11/27/2013

Review: Panthenols Hydrating face cream/serum and lipcare range.


Hi everyone, today I have a really great presentation for you of some lovely products from a greek dermo-cosmetics company, Panthenols which are dermatologically tested and are all parabens/mineral oil/colorants free. .
This particular series of skin care products contain a moisturising cream with panthenol, hyaluronic acid, peptides, vitamin E and Abyssinia oil and a serum which contains panthenol, hyaluronic acid and herbal polysaccharides. -a perfect combination that offers deep hydration to skin.
                                                                                    
Γεια σας κορτισια, σημερα σας εχω μια πολυ ωραια παρουσιαση/αξιολογηση για τη νεα σειρα περιποιησης προσωπου απο την ελληνικη εταιρια Panthenols η οποια ειναι δερματολογικα ελεγμενη και ειναι parabens/mineral oil/colorants free.
Η συγκεκριμενη σειρα αποτελειται απο εναν ορο ενυδατωσης ο οποιος περιεχει πανθενολη, υαλουρονικο οξυ και φυτικους πολυσακχαριτες και μια ενυδατικη κρεμα η οποια περιεχει  πανθενολη,υαλουρονικο οξυ, πεπτιδια, βιταμινη Ε και λαδι αβυσσυνιας.


First part of the products offered for an effective moisturising effect to skin is the hydrating serum which is suitable even for under eye application.
With a very pleasant scent and easily absorbed texture, this serum is the perfect base on which to apply the moisturising cream that completes this skin care duet.
                                                                                    
Το πρωτο προιον αυτης της σειρας περιποιησης ειναι ο ενυδατικος ορος ο οποιος ειναι καταλληλος για χρηση και για την περιοχη κατω απο τα ματια, κατι το οποιο εκτιμησα ιδιατερα, και εχει ενυδατικες/αντιρυτιδικες/αναπλαστικες/αντιοξειδωτικες ιδιοτητες.
Απορροφαται αμεσα και προσφερει λαμψη στην επιδερμιδα.
Τιμη: 19.80 ευρω

The moisturiser itself has a good spf of 15 and offers quadruple action benefits to skin - moisture/antiwrinkle/antioxidant/sun protection.
With a great creamy texture that it a pleasure to apply, this non greasy cream is easily absorbed by skin and leaves it feeling hydrated, refreshed and glowing!
                                                                                            
Η ενυδατικη κρεμα που ερχεται να ολοκληρωσει την περιποιηση και ενυδατωση προσωπου εχει ενα καλο spf 15 και εχει ενυδατικες/αντιρυτιδικες/αναπλαστικες/αντιοξειδωτικες ιδιοτητες.
Με πολυ ευχαριστη κρεμωδη υφη που απορροφαται ευκολα, παρατηρησα αμεση διαφορα στην οψη της επιδερμιδας και ειναι προιον που ευχαριστηθηκα ιδιατερα!
Τιμη: 12.50 ευρω


The lip care series consists of 4 different flavours/scents that each offer different benefits to the sensitive skin of the lips.
Vanilla: w/ plant oils
Cherry: w/light hint of colour
Orange: w/spf 15
Coconut w/spf25
These lip balms taste lightly bitter on the lips and are slightly dry at the moment due to the cold weather we are having but otherwise offer excellent hydration and are suitable for the while family.
                                                                                                   
Η ενυδατικη σειρα για τα χειλη περιεχει 4 γευσεις/αρωματα το καθενα με δικα του ιδιατερα χαρακτηριστικα.
Βανιλια με φυτικα ελαια
Κερασι με χρωμα (ανεπαισθητο)
Πορτοκαλι με spf15
Καρυδα με spf25 (ιδανικο για το καλοκαιρι)
Προσωπικα βρηκα οτι εχουν ελαφρως πικρη γευση στα χειλη και μαλλονλογο καιρου ειναι αρκετα σκληρα και θελουν λιγη πιεση αρχικα για να 'γραψουν' αλλα κατα τ'αλλα προσφερουν καλη ενυδατωση και ειναι καταλληλα για ολη την οικογενεια.
Τιμη: 3.30 ευρω

That's all from me, definitely check out these products where and when you can, I highly enjoyed reviewing them and definitely do recommend them to you all- particularly the serum and moisturising cream.
Till next time, xoxo
                                                                                                  
Πριν σας αφησω να σας αναφερω το θεμα της μυρωδιας για τα προιοντα του προσωπου συγκεκριμενα οτι ειναι ελαφρια οσο πρεπει και και δεν 'μενει' στην επιδερμιδα μετα για να πονοκεφαλιασει οπως καποιες αλλες βαρια αρωματισμενες κρεμες-παραγοντας ο οποιος σιγουρα θα με κανει να τα αναζητησω μολις τελειωσουν.
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας ελυσα ολες τις αποριες και να ευχαριστηθηκατε αυτο το ποστ οσο εγω τα προιοντα που σας περιεγραψα!
Σιγουρα σας τα συστινω, και για οσες επιθυμειτε πιο ισχυρη αντιγηραντικη δραση υπαρχει και μια σειρα που ειναι στοχευμενη για την δικη σας κατηγορια επιδερμιδας με λιγο διαφορετικα συστατικα
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

6 comments:

  1. Νατασα μου ο ορος ειναι καλος?Λεω να τον δοκιμασω.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ναι Γεωργια μου πολυ! και το οτι κανει και για τη περιοχη κατω απο τα ματια ειναι σουπερ, γιατι αν εισαι λιγο τεμπελα οπως εγω σ'αυτο το θεμα μπορεις να ξεμπερδευεις με ενα προιον. σνηθως με τσουζουν οι κρεμες ματιων και δε μπορω ποτε να τις τελειωσω αλλα αυτο το εφαρμοζω ευχαριστα.

      Delete
  2. πολύ ωραία η περιγραφή των προϊόντων!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μαρια μου σ'ευχαριστω παρα πολυ!

      Delete
  3. Πολυ ενδιαφερον post, ομολογω πως δεν την γνωριζα την εταιρεια, αλλα μου αρεσει η προσεγγιση τους! Ευκαιρια για περαιτερω research...!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ειναι σουπερ- πολυ skin friendly και με αποτελεσματα!

      Delete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ