12/11/2013

Review: Greek handmade cosmetics 'Nouni's Potions'





Hi everyone, a few weeks back I received some handmade cosmetics from one of my readers called Helen.
Her brand is called Nouni's Potions and you can check out her website if you want to see some more of the lovely cosmetics she creates by hand. All are paraben free and not tested on animals.
Here are the items she sent me:
______________________________________________
Γεια σας κοριτσια, πριν απο μερικες εβδομδαες μια απο τις αναγνωστριες μου η Λενα μου εστειλε καποια χειροποιητα καλλυντικα που φτιαχνει τα οποια εχουν την επωνυμια Nouni's Potions και εχουν ως λογοτυπο τους μια γλυκια μαγισσουλα- η οποια προφανως ειναι η Νουνη μας που φτιαχνει τα μυστικα της φιλτρα και καλλυντικα!
Ολα ειναι paraben free και φυσικα δεν δοκιμαζονται σε ζωακια.
Παμε να δουμε λιγο τα ομορφα προιοντα που μου εστειλε η Λενα..για λογαριασμο της Νουνης!


Toning/Firming Serum:
Ορος προσωπου για τονωση/συσφιξη:
A light-weight serum that is applied before your moisturising cream and has a very light scent of grapefruit and pergamon.
I found it to be very pleasant as a product with very little to envy from any mainstream serums of this type.
___________________________________________
Με ωραια ελαφρια ρευστη υφη οπως οφειλει να εχει ο καθε ορος περιποιησης, και με ευχαριστη απαλη μυρωδια γκρειπφρουτ και περγαμοντο.
Αποδειξη οτι και τα χειροποιητα καλλυντικα δεν εχουν σε τιποτα να ζηλεψουν απο αλλα προιοντα του εμποριου-το βρηκα αποτελεσματικο και πολυ ευχαριστο στη χρηση


Moisturising/Anti-wrinkle cream: (for normal-combination skin)
Ενυδατικη/αντιγηραντικη κρεμα προσωπου: (για κανονικες-μεικτες επιδερμιδες)
 A really nice moisturising cream that is absorbed easily by skin and again has a very light pleasant scent- somethnig I appreciate particularly in skin care products due to the fact i suffer from migraines and don't favour heavy scents.
___________________________________________
Απαλη ενυδατικη κρεμα που και παλι εχει μια ελαφρια οσο πρεπει, ευχαριστη μυρωδια, που δοκιμασα περισσοτερο τις πρωινες ωρες (δυσκολα αποχωριζομαι την κρεμα νυχτος μου) και ευχαριστηθηκα πολυ.


Moisturising/Anti aging body lotion 'Milky Cream'
Ενυδατικη/Αντιγηραντικη κρεμα σωματος 'Milky Cream'
This body cream has the most wonderful milky/powdery scent, I have ever smelt- almost nostalgic and reminiscent of something my mum used in the past that Ι can't out my finger on..
Α really lovely cream that absorbed easily and gave just as good results as any other mainstream brand I have tried.
_______________________________________________
Μια φοβερη κρεμα σωματος η οποια εχει μια γαλακτερη/πουδρενια μυρωδια- που μου θυμιζει εντονα καποιο προιον περιποιησης απο τα παλια που χρησιμοποιουσε η μητερα μου.
Τι να πω, μια σουπερ κρεμα ενυδατωσης που πραγματικα δεν εχει κατι να ζηλεψει απο αλλα αντιστοιχα προιοντα του εμποριου.


Well, that about wraps up this review/presentation, I would like to thank my lovely reader Helen one more time for taking the time to send me her products to try out, I was really impressed with the quality and the lovely packaging as well!
Till next time, xoxo
__________________________________________________
Αυτα απο εμενα, ευχαριστω πολυ τη φιλη αναγνωστρια Λενα για ολα τα προιοντα που μου εστειλε να δοκιμασω-οσες θελετε ριξτε μια ματια στο ιστολογιο της εχει πολυ μεγαλη γκαμα απο προιοντα και οπως βλεπετε με πολυ ωραιες προσεγμενες συσκευασιες.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

7 comments:

  1. λΑΤΡΕΥΩ τα φυσικά χειροποίητα προιόντα ...και έχουν όλα απίστευτες μυρωδιες.....Καλη σου μέρα κορίτσι!
    Φιλιά
    Μαιρη

    ReplyDelete
  2. Hi, you have wonderful blog and great post, did we follow each other already? if not, would you like to follow each other? if you decided to follow me on BLOGLOVIN, please let me know so I can follow you back! thank you.

    xoxo, J
    www.love-joice.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi there, I just followed you via Bloglovin, thank you for following back, I look forward to seeing more posts from you! xoxo Natasha V

      Delete
  3. Ξέρεις την αγάπη μου για τα χειροποίητα φυσικά καλλυντικά! Χαίρομαι όταν βλέπω τέτοιου είδους post, μου αρέσει να γνωρίζω άλλους ανθρώπους που σαν έμενα αγαπούν να παρασκευάζουν καλλυντικά!!!
    Φιλιά, Σήλια

    ReplyDelete
  4. Φαίνονται πολύ καλά και παίρνουν extra πόντους από το γεγονός ότι είναι χειροποίητα!

    ReplyDelete
  5. εχω δοκιασει προιοντα της nouni΄s potion σε ενα μπαζαρ,ειναι παρα πολυ καλα και ειναι οτι πρεπει για ευαισθητες επιδερμιδες!

    ReplyDelete
  6. είχα δοκιμάσει τυχαία σε ένα μπαζάρ 2 προιοντα απο το nouni's potion και μπορω να σου πω πως ήμουν πάρα πολύ ευχαριστημένη.εκτος το οτι μου αρέσουν τα φυτικά καλλυντικά τα συγκεκριμένα είναι ότι πρέπει για ευαίσθητες επιδερμίδες!

    ReplyDelete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ