise!
All in all, I find them to be very caring and nourishing for the skin, it definitely did not feel tight and dry after showering, and the scent lingers lightly yet pleasantly for a while.
______________________________________________________
Απο την σειρα αφρολουτρου ξεχωριζω την εκδοχη 'μεταξενια λαμψη' η οποια μυριζει υπεροχα σαν καραμελα, και περιεχει ως βασικα συστατικα το βουτυρο κακαο και macadamia-αρα προκειται για ενα υπερ θρεπτικο προιον, ιδανικο για οσες γυναικες επιθυμουν το δερμα τους λειο και απαλο χωρις την αισθηση 'τραβηγματος' μετα το μπανιο. Η αγαπημενη εκδοχη του συζυγου ειναι η 'θρεπτικη' η οποια περιεχει μελι και εκχυλισμα βαμβακιου και εχει φινο αρωμα μελιου, με μια δοση δροσιας κατα την αποψη μου..υπεροχο δηλαδη!

super nourishing!

Finally, the refreshing shower cream which contains lime and quince extract is fab for morning showers as it has a lovely cirtus-y scent that is sure to awaken the senses! Super fruity and refreshing!
I highly recommend you check these out, and look for the matching body lotions to complete your body care and also maintain the lovely scents they have to offer.
Till next time, xoxo!
____________________________________________________
Τελος, το υπεροχο αναζωογονητικο κρεμωδες ντους με lime και εκχυλισμα κυδωνιου, ειναι οτι πρεπει για πρωινο ντους για να να ξυπνησουν οι αισθησεις ευχαριστα!
Υπερ φρουτενιο και δροσιστικο!
Σιγουρα σας συστινω να τα δοκιμασετε, και να αναζητησετε τα body lotion που εχει να προσφερει η Bioten για την ολοκληρωση της περιποιησης σωματος σας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση.. xoxo!

4/22/2014

Seventeen X-Traordinaire #01 Black #02 Shocking Blue #05 Turquoise



One of my all time fave mascaras is the X-Traordinaire mascara from greek company Seventeen!
It delivers incredible volume with one swift sweep and awesome colour pay-off.
Available in regular and waterproof formulas, as well as other shades as well (including purple) ever since it came out I have ben absolutely in love with this mascara.
_____________________________________________________
Μια απο τις πιο αγαπημενες μου μασκαρες ολων των εποχων ειναι η X-Traordinaire της δικης μας, Ελληνικης εταιριας Seventeen!
Προσφερει εξαιρετικα εντονο, βραδυνο αποτελεσμα με ενα μονο περασμα και ειναι διαθεσιμο σε πολλες αποχρωσεις καθως και σε αδιαβροχη εκδοχη.
Απο τοτε που κυκλοφορησε, ελαχιστες φορες την εχω αντικαταστησει με καποια αλλη.


With a rubber brush that offers *good separation (I will go into the exceptions where this is not the case further down) it also has the capacity to offer good length and does not dry out lashes at all.
The packaging is not bad, but I am least concerned about this factor when the actual content is such good value for money-it's price is at 10.80euro at most beauty department stores here in Greece.
_____________________________________________________
Με πλαστικο βουρτσακι που ειναι ικανο να προσφερει *καλο διαχωρισμο ( θα σας πω πιο κατω που δεν ισχυει αυτο το χαρακτηριστικο κατα την αποψη μου) μπορει επισης να προσφερει καλο μηκος μιας και χτιζεται ευκολα σαν προιον και δεν σκληραινει τις βλεφαριδες-εμενα με ρωτανε αν φοραω ψευτικες οταν το περναω 2 φορες και γυρναω τις βλεφαριδες με ψαλιδακι!
Καλη αξια για τα χρηματα του, ειναι στα 10.80 ευρω στα περισσοτερα κατασηματα καλλυντικων.


The main downfall to this mascara is that the formula of late has been rather thick and has the tendency to leave you with clumps and a 'weighed' down effect to lashes.
I think this may be remedied by the company making a slightly tighter entry/exit in the tube for the wand, as it is really wide and picks up  massive amounts of product on it's way out.
Other than that I really can't fault it for my regular lashes-but I think women with already long and thick lashes will not find this product accommodating as the result will be borderline comical (way too o.t.t!)
That's all from me, I hope you enjoyed this post, till next time, xoxo!
_____________________________________________________
Το μονο βασικο μειονεκτημα που βρισκω σ'αυτη τη μασκαρα ειναι οτι εχει τεραστια εσοχη και φορτωνει υπερβολικο προιον στις βλεφαριδες, με αποτελσμα να κολλανε- κατι το οπιοιο το υπεροχο βουρτσακι που διαθετει δεν ειναι ικανο να μπορεσει παντα να διορθωσει.
Ιδιατερα τις τελευταιες 2 φορες που την τιμησα, η 'συσταση' ηταν υπερβολικα πηκτη τη μια φορα , και την αλλη οπως την πρωτογνωρισα και αγαπησα οπου στρωνει υπεροχα- οποτε ευχομαι να επροεκειτο για ατυχες παρτιδα, διοτι λατρευω να ψωνιζω ελληνικα και η Seventeen ειναι λατρεμενη μου χρονια τωρα!
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας καλυψα, περιμενω τα σχολια σας! xoxo

4/18/2014

Maybelline Super Stay 14HR lipstick #160 Endless Fuschia



A few months ago I attended a blogger's event/presentation for Maybelline, where we were given a fab goodie bag one of whose contents is the lipstick I am going to talk to you about today.
In a fab fuschia shade #160 endless fuschia, that's fab particularly for spring/summer, it has nice simple packaging with the colour of lipstick it contains as the main shade for the tube.
It claims to be ultra long wearing-up to 14 hours- but personally, no matter how many times I have attempted to apply it in an ideal fashion (exfoliated and moisturized-yet not moist etc,) it has never lasted more than a few hours for me.
I also feel that it does not fully dry on lips -it's not a matte after all, but I would imagine it should be at least transfer proof up to a point- but it does gently stain lips, so after it has worn off a bit you still have some colour on lips.

__________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες ειχα τη τυχη να παρευρεθω στην επισημη παρουσιαση για τα νεα προιοντα της Maybelline που θα κυκλοφορουσαν για ανοιξη/καλοκαιρι 2014.
Μεσα στα προιοντα τα οποια μας εδωσαν για δοκιμη, ηταν και το κραγιον για το οποιο θα σας μιλησω σημερα.
Σε μια υπεροχη φουξια αποχρωση #160 endless fuschia-οτι πρεπει για ανοιξη/καλοκαιρι (και οχι μονο) εχει απλη, αλλα πρακτικη συσκευασια οπου φαινεται ξεκαθαρα στο σωληναριο η αποχρωση η οποια περιεχει-ιδιατερα χρησιμο αν εχεις πολλα κραγιον και δυσκολευεσαι να βρεις ακριβως αυτο που θελεις.
Υποστηριζει οτι εχει διαρκεια εως 14 ωρες, αλλα προσωπικα, στα δικα μου χειλη, δεν εχει κρατησει περισσοτερο απο μερικες ωρες (ακομα και με απολυτα ιδανικες συνθηκες εφαρμογης, οπως καλα απολεπισμενα χειλη, ελαφρως ενυδατωμενα-αλλα χωρις υγρασια για να μπορεσει να 'ρουφηξουν' τα χειλη την αποχρωση.)
Παραλληλα, βρισκω οτι δε στεγνωνει ποτε 100% πανω στα χειλη μου- περιμενα ενα κραγιον μακρας διαρκειας οπως αυτο, να ειναι πολυ πιο σταθερο, αλλα ακομα μετα απο ωρες βλεπετε οτι μεταφερεται ευκολα το χρωμα (δειτε το χερι μου.)
Το καλο ειναι οτι εστω οταν φυγει καπως, αφηνει ενα καλο stain χρωματος στα χειλη το οποιο δειχνει κολακευτικο και δεν νιωθεις τελειως 'γυμνη' απο κραγιον.

can you tell I have a cat? φαινεται οτι εχω γατα ετσι; ;-)

All in all, I like it and would be interested in purchasing a slightly more practical colour for every day wear, but I can't say that I am that impressed as far as longevity is concerned.
That's all from me for today- as you can see I am completely honest with all of you, and the fact it was a freebie really does not come into account at all when it comes to reviewing this (or any other) product.
Till next time, xoxo!
________________________________________________________
Σε γενικες γραμμες το βρηκα συμπαθητικο και δε θα ελεγα οχι στο να το αποκτησω σε μια πιο ευκολοφορετη αποχρωση για καθε μερα, γιατι σιγουρα ειναι πιο σταθερο απο ενα 'οποιοδηποτε' κραγιον, απλα δεν ειχε αυτη την τρελη διαρκεια που θα ηθελα και υποστηριζει το ιδιο σαν προιον οτι προσφερει.
Οπως βλεπετε ειμαι πολυ αντικειμενικη με ολα οσα σας  παρουσιαζω στο blog μου, ασχετα απο την προελευση τους και το αν τα εχω αγορασει με δικα μου χρηματα η οχι.
Δε λεω οτι οτι λεω θα ισχυει για το εκαστοτε προιον (ειντε θετικο ειτε αρνητικο) θα ισχυει για ολες, αλλα τουλαχιστον σαν μια γυναικα που εχω και εγω τα δικα μου στανταρ σαν καταναλωτρια, σας προσφερω την αποψη μου με πολυ αγαπη και σεβασμο!
Ευχομαι καλο Πασχα σε ολες!!

4/16/2014

Donna Valente Exfoliating Facial Scrub Cucumber & Avocado



One of the best brands for face and body care products and best value for money *in my opinion* is Donna Valente.
Made in Greece by company Cosmeticom, Donna Valente scrubs especially are my absolute must haves all year round!
Those of you who have been with me for a while will know I am rather partial to the coconut & salt scrub for the body and the antioxidant pomegranate scrub for the face, but his time I felt like trying something different, so I opted for the cucumber and avocado version of the facial scrub which is perfect for all skin types- but particularly normal to dry skin in my opinion.
_______________________________________________________
Μια απο τις καλυτερες μαρκες για προιοντα περιποιησης προσωπου και σωματος και καλυτερης αξιας για τα χρηματα μου *για εμενα*, ειναι η Donna Valente.
Τα προιοντα της παραγονται εδω στην Ελλαδα απο την εταιρια Cosmeticom που εισαγει αποκλειστικα και τα Beauty Formula-γνωστα στις περισσοτερες αν οχι ολες οσες με παρακολουθειτε καιρο (αδυναμιες ειναι αυτες!)
Τα απολεπιστικα προσωπου και σωματος της Donna Valente ειναι must για εμενα ολο το χρονο (τολμω να πω οτι ειμαι εθισμενη σ'αυτα...) και οσες με παρακολουθειτε καιρο γνωριζετε την λατρεια μου για το απολεπιστικο πρσωπου με ροδι και μυρτιλλο καθως και την εκδοχη καρυδα με κοκκους αλατιου για το peeling του σωματος μου.
Αυτη τη φορα, ειπα να δοκιμασω το ενα προιον που δεν ειχε τυχει μεχρι στιγμης-το απολεπιστικο με αβοκαντο και αγγουρι!


The scrub itself has a really rich creamy texture and has a good ratio of particles to gently exfoliate skin. It feels almost like a rich repair/hydrating mask and leaves skin feeling moisturized and glowing..I love it!
It smells refreshing and very natural (exactly like it's main ingredients) and is fantastic value for money- 5.80euro for 210ml (prices may vary depending on the retailer.)

I highly recommend you try this exfoliator out if you have normal/dry skin are in need of a product that removes dead skin cells but not any further hydration from your skin.
The 2 other versions of facial scrubs available from Donna Valente are: pomegranate-perfect for oily/combination skin and my regular choice, and honey and almond-ideal for dry/sensitive skin.
Till next time, xoxo!
______________________________________________________
Με εξαιρετικα πλουσια και κρεμωδη υφη, το εν λογο απολεπιστικο προσωπου προσφερει βαθια ενυδατωση και περιποιηση στην κανονικη/ξηρη επιδερμιδα ιδιατερα (αν και ολα θεωρουνται καταλληλα για ολους τους τυπους επιδερμιδας σαν απολεπιστικα, σαν μακιγιεζ που προσφερω και καθαρισμο προσωπου στις πελατισσες μου, εχω δει οτι ορισμενες υφες ταιριαζουν καλυτερα σε συγκεριμενους τυπους επιδερμιδας.)

Εχει καλη αναλογια απο κοκκους απολεπισης και εχει πολυ δροσιστικη, φυσικη μυρωδια.
Η τιμη του ειναι 5.80ευρω για 210ml (τιμες ενδεχεται να ποικιλλουν αναλογα με τα σημεια πωλησης) και ειναι φοβερη αξια για τα χρηματα του.
Αλλες εκδοχες να εχετε υποψιν ειναι το ροδι και μυρτιλλο (που επιλεγω συνηθως) ιδανικο για μεικτες/λιπαρες επιδερμιδες, και το μελι με αμυγδαλο, ιδανικο για ξηρες/ευαισθητες επιδερμιδες.
Αυτα απο εμενα για σημερα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η αναρτηση μου, μεχρι την επομονη φορα να ειστε ολες καλα!
 

4/14/2014

The best razor-ever! Gillette Venus Spa Breeze




I have been meaning to bring this razor to your attention for a while now- it is the best razor I have ever tried and I highly recommend it to all of you-here's why!
It has 2 hydrating bars on the top and bottom part of the razor, which assist the blade to literally 'glide' across skin, making it impossible to cut yourself, and leaves a soft 'gooey' trail as you shave, (which rinses off easily) that really helps to moisturize skin as it passes over it.
It has a nice wide handle so it doesn't slip out of your hands, and is very economical in the long run, as you only ever need to buy the razor head refills after that.
You can buy it as I did with the special holder that you can stick on your shower wall, and it holds several razor head refills in it's little compartment, which is great because if you have forgotten to change them before getting in the shower, you can do it right then and there very easily.
_______________________________________________________
Εδω και πολυ καιρο ηθελα να σας μιλησω για το αγαπημενο μου (και κατα την δικη μου αποψη) καλυτερο ξυραφακι της αγορας!
Εχει μια πολυ βολικη φαρδια λαβη, 2 ενυδατικες ταινιες πανω/κατω απο την ιδια κεφαλη του ξυραφιου, και αυτο ως αποτελεσμα βοηθαει το ξυραφακι να 'γλυστρισει' κυριολεκτικα πανω στην επιδερμιδα, κανωντας τα κοψιματα αναμνηση απο το παρελθον!
Η μπαρες ενυδατωσης αφηνουν μια γλυστερη υφη στο περασμα τους, η οποια ενυδατωνει πολυ καλα την επιδερμιδα κατα τη διαρκεια του ξυρισματος και ξεπλενεται φυσικα πολυ ευκολα μετα.
Αν αγορασετε το εν λογο ξυραφακι με τη θηκη του που κολλαει τον τοιχο του μπανιου (οπως εχω κανει εγω) απλα θα χρειαστει να αγοραζετε μετα τα ανταλλακτικα και να τα τοποθετειτε στο συρταρακι της θηκης.
Με αυτο το τροπο, σε περιπτωση που εχετε ξεχασει να ανανεωσετε την κεφαλη πριν το μπανιο σας, αφου θα βρισκεται ηδη εντος του ντους/μπανιου, θα μπορειτε με ενα απλο κλικ στο κουμπακι που εχει στο πισω μεριας, να το αλλαξετε αμεσα.



The few times I didn't have enough cash to buy the refills and ended up buying some sort of other disposable razor, I appreciated this simple wonder all the more.
Fresh blades always leave nicks/small cuts on my legs) whereas the Venus Spa Breeze razor has never cut my skin and literally makes shaving the easiest, quickest beauty procedure ever!
I think this razor is perfect for women with super sensitive skin who find it difficult to get a close shave with other razors due to the 'raw' sensation that can sometimes be left behind-either because of the quality of the blade, or the lack of moisture that is necessary to assist the razor.
Definitely check it out! xoxo
______________________________________________________
Τις ελαχιστες φορες που δεν ειχα μεριμνησει να παρω ανταλλακτικα και αναγκαστηκα να αγηορασω καποιο ξυραφακι μιας χρησης απο το σουπερμαρκετ, ειλικρινα μπορεσα να εκτιμησω ΠΟΣΟ καλο ειναι to Venus Spa Breeze της Gillette!
Συνηθως με οποιοδηποτε νεο ξυραφακι στα πρωτα 2-3 ξυρισματα οσο και να προσεχω, οση μαλακτικη κρεμα και να βαλω στα ποδια (την προτιμω αντι για καποιο αφρο) παντα θα κοπω, εστω μια φορα.
Με το Spa Breeze στα 2 χρονια που το χρησιμοποιω δεν εχω κοπει ποτε, οποτε σας το συστινω ανεπιφυλακτα-ειδικα αν εχετε ευαισθητο δερμα σαν εμενα και το ξυρισμα ειναι μια διαδικασια που ενδεχομενως σας προκαλει τρομο λογο της δυσαρεστης αισθησης που αφηνει μετα στην επιδερμιδα.
 Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε ενδιαφερον το σημερινο ποστ! xoxo

4/08/2014

Pantene Age Defy Advanced Thickening Treatment



I bought this product a few weeks back from a great online pharmacy/e-shop called www.pharm16.gr and was kind of hoping it would help improve the texture of my hair.
It looks as though it may have a silicone like texture when you look at it in the bottle but is in fact a gel.
It's non greasy, which is good seeing as you have to spray/apply it directly to the roots and then massage it through and has a fab scent-as most Pantene products do!
The only way I can imagine this product improving thickness is if you used it long term-not just one bottle, but for several months on end.
To be honest, I didn't see any difference at all at the end of the bottle, so I really can't recommend it but at least my hair smelt great!
It's price is 8.99euro at the e-shop mentioned above- which is not bad but considering I didn't see any results I would definitely not repurchase it again.
Have you tried this product? Did it work for you? Let me know in the comments below! xoxo
____________________________________________________________
Αγορασα αυτο το προιον απο το e-shop www.pharm16.gr , το οποιο ανακαλυψα προσφατα.
Ηλπιζα οτι θα βελτιωνε καπως την υφη/ποιοτητα της τριχας μου αλλα δε μπορω να πω οτι ειδα καμια απολυτως διαφορα.
Δειχνει να εχει μια υφη σιλικονης οταν το βλεπεις στο μπουκαλι, αλλα ειναι ουσιαστικα ενα τζελ, το οποιο ειναι μη λιπαρο, εφαρμοζεται στις ριζες απευθειας και για μεγιστα αποτελεσματα καλο ειναι να απλωνεται με ενα μασαζ με τα ακροδαχτυλα για να απορροφηθει πληρως.
Μυριζει μεν υπεροχα, οπως τα περισσοτερα προιοντα της Pantene στα οποια εχω μια αδυναμια (παντα γυρναω στην Pantene ως εταιρια 'εγγυηση' οτι θα βελτιωσει την ποιοτητα των μαλλιων μου) αλλα μαλλον ενα μπουκαλακι δεν ειναι αρκετο για να μπορεσεις να εχεις τα αποτελεσματα τα οποια ισχυριζεται πως μπορει να δωσει.
Η τιμη του στο pharm16 ειναι στα 8.99ευρω-μια χαρα τιμη, απλα απο τη στιγμη που δεν λειτουργησε για μενα, δε νομιζω να το ξανατιμησω σαν προιον.
Εσεις το εχετε δοκιμασει-πως σας φανηκε; Ειχατε αποτελσματα; Αφηστε μου ενα σχολιο απο κατω αν θελετε! Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ