1/30/2014

Review: UltraFlesh Shinebox Highlighter kit



A really interesting product was sent to me recently by strawberrynet.com form a compay I have not heard of before.
This awesome kit that contains 3 types of highlighter for various parts of the face-anywhere you deem necessary but I have a few tips for each.
It comes in a nice sleek black plastic case that opens like a fan-or as sliding drawers if you will, and each drawer contains a specific type of highlighter.
______________________________________________________
Προσφατα ελαβα το UltraFlesh Shine Box απο την strawberrynet.com το οποιο ειναι ενα kit με 
3 τυπους highlighter-πουδρα,κρεμα και στικ/μολυβι.
Για λατρεις των προιοντων λαμψης οπως εγω ειναι τελειο αποκτημα, πολυ χρησιμο, και σου επιτρεπει να επιλεγεις μεσα απο μια εξαιρετικη επιλογη ευκολοφορετων και κολακευτικων αποχρωσεων.
Οπως βλεπετε ανοιγει σαν βενταλια/συρταρακια πλαγια, και σε καθε τμημα του περιεχει ξεχωριστα  προιον λαμψη με διαφορετικη υφη.



POWDER
A nice pinky-peach/flesh toned powder that is more suited as a highlighter for medium/dark skin, as it is too dark for paler complexions in my opinion. I wear it on top of a regular matte blusher to give a nice glow to my face, and presumably it can also be worn on lids too as a nice natural e/s for day time wear.
_______________________________________________________
Μια πουδρα σε  ζεστη ροζ/ροδακινι αποχρωση που μαλλον ειναι καταλληλοτερη σαν προιον λαμψης για πιο μεσαιες/σκουροχρωμες επιδερμιδες μιας και δεν ειναι αρκετα 'αχρωμη' για πιο λευκες επιδερμιδες σαν τη δικη μου.
Προσωπικα πιο πολυ σαν ρουζ το φοραω, και ιδιατερα πανω απο ματ αποχρωσεις για να δωσω ενα πιο τρισδιαστατο εφε στο μακιγιαζ μου.
Εξαιρετικη αποχρωση, ευχρηστη και ιδιατερα κολακευτικη σαν μια απολυτα φυσικη επιλογη σκιας για τα ματια, αλλα πολυ σκουροχρωμη κατα την αποψη μου να θεωρηθει καταλληλο ως προιον λαμψης  για πιο λευκες επιδερμιδες.


CREAM
2 shades of cream highlighter-one is a nice champagne beige that is not too yellow, and the other a silvery-pink, perfect for my skin tone personally as I do have pinkish undertones myself, so it definitely looks more natural than the other shade.
Thankfully, the shimmer factor is non existent, and both shades are perfectly textured for use around the clock.
This texture of highlighter is great for use all over the face- brow bone, bridge of the nose, cheekbones, cupid's bow and even as a subtle cream e/s for daytime.
__________________________________________________
2 αποχρωσεις απο κρεμωδες highlighter, ενα σε σαμπανιζε/μπεζ αποχρωση, και μια ροζ-ασημι η οποια ειναι και αυτη που μου ταιριαζει περισσοτερο απο τις δυο μιας και η επιδερμιδα μου εχει ροζ υποτονους και δειχνει πιο φυσικη σαν αποχρωση.
Ευτυχως ο παραγοντας shimmer/glitter ειναι απων, και ετσι μπορουν και οι δυο αποχρωσεις να φορεθουν ευκολα απο το πρωι ως το βραδυ.
Προτεινω εφαρμογη στα εξης σημεια: στο κοκκαλο του φρυδιου, κατα μηκος της μυτης (η ακριβως στην ακρη της που την κανει να φαινεται πιο ανασηκωμενη,) στα ζυγωματικα, σαν μια απαλη σκια και φυσικα στο τοξο των χειλιων για να δωσει την ψευδαισθηση ογκου στο ανω χειλος.


STICK/PENCIL
This final version of highlighter available in the kit is in stick/pencil format and exceptional for highlighting the inner corners of your eyes for a bright-eyed look, or again to highlight your cupid's bow for a lifted/fuller effect on the top lip area.
The only downfall to this product is that it has the tendency to 'snap off' as it is a mechanical pencil, so you have to be careful with the amount of pressure you apply.
It is again available in 2 shades as above with the exception that one shade is a white frost and the other  a rose gold pink and is satisfactory as a product.
_______________________________________________________
Αυτη η τελευταια εκδοχη διαθεσιμη στην κασετινα ειναι σε μορφη στικ/μολυβι και ειναι ιδανικη να τονισει τις εσωτερικες γωνιες των ματιων η να χρησιμοποιηθει στο ανω χειλος για να τονισει καλυτερα το σχημα.
Ειναι διαθεσιμη σε 2 αποχρωσεις οπως πριν, αλλα αυτη τη φορα σε λευκη/frost αποχρωση και ροζ/χρυσο) αλλα εχει το μειονεκτημα οτι 'σπαει' ευκολα αν ασκησετε υπερβολικη πιεση στην εφαρμογη.
Κατα τ'αλλα ειναι ενα συμπαθητικο προιον αλλα θα προτιμουσα να ειχε λιγο πιο φαρδια μυτουλα και να ειναι βιδωτο οπως ορισμενα lip stains για να διατηρειται περισστερο.
and a final collage to see all the products and their swatches.

That's all folks, let me know what you think!
 It's price at Strawberrynet.com is 24 euro with a discount of 35% from the starting price which is 37 euro- an astronomical price in my opinion, which makes the discount a perfect opportunity to buy this item.
Till next time xoxo
___________________________________________________
Αυτα απο εμενα, πειτε μου πως σας φανηκε αυτο το προιον στα σχολια!
Η τιμη του στο Strawberrynet.com ειναι 24 ευρω απο 37 ευρω αρχικη τιμη (εχει 35% εκπτωση στο εν λογο site.)
Η αρχικη τιμη για εμενα προσωπικα ειναι αστρονομικη και δυσκολα θα εδινα ενα τετοιο ποσο για ενα μεμονομενο προιον μακιγιαζ, οποτε βρισκω τελεια ευκαρια την συγκεκριμενη εκπτωση που προσφερει το εν λογο site γι'αυτο το προιον.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

1/28/2014

Review: Frezyderm Ac.Norm Tinted Cream for Oily-Problematic skin



Today's review concerns a tinted cream from greek dermoceutical company Frezyderm that is specifically targeted towards women (and men, why not?) with particularly oily/problematic skin.
It's available in one shade only so sadly it won't be for everyone (my skin tone is fair and I usually opt for the lightest shade out of any 4 available shades for example) it offers decent coverage and feels very refreshing upon application, though at first I felt that it may be too moisturizing because it has quite a thick texture.
As soon as it dries however (within a few mins) it leaves behind a very natural texture/colour that is lightweight and is barely noticeable.
It's wear depends on whether powder/primer has been applied so I can't give ballpark figure exactly how long it lasts, but for me it is similar to any regular bb cream (4-6 hours) and doesn't allow greasiness to creep in.
_________________________________________________
Ενα εξαιρετικο προιον για λιπαρες/προβληματικες επιδερμιδες ειναι η ενυδατικη με χρωμα της εταιριας Frezyderm για την οποια θα σας μιλησω σημερα.
Προσφερει ελαφρια/μετρια καλυψη, εχει αρκετα πιχτη υφη σαν κρεμα αλλα απλωνεται ευκολα, νιωθει ευχαριστη και ιδιατερα δροσερη θα ελεγα.
Δυστυχως ειναι διαθεσιμο μονο σε μια αποχρωση οποτε δεν θα βολεψει ολες σας- εγω συνηθως παιρνω την πιο ανοιχτη αποχρωση σε ολα τα μεικαπ/bb (αντε το πολυ την δευτερη αναλογα την ποικιλια απο αποχρωσεις που μπορει να εχει το εκαστοτε προιον)
Η διαρκεια του χωρις primer/πουδρες ειναι αυτη μιας οποιαδηποτε ενυδατικης με χρωμα η bb, δηλαδη περιπου 4-6ωρες, με το ατου οτι δεν βγαζει λιπαροτητα (σε εμενα προσωπικα) κατα τυην διαρκεια της ημερας.


I bought it from a greek website called easypharmacy and it cost 13.66 euro (with a 35% discount from 21.02 euro which is the full retail price.)
Definitely check it out if you fall into the latter skin category or even if you have normal-combination skin as I do, as it works just as well and is a great product to use as a natural base for day time makeup and coverage needs.
That's all for now, till next time, xoxo to you all.
__________________________________________________________________
Το ειχα αγορασει πριν απο 2 μηνες περιπου απο το ελληνικο eshop easypharmacy και η τιμη του εκει ηταν στα 13.66 ευρω απο 21.02 ευρω (με εκπτωση 30%) η οποια ηταν η αρχικη τιμη.
Οπως σας εχω ξαναπει, τα προιοντα Frezyderm τα βρισκω εξαιρετικα αλλα σιγουρα θεωρω τις αρχικες τιμες απροσιτες για τη μεση γυναικα , οποτε σιγουρα συμφερει να τα αναζητειτε σε online φαρμακεια/eshops οπου συνηθως υπαρχουν καλες προσφορες.
Την εχετε δοκιμασει; Πως σας φαινεται; Περιμενω τα σχολια σας!

1/25/2014

Quick skin 'pick me up!' Apivita express Beauty Revitalizing & Radiance mask w/pomegranate



A really great product when skin is looking sallow from too many late nights or just plain exhaustion, is this great 10 minute mask from Apivita.
With pomegranate as it's main active ingredient and with it's water percentage replaced by green tea infusion, this is a highly antioxidant yet affordable mask, which restores skin vitality and glow.
Each sachet is good for 2 uses (a medium-thick layer of the mask is used for each application) and each 'rescue pack' as it were, contains two sachets.
This product was sent to me by DvCare eshop and it's price online is at 2.27euro.
definnitely one to check out, I really saw a difference after one application but obviously results are temporary and it does not claim to be a long term solution for sallow skin.
Let me know what you think in the comments below! xoxo
______________________________________________
Μια πολυ αποτελσματικη, οικονομικη μασκα λαμψης και ανανεωσης ειναι αυτη της Apivita με βασικο δραστικο συστατικο το ροδι-γνωστο για τις αντιοξειδωτικες του ιδιοτητες.
Επισης περιεχει εκχυλισμα πρασινου τσαγιου, το οποιο εχει αντικαταστησει το νερο στην συνθεση για να προσφερει ακομα πιο καλυτερα αποτελεσματα.
Απλωνετε μια μεσαια-παχια στρωση για 10 λεπτα, αφηνετε και μετα ξεπλενετε με αφθονο νερο.
Τα αποτελεσματα ειναι αμεσα και η επιδερμιδα λαμπει απο υγεια-δεν το περιμενα να δω διαφορα μετα απο 10 λεπτα αλλα οντως ελαμπε το δερμα μου!
Ενα διπλο φακελακι απο το eshop DVCare (το οποιο μου εστειλε αυτο το προιον για δοκιμη) κοστιζει 2.27ευρω με την εκπτωση, και καθε φακελακι ειναι υπερ αρκετο για 2 χρησεις-αρα σας φτανουν για περιπου ενα μηνα αν κανετε χρηση μια φορα την εβδομαδα.
Υπαρχει μεγαλη ποικιλια απο μασκες σ'αυτη τη σειρα με αλλα δραστικα συστατικα οπως πχ βασιλικος πολτος τα οποια προσφερουν αλλου τυπου δραση, οποτε σιγουρα θα βρειτε αυτο που σας ταιριαζει.
Σας εχω review και για την μασκα με τον βασιλικο πολτο σε αλλο ποστ-coming soon!

1/24/2014

Review and swatches: M.U.A Make Up Academy Velvet Lip Lacquers #Atomic #Funk #Criminal



A 'must' buy for all lip product junkies- M.U.A's gorgeous lip lacquers!
Giving far more expensive lip stains a run for their money, this fab series of highly pigmented, long lasting lip lacquers is one of the best I've tried so far and is affordable by all!
_________________________________________________
Μια 'απαραιτητη' αγορα για ολες τις γυναικες εθισμενες σε προιοντα για τα χειλη, τα lip lacquers της M.U.A ηρθαν για να μεινουν-κυριολεκτικα!
Απο τα πιο οικονομικα αλλα και αξιολογα σταθερα stains που εχω δοκιμασει, παμε να δουμε τις αποχρωσεις που εχω και να σας πω μερικα λογια γι'αυτα.

swatches on hand-top to bottom: #funk,atomic,criminal. swatches on lips l-r: #funk, atomic,criminal

With a great buttery soft texture,that dries to a matte velvet (as it name so eloquently professes,) these lip stains have the truest colour pay off I have ever come across.
Considering these are ultra-long wearing, they feel very comfortable on lips, don't dry them out or settle into any unflattering lines/cracks in lips.
Of course exfoliation and some moisturizing before the use of any lip product is desirable- let alone a long wear one - however even a simple lip balm worn on lips and wiped off just before application is just as good a preparation for women on the go, to ensure a long lasting, flattering result.
______________________________________________________
Οπως μπορειτε να δειτε και απο τις φωτογραφιες αυτα τα stain εχουν απιστευτη χρωματικη αποδοση και προσφερουν πληρη καλυψη στα χειλη.
Παρ'ολο που ειναι μακρας διαρκειας εγω βρισκω οτι αφηνουν πολυ ανετη αισθηση στα χειλη και δεν τονιζουν ιδιατερα λεπτες γραμμες.
Φυσικα οπως ολα τα προιοντα μακρας διαρκειας καλο ειναι να εχει ακολουθησει μια ελαφρια απολεπιση και ενυδατωση (αλλα να γινει εφαρμογη σε εντελως στεγνα χειλη για να μην επηρεαστει η διαρκεια) παρ'ολαυτα, και μια χρηση ενος απλου lip balm ειναι υπερ αρκετη για να εξασφαλισει ενα πιο γεματο εφε στα χειλη και μια καλη βαση για να εχει οσο πιο κολακευτικο αποτελσμα αυτο το προιον στα χειλη σας.


I would LOVE for M.U.A to come up with some neutrals for this line nudes/berries/browns/pinks, and I am sure I am not the only one!
The colours already available in this line are incredible for either evening use or for women who have a strong sense of style and dare to wear them during the day, but for everyone else they may be slightly impractical and I would say that the shade #funk is probably the most wearable out of all of them..for the time being! (hopefully some neutrals will come out at some point too!)
That's all from me, I hope you enjoyed this post and I will see you next time, xoxo
________________________________________________________
Προσωπικα θα λατρευα να εβγαζαν και πιο ουδετερες nude αποχρωσεις τυπου berry/μπεζ/απαλο ροζ/καφε κλπ και ειμαι σιγουρη οτι δεν ειμαι η μονη!
Τα χρωματα που ειναι ηδη διαθεσιμα ειναι πραγματι υπεροχα αλλα πολυ εντονα και νομιζω οτι ειναι πιο καταλληλα για βραδινο μακιγιαζ η γαι ιδιατερα τολμηρες γυναικες οι οποιες επιλεγουν εντονα χρωματα οποια ωρα της ημερας, η εστω τους επιτρεπει η εργασια τους να μπορουν να ειναι λιγο πιο 'ζωηρες.'
Η αποχρωση #funk θα ελεγα προς το παρον ειναι η πιο ευκολοφορετη απ'ολες και ευχομαι να κυκλοφορησουν και αλλες αποχρωσεις πολυ συντομα.
Αυτα απο εμενα, να ειστε ολες καλα! xoxo

1/22/2014

Review: Golden Rose powder blush #06 Candy pink



A really gorgeous and affordable blush from one of my favourite economical makeup brands  
Golden Rose, is this one from their Soft and Silky range.
It's a lovely flushed pink and gives a good healthy dose of colour that makes your cheeks look as though you've just finished exercising!
It has extremely good colour pay off so you definitely need to tap your brush before applying, but at the same time you will find that it will last you ages and that you get good value for your money.
This is one of my fave shades at the moment- #06 Candy Pink.
______________________________________________
Ενα υπεροχο ρουζ απο μια απο τις αγαπημενες μου οικονομικες εταιριες καλλυντικων την Golden Rose, ειναι η αποχρωση #06 Candy pink απο την σειρα Soft and Silky.
Ειναι μια γλυκυτατη, φωτεινη ροζ αποχρωση η οποια δειχνει πολυ φυσικη στο προσωπο, σαν να εχεις γυμναστει-οποτε ειναι αυτο το χρωμα της υγειας που λεμε αλλα σε πιο φωτεινη εκδοχη.
Η χρωματικη αποδοση ειναι απιστευτη οποτε θεωρω αναγκαιο να χτυπατε ελαφρα το πινελο πριν εφαρμοσετε το προιον στο προσωπο για να μην εχετε βαρυ αποτελσμα.


I think it's bright enough to show up even on very dark skin without looking ashy and gives an almost 'babydoll' like appearance to those with porcelain or fair complexions.
It's price is 5.70euro-a bargain if you ask me!
What do you think of this colour? Would you wear it? Let me know in the comments below!
Till next time take care everyone. xoxo
__________________________________________________
Θεωρω οτι ειναι ιδανικο ακομα και για πολυ σκουροχρωμες επιδερμιδες χωρις να δειχνει γκρι και υποτονικο (κατι το οποιο συμβαινει σε τετοιου τυπου αποχρωσεις) και η αναλογια ποιοτητα/ποσοτητα/τιμη ειναι εξαιρετικη.
Ειναι στα 5.70ευρω (τιμες μπορει να ποικιλλουν αναλογα τα σημεια πωλησης υποθετω-αλλα εγω στο Βeauty Town τοσο το βρηκα.)
Πως σας φαινεται αυτο το ρουζακι;
Εγω το αγαπω και ενω το φοραω ηδη αυτη την εποχη, θα το τιμησω ακομα περισσοτερο την ανοιξη μιας και η αποχρωση ταιριαζει πολυ στις πιο παστελ/φωτεινες αποχρωσεις που συνηθως γινονται ταση σε ρουχα και μαιγιαζ εκεινη την εποχη!
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

1/21/2014

Review: Frezyderm Spot Care Fast Action Gel



A must have for all women, with or without serious acne issues, this fast acting clear gel helps to soothe, clear and eliminate spots.
Perfect for emergency use as well, it helps clear skin in a matter of days, comes in a very practical squeezy tube that fits in your handbag -or even pocket, and  smells extremely pleasant for an acne care product.
I saw a huge difference on a spot that just did not want to go away! As soon as I started using this it started to 'retreat' as it where, and basically diminished over a few days.
It's price at the eshop DVCare which kindly sent it to me for review is 8.72euro from starting price (without 33% discount which is currently in effect) 13.02euro.
Frezyderm is definitely becoming one of my favourite pharmacy brands and I will be reviewing more stuff from them for you very soon!
Till next time xoxo
________________________________________________
Ενα πολυ χρησιμο προιον για ολες τις γυναικες ανεξαρτητα απο τον τυπο επιδερμιδας (ολες υποφερουμε καποια στιγμη απο εστω ενα ενοχλητικο σπυρακι!)  ειναι το συγκεριμενο διαφανο τζελ της εταιριας Frezyderm το οποιο ως επι το πλειστον απεθυνεται περισσοτερο σε λιπαρη/προβληματικη επιδερμιδα.
Βοηθαει να απορροφησει την περισσια λιπαροτητα, εχει αντιφλογιστικη/διορθωτικη δραση και εξαφανιζει τα σπυρακια μεσα σε ελαχιστες μερες με συστηματικη χρηση 1-2 φορες την ημερα (πρωι-βραδυ πχ.)
Εγω ειδα διαφορα σε ενα ιδιαιτερα συκολο σπυρακι το οποιο απλα δεν ελεγε να υποχωρησει!
Ουσιαστικα με τη χρηση αυτου του τζελ απλα αρχισε να μειωνεται σε ογκο και σταδιακα εξαφανιστηκε.
Το μεγεθος του σωληναριου ειναι οτι πρεπει για να χωρεσει σε μια τσαντα η ακομα και τσεπη, και η τιμη του eshop DVCare το οποιο πολυ ευγενικα μου το εστειλε για δοκιμη ειναι στα 8.72ευρω απο 13.02ευρω (εκπτωση 33%)
Η Frezyderm εχει αρχισει και γινεται αγαπημενη φαρμακευτικη εταιρια για εμενα και πολυ συντομα θα σας μιλησω και για αλλα προιοντα της που εχω τιμησει προσφατα!
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

1/18/2014

Review: Beauty UK Gel FX Posh polish & glitter top coat


forgive my cuticles and scars, I have an overenthusiastic cat..συγχωρεστε τα πετσακια μου και τα οποια κοψιματα στα χερια μου..γατομανα βλεπετε..

A while ago I was sent some lovely products by Beauty UK from greek website www.domecosmetics.gr 
The main colour on my nails is a gel effect polish which as you can see lives up to it's name.
Highly pigmented (one coat and you're good to go!) with exquisite staying power-mine lasted a full week with no chips/wears or tears and incredible wet look shine that lasts for the duration of it's stay on your nails! It also helped fill the ridges in my nails completely and I was very happy that I didn't have to use a separate base for that.
__________________________________________________
Πριν απο ενα μηνα περιπου ελαβα αυτα τα βερνικια νυχιων της Beauty UK απο το ελληνικο website /eshop www.domecosmetics.gr 
Για να ειμαι ειλικρινης ειμαι λιγο περιεργη με τα βερνικια νυχιων..ειμαι πολυ απαιτητικη!
Εχω αρκετα εντονες ραβδωσεις στα νυχια οποτε μου αρεσουν  τα 'καλυπτικα' βερνικια που γεμιζουν αυτα τα κενα, δειχνουν εντυπωσιακα αλλα δεν κανουν και πολυ ωρα να στεγνωσουν γιατι ειμαι και μαμα και δεν προλαβαινω να τα βαφω συχνα-οποτε εχει μεγαλη αξια αυτο που θα σας πω!
Με μια μονο στρωση εμεινα πολυ ευχαριστημενη (2 παντα βεβαια ειναι το ιδανικο για το πλεον τελειο χρωματικο αποτελεσμα αλλα και διαρκεια) βρηκα οτι στεγνωσε αναπαντεχα γρηγορα, προσφερε απαραμιλλη λαμψη χωρις καποιο ειδικο top coat και η διαρκεια του;  
Μια εβδομαδα χωρις φθορες και 10 μερες συνολικα!


Definitely check these polishes out- they are SO good, very affordable (4.99euro at dome.gr) and the are available in a great array of colours that will suit everyone's taste.
That's all from me, till next time, xoxo
___________________________________________________
Δε ξερω για εσας αλλα για εμενα αυτο ειναι εξαιρετικο και σιγουρα σκοπευω να αναζητησω κι'αλλες αποχρωσεις!Η τιμη τους στο dome.gr ειναι στα 4.99ευρω οπως και το γκλιτερ που εβαλα σαν top coat για εξτρα λαμψη και διαρκεια στις γιορτες που μας περασαν.
Μεχρι τα επομενα beauty news, να ειστε ολες καλα!

1/14/2014

Review: Apivita Face Scrub w/olive (Deep exfoliating cream)



Hi everyone! I recently received some skincare items from eshop Dvcare.eu one of which was this exfoliating cream from greek company Apivita.
It is comprised of 87% natural ingredients and is suitable for all skin types.
It has a good ratio of cream to scrub particle (which are from the pits of the olives it contains) and does a great job of exfoliating skin.
The particles can be a little too rough for particularly sensitive skin or skin that has light veins (in my opinion as a makeup artist who has been trained to give facials to clients.)
__________________________________________________
Σημερα θα σας μιλησω για μια κρεμα βαθιας απολεπισης της εταιριας Apivita που ελαβα (μαζι με αλλα προιοντα) απο το eshop DVCare.eu
Εχω παραγγειλει στο παρελθον απο αυτο το eshop και εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη με την εξυπηρετηση οποτε χαρηκα ιδιατερα με την κινηση τους αυτη να με τιμησουν με καποια προιοντα για δοκιμη.
Η συγεκριμενη απολεπιστικη αποτελειται απο 87% φυσικα συστατικα και ειναι καταλληλη για ολους τους τυπους επιδερμιδας.
Θεωρω ομως οτι για πιο ευαισθητες επιδερμιδες/που εχουν ταση για φλεβιτσες-ευρυαγγειες στο προσωπο, οτι ισως παραειναι σκληρη η υφη των κοκκων που περιεχει (αυτο σαν προσωπικη μου αποψη παντα σαν μακιγιεζ απο την υφη που νιωθω οτι εχει σαν προιον και με την εμπειρια μου απο καθαρισμους προσωπου που εχω προσφερει σε πελατισσες μου .)


An extra characteristic worth mentioning is that this scrub contains menthol and that is probably the ingredient that causes skin to feel tingly/cool upon application.
To be honest because it does not state on the packaging that it will have this effect, so at first I thought I was having an allergic reaction because it felt tingly and I could'nt figure out why.
Sadly my skin is sensitive to such ingredients/actions (heating/cooling creams etc) so I don't think I would try this again- still it did a good job and without the added menthol I would be completely satisfied with this product.
That's all for today, I hope you enjoyed the review-see you soon with more beauty news! xoxo
_____________________________________________________________
Ενα επιπλεον χαρακτηριστικο αξιο αναφορας ειναι το οτι περιεχει μενθολη το εν λογο scrub και μπορω να πω οτι εξεπλαγην με την αισθηση δροσιας που ενιωσα στο προσωπο.
Γενικοτερα δεν συμπαθω προιοντα που προσφερουν αισθηση δροσιας η καυσου (γιατι εχω πολυ ευαισθητο δερμα και ενιοτε αυτες οι δρασεις μου προκαλουν ερεθισμο/δυσφορια) οποτε δε νομιζω να την ξανατιμουσα, αλλα σαν απολεπιστικη κρεμα την βρηκα πολυ αποτελσματικη και σιγουρα θα αναζητησω καποια αλλη απο την Apivita μιας και εχω ιδιατερη αδυναμια στα προιοντα της!
Η τιμη στο DVCare.eu ειναι τελικη τιμη 7.10ευρω απο 10.14ευρω (30% εκπτωση)
Αυτα απο εμενα, ελπισω να σας φανηκε χρησιμη η αναρτηση μου και θα τα ξαναπουμε συντομα με ακομα περισστερα νεα ομορφιας! xoxo

1/12/2014

Review: Frezyderm Matte Effect Cream 'Shineless Skin Look'



Hi everyone, today I have an incredible product to show you from greek company Frezyderm called Matte Effect Cream that should be of particular interest to those of you with combination to very oily skin.
It is a lightweight cream, almost like a fluid, that you can apply on it's own for a natural shine free appearance that lasts, or even as a primer before foundation* (mainly suitable I believe as a base for those with very greasy skin- I will explain in a bit.)
I love the packaging, it looks very expensive and kind of reminds me of a syringe-as though it's going to drastically change the appearance of my skin like a procedure- which is does, but in a totally pain free (and far more economical) way of course!
__________________________________________________________
Σημερα σας εχω review για την κρεμα της Frezyderm την Matte Effect Cream που αγορασα πριν τις γιορτες απο το easy-pharmacy.gr
Προκειται για μια λεπτορευστη κρεμα, την οποια μπορειτε να εφαρμοσετε μονη της σε καθαρο δερμα για ματ εφε που διαρκει- ιδιατερα χρησιμο για οσες εχετε μεικτη εως ιδιατερα λιπαρη επιδερμιδα- και φυσικα σαν βαση για το μακιγιαζ* (πιστευω η εν λογο χρηση να βολεψει ιδιατερα οσες εχετ πολυ λιπαρη επιδερμιδα και συνηθως δεν σας καλυπτει ενα απλο primer.)
Μου αρεσει παρα πολυ η συσκευασια η οποια δειχνει 'ακριβη' και προσωπικα μου θυμιζει συριγκα-σαν να προκειται να με μεταμορφωσει δραστικα (προς το καλυτερο) σαν μια επεμβαση πχ, αλλα σιγουρα με τον πιο φυσικο (και ανωδυνο) τροπο!

a drop on my hand w/out spreading so you can see how it dries-μια σταγονα στο χερι γαι αν δειτε πως στεγνωνει αν δεν το απλωσετε καλα η συσσορευτει μεγαλη ποσοτητα σε ενα σημειοα.

I believe it's only downside for some women (including myself) may be the fact that it has a tendency to leave white tide-marks if it is not distributed evenly enough or if skin is particularly dry in ceratain areas due to lack of exfoliation.
Other than that it leaves an incredibly natural matte finish to skin- is literally shine free and without looking 'chalky/powdery' makes you feel as confident as though you were wearing a matte, oil free foundation or light veil of powder.
I bought it from online pharmacy easy-pharmacy and paid 15.76 euro (from 24.24euro at 35% discount,) which I think is a bargain price for it's performance.
Let me know what you make of it, and I will be back again soon with more exciting reviews!
Much love to you all! xoxo
__________________________________________________________
Το μονο μειονεκτημα που βρισκω σ'αυτο το προιον ειναι πως εχει την ταση να αφηνει λευκους 'κυματισμους' ιδιατερα σε ξηρα σημεια του προσωπου/οπου δεν εχει γινει καλη απολεπιση, η αν εχει συσσορευτει υπερβολικο προιον και δεν εχει απλωθει καλα.
Κατα τ'αλλα αφηνει πραγματικα ενα εξαιρετικο ματ εφε στην επδεμιδα το οποιο ειναι κυριολεκτικα χωρις ιχνος γυαλαδας, αλλα νιωθει ανετα, και με κανει και νιωθω την ιδια αυτοπεποιθηση με το να ειχα εφαρμοσει καποιο oil free μεικαπ η μια ελαφρια πουδρα.
Η τιμη του ηταν 15.76 ευρω απο 24.24 ευρω (με 35 % εκπτωση) και θεωρω ειναι εξαιρετικη για αυτο το τοσο ποιοτικο και αποτελσματικο προιον που αγορασα.
Περιμενω τα σχολια σας για το πως σας φαινεται και αν το εχετε δοκιμασει.
Να ειστε ολες καλα, τα λεμε στην επομενη αναρτηση!

1/10/2014

My WetnWild single eyeshadow collection.. and where to find them in Athens! (full list of shops!)




Hi everyone, I felt today was a good day to finally share my Wet'n'Wild e/s single collection with you and do some swatches!
There are 8 new shades out now, but they have not become available here in Greece yet so I will be updating when I have the chance to order them.
With only one matte shade and the rest satin in texture, they all go on buttery soft and are super practical- particularly if you wear only one or two specific colours on lids and don't want to invest in a whole palette for every day use.
I myself use the shade #Brulee mostly and either use #Penny for some colour in my crease or #Nutty on my lower lash line for a hint of colour.
_________________________________________________
Γεια σας κοριτσια, σημερα ειναι καλος ο φωτισμος και σκεφτηκα οτι ηταν ιδανικη ευκαιρια να σας δειξω την συλλογη μου απο μονες σκιες της Wet'n'Wild.
Εχουν βγει και 8 νεες αποχρωσεις τωρα οι οποιες προς το παρον ειναι διαθεσιμες μονο στην Αμερικη προς το παρον, αλλα σκοπευω να τις παραγγειλω απο καποιο website του εξωτερικου η (αν μπορω να κρατηθω) θα περιμενω να ειναι διαθεσιμα στο eshop του Skouras Cosmetics που ειναι ο αποκλειστικος εισαγωγεας της Wet'nWild για Ελλαδα.

NEUTRALS:


VIBRANT/JEWEL TONES:


They have good staying power and great colour pay off without primer as well- though I always do recommend you wear primer for any eyeshadow as it maximizes it's performance and you get better staying power on lids.
Their price in euro available in select stores (I will list them at the bottom of the post for those of you who live in Greece) and the website/eshop of the exclusive importer's of Wet'n'wild for Greece Skouras cosmetics is 3.99euro -an absolute bargain if you ask me!
That's all for today, enjoy the pics and I'll see you next time! xoxo
_____________________________________________________
 Με μια μονο ματ σκια σε υφη (την #brulee) και ολες τις υπολοιπες σε σατινε/μεταλλικη, τις βρισκω πολυ πρακτικες για καθημερινο μακιγιαζ πχ, για να βαλετε μια μονη στην τσαντα η στο νεσεσερ σας η ακομα απο αποψη οικονομιας- μιας και πολλες γυναικες καταληγουν να φορανε μονο μια συγκεκριμενη σκια σε καθημερινη βαση καιετσι γλυτωνει κανεις τα εξοδα του να επενδυσει σε ολοκληρη παλετα με αποχρωσεις που δεν θα χρησιμοποιηθουν.
Βρισκω οτι εχουν εξαιρετικη αποδοση απο μονες τους αλλα σιγουρα σας προτεινω να βαζετε μια βαση στα βλεφαρα για αν εχετε το ακλυτερο δυνατον αποτελσμα και αποψη αποδοσης χρωματικα αλλα και διαρκεια.
Η τιμη μιας μονης σκιας ειναι 3.99ευρω και θεωρω οτι ειναι μια εξαιρετικη τιμη.
Απο κατω σας εχω μια full λιστα με τα κατασηματα οπου μπορειτε να βρειτε Wet'n'Wild στην Αθηνα- ελπιζω να σας φανει χρησιμη!

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ/E.SHOP ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ WET'N'WILD ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

SKOURAS COSMETICS WEBSITE:
http://www.skourascosmetics.gr/products6.php?lang=1&wh=2&trig=1

SKOURAS COSMETICS ESHOP: http://skouras.papakishop.gr/shop/products

BEAUTY TOWN
ΑΘΗΝΑΣ 51, ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ ΤΗΛ.210 4949902

ELIZABETH'S POINT 
ΤΣΑΝΤΑΡΛΙΩΤΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ 20 ΠΕΥΚΗ ΤΗΛ.210 6140117 

BEAUTY STAR-
ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΟΕ .
 ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 155 Ν. ΚΗΦΙΣΙΑ ΤΗΛ.210 4960717

-BEAUTY COM-
ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ  ΠΑΡΝΗΘΟΣ 93 ΑΧΑΡΝΑΙ ΤΗΛ.210 2478685

LIROS 
ΛΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε. ΓΟΥΛΙΑΜΟΥ 56 ΓΟΥΔΙ
ΤΗΛ. 210 7799227

FAIRYLAND
ΝΤΑΛΛΑ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ 137 ΜΟΣΧΑΤΟ
ΤΗΛ.210 4829116 (ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΣΤΑΘΜΟ ΗΣΑΠ)

BEAUTY & BEYOND 
ΣΤΑΜΟΥΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΡΟΚΑ 63 ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 
ΤΗΛ.210 5557627

FEMME FATALE
ΟΡΦΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε..Ε
ΠΑΝΙΚΟΛΗ 6
ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ
210 4615565

FEMME FATALE
ΟΡΦΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.
ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ 258 
ΝΙΚΑΙΑ
2104945554

1/09/2014

Review: Beauty Uk Wet/Matte lipsticks (Gossip girl/Vampire/Brown Sugar)



Hi everyone, today I wanted to show you my mini Beauty UK lipstick collection and tell you my impressions.
Two shades are from the creamy/hydrating series and one from the matte and both have excellent colour pay off with one stroke.
I find them to be long lasting and great value for money!
Each lipstick costs 4.99euro from the website I ordered them from here in Greece which is called www.domecosmetics.gr 
_________________________________________________
Γεια σας κοριτσια, σημερα ηθελα να σας δειξω την μικρη συλλογη μου απο κραγιον της εταιριας Beauty UK (2 απο την ενυδατικη σειρα-και 1 απο την ματ) την οποια εχω ανακαλυψει περιπου 2 χρονια τωρα και την αγαπω πολυ.
Βρισκω πολυ αποδοτικα τα προιοντα της και ειναι φοβερη αξια για τα χρηματα τους- σουπερ οικονομικα!
Τα εν λογο κραγιον εχουν εκπληκτικη αποδοση με ενα μονο περασμα στα χειλη και εχουν εξισου καλη διαρκεια.
Βρισκω μαλιστα οτι βαφουν και λιγο τα χειλη, οποτε οταν φυγει η αρχικη γυαλαδα μετα απο καιρο, τα χειλη δεν μενουν αχρωμα-κατι που προσωπικα μου αρεσει πολυ (κατι σαν stain.)

#gossip girl and #brown sugar (wet) #vampire (matte) textures

They have a light inoffensive minty flavour which may or may not be everybody's cup of tea, but I quite like it and find it gets less evident as time passes by and the tube keeps getting opened.
I plan on purchasing more lipsticks from Beauty UΚ from the matte series and I already have my wish list ready! Have you tried any products from Beauty UΚ? What do you think of them?
Personally, they are one of my favourite drugstore brands- I love them!
Till next time xoxo
_____________________________________________________
Εχουν μια ελαφρια γευση μεντας που εμενα προσωπικα μου αρεσει αλλα ισως ειναι απωθητικος παραγοντας για ορισμενες απο εσας που προτιματε αγευστα/αοσμα προιοντα.
Παντως βρισκω οτι σε καθε χρηση ολο και μειωνεται η ενταση της γευσης και δε με ενοχλει καθολου.
Παραλληλα νιωθεις μια αισθηση δροσιας στα χειλη που ειναι αρκετα ευχαριστη.
Ολα τα ειχα παραγγειλει απο την www.domecosmetics.gr  και η τιμη του καθε κραγιον ειναι στα 4.99ευρω- εξαιρετικα προσιτη τιμη για ενα τοσο ποιοτικο προιον.
Αυτα απο εμενα..πως σας φαινονται;


1/07/2014

Review: Apivita 'Radiance' Natural serum



Hi everyone, today's product I want to share with you is a serum I bought from an online pharmacy
called easy-pharmacy.gr and is from greek company Apivita.
It contains bilberry and vitamin c and contains 96% natural ingredients.
It has a light texture and offers great hydration, particularly for normal/combination/oily skin as it isn't greasy and is absorbed quickly by skin.
____________________________________________________
 Γεια σας κοριτσια, σημερα σας εχω review για τον ορο της Apivita που αγορασα απο το easy-pharmacy.gr και σας ειχα δειξει προσφατα σε haul με τις αγορες μου απο εκει.
Περιεχει μυρτιλλο και βιταμινη C και ειναι φτιαγμενο απο 96% φυσικα συστατικα.
Θεωρω οτι ειναι καταλληλο για ολους τους τυπους επιδερμιδας αλλα ιδιατερα για ισες εχουν κανονικη/μεικτη/λιπαρη, μιας και απορροφαται αμεσα και δεν αφηνει λιπαροτητα.


This particular serum has a citrus like scent which is very pleasant (it smells like freshly cut lemons which is rather nice) and has lovely packaging.
I love the glass bottle and the fact that the bottles from this series of serums from Apivita are colour coded and you can easily remember/choose the one that suits your needs best.
I found it at a really good price at the pharmacy I mentioned earlier with 35% discount from the starting price which was 28 euro and paid 18.20euro (a profit of 9.80euro!)
Let me know what you think! Till next time xoxo
__________________________________________________
Εχει μια ευχαριστη μυρωδια -φρεσκο κομμενο λεμονι μου μυριζει προσωπικα, και το βρισκω πολυ αναζωογονητικο αρωμα, ιδιατερα για πρωινη εφαρμογη μετα απο καθαρισμο προσωπου.
Λατρευω τυην γυαλινη συσκευασια και το γεγονος οτι οι οροι αυτης της σειρας ειναι κοδικοποιημενοι ανα χρωματα για να θυμασαι/επιλεγεις πιο ευκολα αυτο που ταιριαζει στον τυπο επιδερμιδας σου.
Το βρηκα σε εξαιρετικη τιμη στο easypharmacy που προανεφερα στα 18.20 ευρω απο 28ευρω (κερδος 9.80ευρω!) Δε ξερω για εσας αλλα εγω το βρηκα πολυ καλη ευκαρια.
Αυτα λοιπον απο εμενα για σημερα, τα λεμε παλι αυριο με νεο review, να ειστε ολες καλα.


1/05/2014

Fresh Line 'Fresh Beauty Bar' Vanilla and Caramel Body Butter Cream & Grape Exfoliating Sorbet



Hi ladies and happy new year! 
This is my first post for 2014 and I am very excited to be back!
Today's review concerns two luscious skin care products sent to me by greek handmade cosmetics company Fresh Line.
I received the a month or more ago so I have had plenty of time to try them out to the maximum and share my personal experience with you all- let's check them out!
________________________________________________
Καλη χρονια σε ολες! 
Αυτη ειναι η πρωτη μου αναρτηση για το 2014 και ειμαι πολυ χαρουμενη που σας βρισκω ολες εδω για αλλη μια χρονια!
Ευχομαι υγεια και δημιουργικοτητα σε ολες σας και να περασατε καλα τις γιορτες.
Παμε να σας δειξω λοιπον τα δυο προιοντα που δοκιμαζω εδω και ενα μηνα, ισως και παραπανω, απο την Fresh Line. 
Προκειται για ενα απολεπιστικο σωματος και ενα ενυδατικο body butter- παμε να σας πω λιγα λογια για το καθενα.



This grape based exfoliator has a wonderful sticky texture, almost like a marmalade or chewy type of candy and smells just as delicious.
My husband commented that the scent is quite like Gummy Bears, and I would have to agree!
With a luxurious texture and sweet almond shell powder as the exfoliating agent, this is a absolute pleasure to apply.  I recommend adding water to create a lather and distribute it more evenly over the areas you plan to exfoliate-that way you can use less product and because it is quite sticky as I mentioned earlier, it will just generally help to work it in better as a result.
______________________________________________________
Αυτο το απολεπιστικο 'σορμπε' σωματος, ειναι απο τα πιο απολαυστικα που εχω δοκιμασει.
Με μια μυρωδια που ειναι σαν καραμελιτσες/ζελεδακια και υφη που θυμιζει μαρμελαδα η καποιο κολλωδες γλυκο του κουταλιου, ειναι σχεδον για φαγωμα!
Η πουδρα απο το κελυφος γλυκου αμυγδαλου προσφερει εξαιρετικη απολεπιση για το σωμα και το αφηνει απιστευτα μαλακο και ενυδατωμενο.
Προτεινω να βρεξετε με λιγο νερο την περιχοη που θα απλωσετε το προιον για να κανει λιγο σαπουναδα για να χρειαστειτε μικροτερη ποσοτητα και φυσικα για να απλωθει και να εχετε το καλυτερο δυνατον αποτελεσμα.



A whipped buttery texture with an equally milky, buttery scent that I find super comforting, this body butter is totally grease free, leaves skin supple without weighing it down and is a must have for any and all lovers of skin care products that smell as good as they work!
Not much else to say except..try it! :-)
_____________________________________________________
Ενα εξαιρετικο body butter με απιστευτα απαλη, αφρατη υφη, και με υπεροχο αρωμα καραμελας! Απορροφαται γρηγορα χωρις να αφηνει λιπαροτητα και νομιζω για οσες αγαπατε τα body butters και γενικοτερα τα προιοντα περιποιησης σωματος, το συγκεριμενο προιον θα το λατρεψετε.

That's all from me I will see you in the next post-till then keep smiling everyone!
Αυατ απο εμενα, ελπιζω να σας αρεσε η αναρτηση μου, θα τα πουμε στην επομενη- πολλα φιλια!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ