12/05/2013

Review: Panthenol Plus Aqua Repair face cream/serum & hand cream



Hi everyone, an interesting skin care review for you all today.
As you may have noticed hyaluronic acid is a very 'trendy' addition to many skin care products of late, due to it's highly effective results.
Let's have a read about these truly effectιve products I was kindly sent by greek company BNeF Benefit Hellas.
___________________________________________
Γεια σας κοριτσια, οπως θα εχετε παρατηρησει, το υαλουρονικο οξυ ειναι ενα ιδιατερα δημοφιλες συστατικο σε πολλα προιοντα περιποιησης τελευταια και σημερα σας εχω μια ενδιαφερουσα αναρτηση για μια τετοια σειρα, απο την ελληνικη εταιρια BNeF benefit Hellas.
Παμε να δουμε το καθε προιον ξεχωριστα και να σας πω λιγα λογια γι'αυτα και εντυπωσεις.


Panthenol Plus Sun Aqua Repair face cream w/spf30:
This moisturising cream offers daily hydration and restoration to skin combined with a great spf of 30. It has a light inoffensive scent and a gorgeous creamy texture that is absorbed easily by skin.
I loved using this during the day and definitely recommend it to any of you looking for agood moisturising cream with a high spf-particularly thise with sensitive or pale skin like mine
_____________________________________________
Μια υπεροχη ενυδατικη κρεμα που πραγματικα απολαυσα- ωραια κρεμωδη υφη που απορροφαται γρηγορα, με μη λιπαρη, ελαφρια οσο πρεπει μυρωδια- που δεν πονοκεφαλιαζει, και εξαιρετικο spf 30, αυτο που θεωρω ιδανικο για την καθημερινη προστασια της επιδερμιδας.
Προσφερει αντιοξειδωτικη/αντιγηραντικη/ενυδατικη δραση και ειναι τελεια για καθε τυπου επιδερμιδας. Σιγουρα να την εχετε στα υποψιν αν ψαχνετε μια καλη ενυδατικη με υψηλο spf.


Panthenol Plus Aqua Repair Face & Eye Serum 'Young Skin':
This serum is suitable for under eye use as well as the rest of the face and smooths skin instantly offering radiance and a youthful glow. I really love this product and definitely would love to try it again as I truly saw results.
Particularly useful for over 25's as it promotes collagen production and elasticity in skin at this important curve in a woman's life where collagen production starts to reduce and the first signs of aging are usually making their appearance.
________________________________________________
Ο συγκεκριμενος ορος ενυδατωσης και περιποιησης βοηθαει στην παραγωγη κολλαγονου στην επιδερμιδα επαναφεροντας την ελαστικοτητα και νεανικη οψη στην επιδερμιδα.
Ειναι καταλληλο και για χρηση κατω απο τα ματια, καθως και σε ολο το προσωπο.
Ιδιατερα χρησιμο για γυναικες ανω των 25 ετων διοτι στην συγκεκριμενη ηλικια σιγα σιγα μειωνεται η παραγωγη κολλαγονου στην επιδερμιδα και συνηθως γινονται ορατα τα πρωτα σημαδια γηρανσης.
Εγω προσωπικα ειδα εξαιρετικα αποτελσματα και σιγουρα την συστινω σε οσες απο εσας ψαχνετε εναν αποτελεσματικο συμμαχο ομορφιας!



Panthenol Plus Hand Cream:
I fell in love with this hand cream!
Perfect for my hands which have particularly thin and dry skin with a non greasy texture that allows you to get on with life without having to wait ages for it to dry.
The thing that I loved as much as the results it provided is it's incredible scent-this one is definitely going in my handbag!        
___________________________________________
Μια απιστευτα ενυδατικη κρεμα χεριων που ομως δεν κανει τα χερια να 'γλυστρανε' ουτε αργει να στεγνωσει.
Εχει φοβερη μυρωδια την οποια λατρεψα και ειναι σιγουρα ενα προιον το οποιο θα εχω συνεχεια στην τσαντα μαζι μου!
Αν εχετε θεμα με ξηρη/ευαισθητη επιδερμιδα στα χερια, δοκιμαστε την, δεν θα απογοητευτειτε!

Well ladies, that's all from me, I hope you enjoyed this post and I will see you in the next one-xoxo!
_____________________________________________
Κυριες μου αυατα απο εμενα, ελπιζω να σας αρεσε αυτο το review, και απλα να σας αναφερω οτι μπορειτε να βρειτε τα εν λογο προιοντα σε επιλεγμενα φαρμακεια.
                                                                   

No comments:

Post a Comment

Leave me a comment-I love to hear from you!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ