3/31/2014

Korres Pomegranate Foundation Full Coverage/Matte Finish/Spf 15 #PF2




Hi everyone, today I just wanted to share some pics with you of a foundation I bought recently from Korres.
It offers fab, full coverage without being too drying, is long lasting, has a decent spf of 15 and offers a matte finish (though oilier skin types will still need powder for a totally matte finish)
_____________________________________________________
Σημερα σας εχω μια αναρτηση με αναμεικτα συναισθηματα για ενα προιον το οποιο υπο κανονικες συνθηκες θα ηταν 'τελειο.'
Βασει ομως της λαθος επιλογης αποχρωσης, μπορω να πω οτι προκειται για 'επικο fail' απο μεριας μου.
Το εν λογο μεικαπ του Korres προσφερει τελεια καλυψη, εχει spf 15 και δεν ξηραινει τη επιδερμιδα παρ'ολο που ειναι long lasting. Επισης καλυπτει στην εντελεια μαυρους κυκλους.

lol freely..

Sadly the only downfall is that the shade is 2 tones darker than I require (if not more) and I made the wrong decision based on a concealer from the same series that I got in the lightest shade and felt was too light for me-see that review here.
I literally look like an Oompa Loompa and in no way can I make this shade work for me.
It is so dark in fact that I would have to make the dreadful mistake of buying a foundation the colour of milk to be able to mix it with to get shade anywhere near my natural skin tone.
Other than that, I loved it!! It covered my under eye area and any/all flaws to perfection.
Enjoy the hilarious pics of my face/neck difference..till next time xoxo to you all!
__________________________________________________________
Δυστυχως το μονο αλλα πιο βασικο μειονεκτημα αυτου του μεικαπ ειναι η αποχρωση που διαλεξα. Με την λογικη οτι το κονσιλερ της ιδιας σειρας στην πιο ανοιχτη αποχρωση (δειτε το review εδω) παραηταν ανοιχτη για εμενα, επελεξα την δευτερη αποχρωση απο την σειρα μεικαπ προκειμενου να πεσω μεσα και να μη ειμαι σαν φαντασμα.
Το αποτελσμα...κωμικοτραγικο οπως μπορειτε να δειτε!
Μονο με την προυποθεση οτι θα εκανα το ιδιο τραγικο λαθος αλλα στο αλλο ακρο (δηλαδη αν επελεγα μια αποχρωση σαν το γαλα την επομενη φορα) θα μπορυσα να το αξιοποιησω αναμειγνυοντας το μ'αυτο για να φορεθει.
Εσεις το εχετε δοκιμασει; Περιμενω τα σχολια σας! xoxo

3/28/2014

L'Oreal Infallible 24h foundation #200 Sable Dore/Golden Sand




A month or so ago, I attended a bloggers event for L'Oreal's new spring/summer product launches, one of which was this foundation.
Sadly we all received the same shade-which is far too yellow for me as I have pink undertones- but here is my review on it's performance as a foundation despite that little hiccup!
It has a nice glass dispenser with a pump, and is 30ml, has an spf of 18, is non transfer and despite providing maximum coverage has a super light texture that you simply do not feel once applied!
It dries almost instantly (as most long lasting foundations do) but oiliness does has the tendency to creep up after a few hours, mostly if you have skipped powder-otherwise it stays flawless for ages.
____________________________________________________
Ενα μεικαπ που ελαβα για δοκιμη σε bloggers event το περασμενο μηνα περιπου, ειναι το μεικαπ για το οποιο θα σας μιλησω σημερα.
Δυστυχως ολες λαβαμε την ιδια αποχρωση -η οποια προσωπικα κιτρινιζει υπερβολικα για τον δικο μου τονο επιδερμιδας- παρ'ολυτα μπορω να ειμαι αντικειμενικη και να σας μεταφερω την εμπερια μου απο αποψη διαρκειας/υφης κλπ.
Εχει ομορφη, λιτη γυαλινη συσκευασια με αντλια, ειναι στα 30ml, δεν μεταφερεται στα ρουχα (αφου στεγνωσει πληρως) προσφερει υψηλη καλυψη σε συνδυασμο με παναλαφρη υφη και στεγνωνει αμεσα-οπως τα περισσοτερα μεικαπ μακρας διαρκειας.


I love this foundation and am definitely going to buy it with my own cash in the correct shade, as it is truly incredibly long lasting and I really feel it leaves skin with an almost 'airbrushed' effect.
The fact that it's also capable of hiding my dark circles, without me necessarily using concealer for that area is an absolute bonus. It needs to blended out well though if you use it too close to the eye (as with any foundation) so that you don't get tiny creases under the eye-easily remedied by running a makeup brush, clean q-tip/cotton bud or clean finger to blend it out.
Have you tried it-what did you think of it?
Leave me a comment below with your thoughts-I love to hear from you! xoxo
____________________________________________________
Ενα βασικο πλεονεκτημα που βρισκω εγω, ειναι οτι ειναι ικανο να καλυψει αψογα μαυρους κυκλους, οποτε αυτο σημαινει οικονομια οσον αφορα το κονσιλερ και φυσικα ειναι πολυ πρακτικο σαν χαρακτηριστικο να υπαρχει.
Το μονο που παρατηρησα ειναι οτι θελει καλο απλωμα αν το εφαρμοσετε ακριβως κατω απο το ματι για να μην κανει γραμμουλες-πραγμα το οποιο με ενα καθαρο πινελο, μια μπατονετα η ενα κλαθαρο δαχτυλο διορωνεται ευκολα.
Αφηνει σχεδον εφε 'αερογραφου' στην επιδερμιδα και εχω μεινει υπερ-ευχαριστημενη με το εν λογο μεικαπ.
Το μονο μειονεκτημα ειναι οτι σε πιο λιπαρες επιδερμιδες ενδεχομενως να βγαλει λιπαροτητα μετα απο μερικες ωρες, αλλα αυτο ισχυει περισσοτερο αν δεν εχει προηγηθει σεταρισμα με λιγη πουδρα απο πριν.
Κατα τ'αλλα, μενει αλωβητο για ωρες και μου αρεσει πολυ!
Το εχετε δοκιμασει-πως σας φαινεται; Αφηστε μου σχολιο απο κατω-ξερετε πως μου αρεσει πολυ να ανταλλασουμε αποψεις! xoxo

3/26/2014

The Body Shop Tea Tree Flawless BB Cream



I am a huge fan of the tea tree oil range from The Body Shop, so I was ecstatic to find out that they had launched a bb cream with the same active ingredient-perfect for combination/oily/blemished skin.
It has the same potent scent that all the tea tree oil products have, but it evaporates upon application, so that is definitely a positive factor.
It's coverage is light to medium, is buildable as a product and it leaves a nice matte effect that isn't too 'papery/powdery.'
Perhaps more oilier skin types will still need some sort of powder to achieve a 100% matte effect, but for my combintaion skin, I am more than satisfied with the final effect and have made this my go-to bb cream for every day.
_________________________________________________
Ειμαι μεγαλη fan της σειρας  tea tree oil του The Body Shop, οποτε χαρηκα ιδιατερα οταν εμαθα πως κυκλοφορησε και αντιστοιχη bb cream!
Εχει την ιδια εντονη μυρωδια που εχουν ολα τα προιοντα της ιδιας σειρας (αν και εγω την βρισκω ευχαριστη) αλλα ευτυχως εξαφανιζεται αφου απλωθει πληρως στο προσωπο.
Η καλυψη ειναι ελαφρια προς μετρια και ειναι ευκολη η υφη της για να μπορεσετε να το χτισετε σε ελαφριες στρωσεις αν επιθυμειτε περισσοτερη καλυψη.
Αφηνει την επιδερμιδα ματ αφου 'κατσει' στην επιδερμιδα, αλλα δεν την κανει 'χαρτι' οποτε οσες επιθυμειτε total matte αποτελεσμα, σιγουρα μια ελαφρια στρωση πουδρας θα την χρειαστειτε.
Προσωπικα εμενα μου καθεται ακριβως οπως την θελω και σαν εφε και σαν αποχρωση (εχω την πιο ανοιχτη την 01.)


The only downfall is that it does not have any spf.
It's available in a squeezy tube of 40ml, it costs 10 euro, lasts 12 months and my shade is #01 (the lightest of the two shades available.)
Still, it has a long lasting matte effect on my combination skin, and the coverage does not wear off/become patchy as time goes by.
Have you tried it out yet? Let me know what you make of it in the comments below! xoxo
_____________________________________________________
Το μονο βασικο μειονεκτημα αυτης της bb ειναι οτι δεν εχει καποια αντιηλιακη προστασια.
Η εν λογο bb ειναι στα 40 ml και η τιμη της ειναι 10 ευρω (μια χαρα την βρισκω για ενα τοσο ποιοτικο προιον.)
Απο διαρκεια ειναι εξαιρετικη στην μεικτη μου επιδερμιδα- 5 ωρες σιγουρα χωρις γυαλαδα.
Τη εχετε δοκιμασει; Αν ναι πως σας φανηκε; Περιμενω τα σχολια σας xoxo

3/24/2014

Korres Professional Long lasting Eyeliner w/Black Volcanic Minerals




A fab creamy pencil, ideal for use as a liner on lids, lower inner and outer rims as well as an a e/s or e/s base for a long lasting smoky eye!
It has the best pay off I have come across (so far) in a pencil, and the creamiest/softest texture ever.
My tip to any of you interested in purchasing this pencil, is to set it with black e/s if you are going for a rather thick liner on your top lids, because it can transfer to the rest of your eye before it's dried completely (it takes a few secs.)
If you are using it on the lower lash line and have particularly greasy skin, you may end up with a 'panda effect' unless you have powdered the either before/after.
_________________________________________________________
Ενα εξαιρετικα κρεμωδες μολυβι, το οποιο ειναι ιδανικο για χρηση μονο του, καταλληλο για χρηση στο εσωτερικο των ματιων, ως σκια απλωμενο μονο του η σαν βαση για σκια αντιστοιχης αποχρωσης για ενα σμοκι που θα διαρκεσει ολο το βραδυ!
Προσωπικα προτεινω να το σεταρετε με αντιστοχο χρωμα σκιας αν σκοπευετε να το χρησιμοποιησετε σε χοντρη γραμμη στα ανω βλεφαρα γιατι εχει μια ταση να μεταφερεται στο υπολοιπο ματι πριν στεγνωσει 100% (θελει μερικα δευτερολεπτα γιατι ειναι ιδιαιτερα κρεμωδη η υφη του.)



The sharpener is just a simple practical tool to carry around simply because it has a cap that retains the shavings within.
It's nice and sharp, so it creates a nice tip and is  good for other pencils too.
_______________________________________________________
Η ξυστρα ειναι ενα πρακτικο συνοδευτικο εργαλειο για αυτο το μολυβι και εχει το ατου του να εχει καπακι που καρατει τα ξυσματα στο εσωτερικο του-αρα ειναι ιδανικο και για το νεσεσερ στην τσαντα σας, η ακομ (τολμω να πω!) για 'χυμα' μεταφορα στην τσαντα σας.
Κανει καλη δουλεια και ξυνει και αλλα μολυβια (απο αλλες εταιριες) εξισου καλα.


I got both products from this eshop, and it was part of a sachet/set that also contained a lipgloss and nail varnish-but I wanted to highlight them as separate items because as you know I like to make things easy for you alla and have all my posts by categories (pencils/varnishes/lipsticks etc.)
Till next time, xoxo
__________________________________________________________
Και τα δυο προιοντα αυτα ηταν μερος ενος σετ/σακκουλακι που μου εστειλε το eshop pharm24.gr και περιειχε και γκλος/βερνικι, αλλα επειδη ηθελα να τονισω την αποδοση ξεχωριστα και επειδη μου αρεσει παραλληλα (οπως θα εχετε παρατηρησει) να χωριζω τα revewi/αναρτησεις μου να κατηγοριες για δικη σας υκολια (πχ/κραγιον/μολυβια/βερνικια κλπ)
Αυτα απο μενα, τα λεμε στην επομενη αναρτηση.

3/22/2014

Galenic Argane Huile precieuse multi-bienfaits/ Multi benefits precious oil



A product I bought some months back and forgot to review is this incredibly lightweight argan oil from Galenic.
It can be used x2 daily as a serum before your moisturizing cream, alone for whatever moisturizing needs your skin has, or as a 3 week  treatment.
Personally I just like to use it at night on super clean skin where it can be absorbed and work it's magic to the fullest!
____________________________________________________
Ενα παναλαφρο ελαιο αργκαν που προμηθευτηκα απο online φαρμακειο/eshop ειναι αυτο της εταιριας Galenic.
Μπορει να χρησιμοποιηθει x2 φορες την ημερα (πρωι/βραδυ) σαν ορος πριν την ενυδατικη σας, η μονο του για να καλυψει τις οποιες αναγκες ενυδατωσης εχει η επιδερμιδα σας.
Εναλλακτικα μπορει επισης να χρησιμοποιηθει σαν θεραπεια 3 εβδομαδων.
Προσωπικα το εφραμοζω σε πεντακαθαρη επιδερμιδα το βραδυ πριν κοιμηθω για να απορροφηθει στο μεγιστο και να κανει τα 'μαγικα' του με την ησυχια του!

incredibly lightweight oil-like water!/απιστευτα ελαφρια υφη-σχεδον σαν νερο!

I have read a bad review on this product with regards the amount of actual content of argan oil it contains for the price tag that goes with it ( I found it online at an eshop for 21 euro which is fairly steep considering it had a discount as well ) however, it worked for me and I would definitely repurchase it as I really did see a difference using it.
My skin was definitely smoother, felt nourished and looked more youthful/refreshed-so whatever it contains worked for me!
The only main downside to this product for some- apart from what what mentioned above (aka, the price and actual argan oil content) is the scent-which some more 'perfume sensitive' wearers might find intolerable...oh and the fact it has a 6 month life span.
I hope you found this post helpful, till next time, xoxo
______________________________________________________
Εχω διαβασει μια κριτικη σε ξενο blog οπου τονιστηκε το θεμα της ουσιαστικης περιεκτικοτητας σε ελαιο αργκαν στο εν λογο προιον-το οποιο περιμενεις να ειναι σε αρκετα μεγαλη ποσοτητα αλλα ειναι 5ο σαν συστατικο (σας μεταφερω τι γραφτηκε στην αναρτηση γιατι την συσκευασια του την εχω πεταξει προ πολλου και εχω μονο το μπουκαλι το οποιο δεν γραφει οποτε δε μπορω να επιβεβαιωσω.)
Οποια και να ειναι ομως, προσωπικα το βρηκα πολυ αποτελσματικο προιον, εκανα την επιδερμιδα μου να φαινεται πιο λεια, ενυδατωμενη και ξεκουραστη και σιγουρα θα το ξανατιμουσα.
Τα μονα ουσιαστικα μειονεκτιματα που βρισκω εγω απο τη δικη μου μερια, ειναι οτι εχει αρκετα εντονο αρωμα για προιον που εφαρμοζεται στο προσωπο (ευχαριστο- αλλα εντονο) και η τιμη που με μια εκπτωση που υπηρχε οταν το αγορασα ηταν στα 21 ευρω, οποτε δεν το λες και οικονομικο...και η διαρκεια ζωης του ειναι μονο 6 μηνες.
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμο αυτο το ποστ, xoxo

3/20/2014

'GG Line' nail polishes by GRIGI



I discovered this brand called GRIGI at a local euro store and was pleasantly surprised by the selection of colours and beautiful packaging.
I opted for 3 feminine shades to get me started- a bubblegum pink, a light blue with multi coloured glitter particles and a warm pinky/nude  shade.
_______________________________________________________
Ανακαλυψα την εταιρια GRIGI σε συνοικιακο καταστημα τυπου ενα ευρω, και εμεινα εκπληκτη με την γκαμα απο αποχρωσεις καθως και τις υπεροχες συσκευασιες που θυμιζουν high end εταιρια!
Επελεξα για αρχη 3 αποχρωσεις- ενα ροζ τσιχλοφουσκε, ενα σιελ με πολυχρωμα κομματακια γκλιτερ και ενα ομορφο ζεστο ροζ/nude.

l-r: #8 (pink/nude), #12 (light blue w/glitter), #22 (bubblegum pink)

As far as colour pay off is concerned, these polishes are fab but wear wise, even with a really good top coat they do tend to chip after a few days.
They do however have a fab flat brush for precision application and their formula dries in good time.
They cost 2 euros each and they don't smell as potent as most cheap nail polishes, so are still relatively good value for money.
_____________________________________________________
Οσον αφορα την χρωματικη αποδοση ειναι σουπερ τα βερνικια αυτα, αλλα απο αποψη διαρκεας ακομα και με ενα πολυ καλο top coat (αοπως αυτο της Mavala και O.P.I που χρησιμοποιω εγω) αρχιζει και ξεφλουδιζει το χρωμα μετα απο μερικες ημερες.
Παρ'ολαυτα εχουν εξαιρετικο πλακε/flat πινελο το οποιο προσφερει επαγγελματικα αποτελεσματα (καλυπτει το νυχι με ενα περασμα) και στεγνωνουν σε καλο χρονο.
Η τιμη ενος βερνικιου ειναι 2 ευρω και σε σχεση με αλλα οικονομικα μανο, δεν μυριζουν τοσο εντονα/δυσαρεστα οποτε σε γενικες γραμμες ειναι καλη αξια για τα χρηματα σας.

#22 on my nails-as you can see I didn't aplly a base so my ridges are quite evident. η αποχρωση #22 στα νυχια μου-οπως βλεπετε, επειδη δεν εβαλα βαση φαινονται εντονα οι ραβδωσεις στα νυχια μου

I would definitely recommend you try at least one out if you come across them-preferably in a 'kooky' shade that you wouldn't want to spend too much cash on anyway.
Let me know what you guys think! xoxo
__________________________________________________________
Θα προτεινα αν τα τιμησετε να αγορασετε μια πιο 'τρελη' αποχρωση που θα δισταζατε να αγορασετε απο πιο ακριβη εταιρια, για να πειραματιστειτε.
Πως σας φαινονται-εσεις τα γνωριζετε αυτα τα βερνικια;

3/17/2014

Korres Full Coverage Pomegranate concealer #PC1



A great concealer to brighten and cover the under eye area is the full coverage concealer from Korres with active ingredient pomegranate.
I chose it along with various other items from eshop pharm24.gr which they kindly sent to me for free.
It's price at the site is 10.25 euro (30% off from the original price.)
As with all Korres products it has a minimal/pharmaceutical looking tube (which I like) and is 10ml volume.
I found it to offer excellent coverage and a 'brightened' effect to the under eye area, with it's only possible downfall being that it may settle into fine lines or accentuate particularly dry skin as it is quite opaque and fast drying as a product.
_____________________________________________________
Ενα υπεροχο κονσιλερ για καλυψη και φωτεινοτητα, ειναι το κονσιλερ υψηλης καλυψης/μακρας διαρκειας του Korres με βασικο συστατικο το ροδι.
Το επελεξα μαζι με αλλα προιοντα για τα οποια θα σας μιλησω συντομα απο το eshop pharm24.gr για το οποιο σας μιλησα σε προσφατο βιντεο.
Η τιμη του εκει ειναι στα 10.25 ευρω (με 30% εκπτωση απο την αρχικη τιμη.)
Οπως ολα τα προιοντα Korres το κονσιλερ αυτο εχει μια μινιμαλιστικη συσκευασια και ειναι στα 10ml.
Προσωπικα το βρισκω εξαιρετικο-προσφερει απολυτη καλυψη και φωτεινοτητα στην περιοχη κατω απο τα ματια.
Το μονο μειονεκτημα του ειναι οτι επειδη ειναι τοσο καλυπτικο (και οπως ολα τα προιοντα μακρας διαρκειας στεγνωνει σχετικα γρηγορα σαν προιον) θα πρεπει να εφαρμοζεται σε καλα ενυδατωμενο δερμα προκειμενου να μην τονιζει ξηροτητα/λεπτες γραμμες.


pic is distorted I have no idea why/η φωτο ειναι αλλοιωμενη-δεν εχω ιδεα γιατι :-/

Mixed with a little bit of moisturizer or applied on freshly moisturized skin, you will have long lasting coverage and a nice lifted look to the eyes.
I highly recommend this concealer, though I do wish I had opted for the second lightest shade as I feel this shade may be a tad too pale for my complexion.
Have you tried this concealer? Let me know how it fared with you! Till next time, xoxo
________________________________________________________
Με λιγη ενυδατικη (η σε ηδη ενυδατωμενο δερμα) θα εχετε ενα πολυ φρεσκο αποτελσμα, μακρας διαρκειας και ενα ωραιο εφε τυπου 'λιφτινγκ' αν κανετε εφαρμογη και κατω απο το φρυδι η στην εξωτερικη γωνια του ματιου.
Σας συστινω ανεπιφυλακτα το εν λογο κονσιλερ, μονο που προσωπικα θεωρω οτι χρειαζομουν την αμεσως επομενη αποχρωση-το μονο αρνητικο με το να ψωνιζεις τετοιου ειδους προιοντα online.
Το εχετε δοκιμασει; Αν ναι, πειτε μου πως σας φανηκε στα σχολια να αναταλλαξουμε αποψεις.
Μεχρι την εποενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα. xoxo

3/14/2014

Annie Paris nail polishes-my new obsession!




A brand found mainly in euro stores here in Greece, Annie Paris has several great products that I will start to introduce you to here on my blog-today's offering: the awesome nail polishes!
The colour selection is endless and the hues available all absolutely fab-I see my collection growing by several dozen shortly!
Their price? 1 euro only, which makes them highly 'collectable!'
__________________________________________________________
Μια μαρκα που βρισκετε περισσοτερο σε κατασηματα τυπου ενα ευρω ειναι η Annie Paris, η οποια εχει αρκετα αξιολογα προιοντα, εκ τον οποιων η σειρα απο βερνικια που διαθετει.
Η χρωματικη ποικιλια που προσφερει δεν εχει τιποτα να ζηλεψει απο πιο 'επωνυμες' μαρκες και ολες οι αποχρωσεις ειναι πραγματικα υπεροχες!
Βλεπω συντομα την συλλογη μου να αυξανεται κατα αρκετες αποχρωσεις ακομη, μιας και η τιμη τους ειναι μονο 1 ευρω και τα βρισκετε σχεδον παντου!


All the shades I have bought have excellent colour pay off and cover the nail really well with just one coat-however 2 coats are always best for optimum results with most polishes.
They take a bit longer to dry than a regular polish, but the result definitely vindicates you, seeing as the end result lasts and is chip free for up to 5 days (I always use a top coat though to have max results and wear out of all my nail polishes.)
___________________________________________________________
Η χρωματικη αποδοση τους πανω στα νυχια ειναι εξαιρετικη ακομα και με μια στρωση, αλλα οπωσηδποτε οπως ολα τα βερνικια, 2 στρωσεις ειναι το ιδανικο για να εχετε το 'τελειο' αποτελεσμα χρωματικα.
Αργουν λιγο παραπανω απο συνηθισμενα μανο να στεγνωσουν (μη φανταστειτε ωρες αλλα δε τα λες και quick dry.) Οταν στεγνωσουν μενουν σταθερα στα νυχια εως και 5 μερες χωρις φθορες, αλλα με ενα top coat θα εχετε ακομα καλυτερη διαρκεια-αυτη ειναι η προσωπικη μου εμπειρια, και πλενω πιατα με το χερι καθως και δουλειες στον υπολογιστη, σπιτι κλπ καθημερινα.

SWATCHES

For those who can't read the print on the pic:
Για οσες δε βγαζουν τα νουμερα στη φωτο:

Top left/Πανω αριστερα:
#346, #203
Top right/Πανω δεξια:
 #41, #252, #313
Bottom right/Κατω δεξια:
 #296, #311, #279

#252 (tangerine w/pearl-'μανταρινι')
Well, that's all folks, let me know what you think!
I hope you liked the post, till next time, xoxo
_______________________________________________________
Αυτα απο εμενα, περιμενω εντυπωσεις!
Ελπιζω να σας αρεσε η αναρητησ μου, φιλια σε ολες. xoxo

3/13/2014

Review: L'Oreal Miss Manga Mega Volume Mascara



A few months back, I attended a bloggers event for L'Oreal, where we were given the new Miss Manga Mega Volume mascara to try out.
As it's name states, it's meant for offering extreme volume to lashes, giving a 'doll like' effect like the look of the Japanese animations called manga.
Asides from great volume, I find this product also offers good length-so is very good value for money and has a nice flexible formula that leaves lashes feeling soft.
__________________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες ειχα τη τυχη να παρευρεθω σε bloggers event για τη παρουσιαση της νεας μασκαρας της L'Oreal την Miss Manga Mega Volume Mascara.
Οπως λεει και στη περιγραφη, προκειται για μια μασκαρα που στοχος της ειναι να προσφερει ογκο και εφε τυπου manga, που ειναι ουσιαστικα η ονομασια για τα κινουμενα σχεδια στην Ιαπωνια (γνωστα για τα μεγαλα εκφραστικα ματια στους χαρακτηρες τους.)
Εκτος απο υπεροχο ογκο, βρισκω οτι ειναι εξισου καλη στο να προσδιδει μηκος στις βλεφαριδες, χτιζεται ευκολα σαν προιον για πολυ εντυπωσιακα αποτελεσματα.



With a bent wand that allows you to have maximum control/multi-effects on lashes, this mascara is definitely something I recommend to all of you to try out at least once.
Here you can see before/after pics and further down some profile shots so you can get a better idea of what it looks like from all angles.
___________________________________________________________
Το σπαστο βουρτσακι επιτρεπει απολυτο ελεγχο για να μπορεστε να καλυψετε τις βλεφαριδες απο καθε γωνια, και παρ'ολο που εχει τριχινο βουρτσακι, το συστινω ανεπιφυλακτα σε οσες εχετε ακομα και πολυ κοντες/αραιες/κανονικες βλεφαριδες οπως εγω.
Δειτε τις φωτο πριν και μετα για να συγκρινετε ογκο/μηκος και πιο κατω και σε προφιλ για να παρετε μια σφαιρικη αποψη του πως δειχνουν οι βλεφαριδες απο αλλη γωνια.


Let me know what you think in the comments below-I hope you enjoyed this post!
Till next time, xoxo!
__________________________________________________________
Αυτα απο εμενα, περιμενω τα σχολια σας-πως σας φαινεται; Την εχετε δοκιμασει;
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα! xoxo

3/12/2014

Review: Maybelline Better Skin foundation spf20 #027 Nude



Recently I bought the new foundation from Maybelline called Better Skin, which as it's name professes, it will with systematic (daily) use give you better looking skin.
Personally, I find this a bit gimmicky, simply because I feel better skin mainly comes from within-our eating habits/lifestyle but also from a proper skin care routine and not so much from one single product.
_________________________________________________
Πριν απο ενα μηνα περιπου αγορασα το νεο μεικαπ της Maybelline το Better Skin foundation.
Οπως υποστηριζει το ονομα του, με συστηματικη χρηση θα προσφερει μια καλυτερη οψη στην επιδερμιδα.
Η αληθεια ειναι ομως οτι δεν φοραω μεικαπ καθε μερα οποτε δεν μπορω να σας πω αν αυτο ισχυει η οχι, παρ'ολαυτα θα ηθελα να τονισω οτι θεωρω πως μονο η καλη διατροφη καθως και μια καλη καθημερινη ρουτινα περιποιησης προσωπου ειναι ικανη να προσφερει μακροπροθεσμα μια καλυτερη οψη και υφη στην επιδερμιδα.


In any case, I found it to be a nice foundation-with very good coverage, long lasting with a semi  matte finish-though oilier skin types will more than likely need powder to lock it into place and achieve a total matte effect.
It manages to cover dark under eye circles and brighten skin tone and has the added bonus of having an spf of 20 which I find very important and also practical, meaning you can go without wearing a separate product for sun protection.
_______________________________________________________
Οπως και να'χει προκειται για ενα πολυ καλο μεικαπ- πολυ καλυπτικο, μακρας διαρκειας, με ημι-ματ αποτελεσμα στο δικο μου δερμα -αν και θεωρω οτι πιο λιπαρες επιδερμιδες θα χρειαστουν σιγουρα πουδρα για να κλειδωθει το αποτελεσμα και φυσικα για να εχουν το απολυτο ματ εφε αν αυτο ειναι κατι το οποιο επιδιωκουν.Καταφερνει να καλυψει μαυρους κυκλους χωρις τη βοηθεια κονσιλερ, φωτιζει και εχει το ατου του να περιεχει spf (αντιηλιακη προστασια) 20 οποτε σε γενικες γραμμες εχω μεινει παρα πολυ ευχαριστημενη με το εν λογο μεικαπ και το βρισκω ιδανικο για καθημερινο μακιγιαζ.


The only downfall in my opinion is the price which I find way too expensive for a drugstore product (here in Greece it is sold for 16.95 euro which is 23.48$ or 14.12 b.p) and the fact that greasiness does tend to creep up after a few hours and powder is needed to tone it down.
In the above photo you can see the left side of my face with no product at all and the right side with product and it's covering/concealing abilities-what do you think?
Hope you enjoyed this post and see you in the next one, till next time xoxo!
_____________________________________________________________
Το μονο μειονεκτημα σ'αυτο το προιον ειναι η τιμη του (12.95 με 4ευρω εκπτωση αρα full price ειναι στα 16.95 ευρω) η οποια βρισκω λιγο ακριβη για ενα drugstore προιον (αν και εκτιμω οτι περιεχει spf, βιταμινες, μια πολυτερλη γυαλινη συσκευασια κλπ και ενδεχομενως αυτο δικαιολογει το τελικο ποσο) και το γεγονος οτι (προσωπικα) μου εβγαλε λιπαροτητα μετα απο μερικες ωρες.
Στην παραπανω φωτο βλεπετε την αριστερη μερια χωρις καθολου μεικαπ και την δεξια μερια μονο με το εν λογο προιον-πως σας φαινεται;
Περιμενω τα σχολια σας απο κατω, μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

3/08/2014

Review: Golden Rose Wet and Dry Eyeshadow # 04


A nice little palette with great neutral shades, this palette from Golden Rose is one of my favourites for a natural look-I bought it for 10 euro roughly.
The eyeshadows can be worn wet or dry (with a wet brush you get better pay off and it also makes the result slightly more appropriate for evening makeup) and also is available in various other combos.
I apologize the look of the palette being somewhat dusty but it means it's been put to good use!
________________________________________________________
Μια ωραια παλετα με ψημενες σκιες σε ουδετερες αποχρωσεις που χρησιμοποιω συχνα, ειναι αυτη απο την Golden Rose σε #04 και η τιμη της ηταν 10 ευρω περιπου.
Αυτες οι σκιες μπορουν να φορεθουν μονες τους η με βρεγμενο πινελο για περισσοτερη χρωματικη ενταση-με βρεγμενο πινελο τις κανει περισσοτερο καταλληλες για απογευματινο/βραδινο μακιγιαζ αν και η συγκεκριμενη παλετα ειναι σε ηδη πολυ ουδετερες/ηπιες αποχρωσεις.


As with most baked eyeshadows, these last for ages as a product but also as a result on lids.
For those of you not acquainted with this brand, it is of Turkish origin and is generally considered to be  drugstore brand-though you can also find it in euro stores here in Greece as well.
Enjoy the swatches! xoxo
_____________________________________________________________
 Οπως οι περισσοτερες σκιες σε ψημενη μορφη, διαρκουν πολυ σαν προιον γενικοτερα αλλα φυσικα και σαν αποτελεσμα στα βλεφαρα.
Για οσες δεν γνωριζετε πολλα για την Golden Rose, προκειται για μια Τουρκικη μαρκα καλλυντικων η οποια θεωρειται μαρκα ευρειας/οικονομικη και εκτος απο επιλεγμενα καλλυτνιαδικα, μπορειτε να την βρειτε και σε αρκετα κατασηματα τυπου ενα ευρω (οπως και την πιο νεανικη σειρα της εταιριας, την Classics.)
Απολαυστε τα swatches, καιθα τα πουμε στην επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

3/05/2014

Review: Garnier Express 2 in 1 Bi-phase makeup remover



This bi-phase makeup remover from Garnier is ideal for removing waterproof/stubborn makeup, is non greasy despite the fact it is comprised of half lotion and half oil (as are all such removers.)
It contains arginine which helps strengthen and nourish lashes and is suitable for even the most sensitive skin types.
___________________________________________________
Αυτο το διφασικο ντεμακιγιαζ απο την Garnier ειναι ιδιατερα αποτελεσματικο στο να αφαιρει καθε ιχνος μακιγιαζ απο τα ματια, ειναι μη λιπαρο και δεν τσουζει η συνθεση-αρα ειναι καταλληλο και για τα πιο ευαισθητα ματια και φυσικα για καθημερινη χρηση.
Περιεχει αργινινη το οποιο ειναι ενα συστατικο που ενδυναμωνει τις βλεφαριδες και παραλληλα τις θρεφει απαλα.


I find it to be highly effective, and economical (4-4.50 euros roughly) and only wish it was available in a larger quantity as it is my preferred type of makeup remover and is something I use in a large quantity daily.
Definitely try it out if you are looking for an effective makeup remover that won't cost much and will also help nourish and strengthen your lashes-which is particularly useful for any and all of us who tend to wear mascara on a daily basis (guilty!)
xoxo
_____________________________________________________
Το βρισκω πολυ οικονομικο προιον (4-4.50 ευρω περιπου) και το βρισκετε παντου-σε ολα τα κατσηματα καλλυντικων καθως και στα περισσοτερα σουπερμαρκετ.
Το μονο που θα ηθελα ειναι να ηταν σε μεγαλυτερη ποσοστητα γιατι ειναι το ειδους ντεμακιγιαζ που προτιμω για καθημερινη χρηση (μιας και ειναι πιο αποτελσματικο απο ενα miscellaire που δεν ειναι σε γενικες γραμμες το ιδιο ισχυρο σαν συνθεση με ενα διφασικο για να αφαιρεσει 100% το καθε ιχνος μακιγιαζ-τουλαχιστον οχι με την ιδια ποσοτητα προιοντος.)
Το εχετε δοκιμασει-πως σας φανηκε; Περιμενω τα σχολια σας!
xoxo

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ