11/10/2013

Fresh Line 'Nectar' series with honey and royal jelly review


Hi everyone, today I have yet another wonderful series to present to you from Fresh Line!
For those of you who may have missed my previous post you can check it out here) I reviewed the wonderful series ATHENA targeted towards normal to dry skin recently and was left impressed -and in love- with the whole range!
Today's presentation is the 'NECTAR' series which is targeted towards all skin types but is particularly effective for over 30's. Let's see the products one by one and my impressions on each of them.
                                                                  
Καλημερα σε ολες! Σημερα σας εχω ενα review για αλλη μια εξαιρετικη σειρα απο την Fresh Line!
Για οσες δεν διαβασατε την προηγουμενη αναρτηση μου της σειρας ΑΘΗΝΑ που στοχευεται σε κανονικες προς ξηρες επιδερμιδες, πατηστε εδω να διαβασετε περισσοτερα.
Η σημερινη παρουασιαση αφορα την σειρα 'ΝΕΚΤΑΡ' η οποια εχει ως βασικα συστατικα το μελι και τον βασιλικο πολτο. Ειναι καταλληλη για ολους τους τυπους επιδερμιδας αλλα ιδιατερα για γυναικες 30+ (συγκεκριμενα η ενυδατικη κρεμα που θα δειτε παρακατω) μιας και ειναι ιδιατερα περιποιητικη σειρα με αντιγηραντικες ιδιοτητες.
Παμε να δουμε λοιπον τα προιοντα ενα ενα και τις εντυπωσεις μου για το καθ'ενα απο αυτα.

 NECTAR Royal Nourishing Hair Wash:
 A really great shampoo that cleanses hair thoroughly but gently and doesn't leave it dehydrated to the touch.
It has a wonderful long lasting fragrance and combined with the hair mask from the same series is a guarantee for moisturized, healthy looking hair-that smells great!
                                                                   
Μου αρεσε πολυ αυτο το σαμπουαν, εκανε ωραιο αφρο και ενιωσα να μου καθαριζει πολυ καλα τα μαλλια αλλα χωρις να τα αφυδατωνει. Σε συνδυασμο με την μασκα απο την ιδια σειρα, βρηκα οτι ειναι το τελειο διδυμο περιποιησης για τα ταλαιπωρημενα μαλλια μου. Η μυρωδια που προσφερει αυτο το σαμπουαν ειναι ανεπαναληπτη- ο αντρας μου με μυριζει λες και ειμαι λουλουδακι του αγρου καθε φορα που λουζομαι!


NECTAR Royal Nourishing Intensive Care Hair Mask:
A highly nourishing and fragrant hair mask that truly 'quenches' hair to it's core. My hair is bleached so you can bet that if it managed to make my hair feel like silk, I can only imagine what it would do for regular dyed hair, or even hair in it's natural state. You need only a small amount for desired effects and minimal waiting time for it to act. Definitely try this hair mask out, you will not regret it!
A peek at it's ingredients to entice you further? Honey, royal jelly, laurel, oat, comfrey, aloe vera,yarrow, shea butter, calendula, olive oil and D-panthenol.
                                                                                  
Μια υπερ- ενυδατικη μασκα μαλλιων (ναι, ακομα πιο ενυδατικη απο την μασκα ΑΘΗΝΑ η οποια εκλεψε τις εντυπωσεις στο προηγουμενο ποστ με προιοντα Fresh Line) με μεθυστικο αρωμα μελιου!
Με ελαχιστη ποσοτητα και απειροελαχιστο χρονο αναμονης στα μαλλια για να δρασει, πιστευω θα ενθουσιαστειτε ολες με τη χρηση του- ιδιαιτερα αν εχετε πολυ ξηρα η ταλαιπωρημενα μαλλια.
Μην ξεχνατε τα μαλλια μου ειναι ντεκαπαρισμενα (ειναι λεξη αυτο :-P) και ειναι πολυ ευθραυστα, αρα το να σας μιλαω με τετοιο ενθουσιασμο για το τι εκανε για εμενα, φανταστειτε πως μπορει να λειτουργησει για εσας που εχετε λιγοτερο ταλαιπωρημενα μαλλια απο αποψη χημικης επεξεργασιας, η ακομα αν ειναι στην φυσικη τους κατασταση....εξαιρετικο σας λεω!



 ΝECTAR Hand made soap:
Just from the photo I took, you can see that this soap is a true ornament for any bathroom!
I actually cut mine into smaller pieces so that I could have one in the bath for general use, one for decor, and one for guests to wash their hands with. I think this soap (and all the soaps from Fresh Line) not only are a great buy for your own home so you and your family can enjoy on a daily basis, but also a wonderful gift for friends and loved ones because they not only smell and look gorgeous, but are hand-made as well-and I always think that puts a special loving twist to any gift.
                                                                           
Υπεροχο σαπουνι γενικης χρησης (προσωπο, σωμα) το οποιο οχι μονο μυριζει, αλλα δειχνει υπεροχο-σχεδον στολιζει το οποιο σημειο στυο μπανιο το βαλετε!
Προσωπικα το εχω κοψει σε 3 κομματακια για να εχω λιγο στο μπανιο, λιγο στο νιπτηρα για να πλενουν τα χερια τους οι επισκεπτες στο σπιτι μου, και το αλλο..διακοσμητικο σε ενα καλαθακι με πολλα αλλα σαπουνακια- τα οποια υπερ-αγαπω!
Πιστευω οτι ειναι οχι μονο μια ευχαριστη αγορα για το οποιοδηποτε σπιτι για την καθημερινη περιποιηση της οικογενειας, αλλα και σαν δωρακι για αγαπημενα προσωπα, γιατι ειναι και χειροποιητο προιον και (προσωπικα) παντα νιωθω οτι εχει μπει πολυ αγαπη σε κατι το οποιο εχει φτιαχτει με τα χερακια μας- αρα το τελειο δωρο για οσους αγαπαμε!

NECTAR Royal Nourishment Serum. All Skin Types:
This, I loved! The perfect compliment to the moisturising cream from this series and a real pleasure to apply.
I will definitely be purchasing this full size, because as you can see I  received just a few sachets of this particular product to try out, and can safely say I'm addicted!
I know it may seem to some of you that I am over enthusiastic in this particular review, but quite honestly, my joy is indescribable when I get the opportunity to try out such wonderful products that are of natural origin no less. As years go by, this is all the more important to me not only as a woman and for my own personal use, but as a mother, who is discovering the most natural possible alternatives for my own daughter's personal care in a few years.
                                                                                   
Ενα προιον που αγαπησα πραγματικα ειναι αυτος ο ορος, και θα τον αναζητησω αμεσα σε full size γιατι τα φακελακια που ελαβα τα εχω ηδη τελειωσει με πολυ μεγαλη ευχαριστηση!
Μες ρευστη υφη οπως οφειλει ο καθε ορος για να απλωθει και να απορροφηθει αμεσα απο την επιδερμιδα, σε συνδυασμο με την ενυδατικη κρεμα της ιδιας σειρας το δερμα μου ενιωσε πραγματικα ενυδατωμενο σε βαθος, χωρις να δειξει ουτε στιγμη λιπαρο.
Δεν ξερω αν σας φαινομαι υπερβολικα ενθουσιωδης σ'αυτο το review, αλλα η αληθεια ειναι οτι οσο μεγαλωνω, το ποσο χαιρομαι να ανακαλυπτω και να εχω την ευκαιρια να δοκιμαζω αξιολογα προιοντα φυσικης προελευσης, δεν περιγραφεται.
Οχι μονο γιατι ενημερωνομαι σε προσωπικο επιπεδο για να ξερω τι να επιλεγω για εμενα- και φυσικα για να μοιραζομαι μαζι σας, αλλα και σαν γνωση που θα παραδωσω στην κορη μου η οποια σε μερικα (οκ, αρκετα) χρονια θα αναζητησει δικα της προιοντα περιποιησης και θα μπορω να της προτεινω αυτα τα προιοντα απο Fresh Line- οπως ακριβως εκανε και η δικη μου μητερα σε εμενα.

NECTAR Royal Nourishment face and neck cream. All skin types.
With anti ageing properties, I found this luscious face cream a pleasure to apply and easily absirbed by my skin. My skin is normal-combination yet I did not experience greasiness on my T zone, which I was thankful for. I did in fact apply it (as I do all my moisturizing creams) on my neck as well, and loved the fact that it scented my skin lightly with that lovely warm honey scent that characterizes it.
Definitely one to try out if you're looking for a good moisturizing cream to follow you into your 30's.
                                                                                    
Με αντιγηραντικες ιδιοτητες, αυτη η ενυδατικη μου εκατσε πολυ καλα και παρ'ολο που εχω κανονικη-μεικτη επιδερμιδα, και δεν μου παρουσιασε λιπαροτητα στη ζωνη Τ-πραγμα το οποιο με χαρποιησε ιδιατερα!
Παραλληλα το εφαρμοσα και στον λαιμο,οπως κανω με ολες τις ενυδατικες κρεμες μου πλεον στα 30+ που βρισκομαι πια και κανω ως προληπτικη κινηση.
Οπωσδηποτε να την δοκιμασετε, ιδιατερα ψαχνετε να σας συνδοεψει τωρα στα 30+ μια αποτελεσματικη αλλα φυσικη κρεμα προσωπου!

That's all from me ladies, I do hope you enjoyed this post, many more to come in the following days!
Don't forget to follow me on Google+ for all my latest updates and posts! xoxo

Αυτα απο εμενα αγαπημενες, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμο αυτο το ποστ, και να απολαυσατε αυτο το review οσο απολαυσα εγω τα υπεροχα προιοντα που μου εστειλε πολυ ευγενικα για αλλη μια φορα η Fresh Line!

7 comments:

  1. Πολύ ωραίο review, είμαι σίγουρη ότι όλα τα προϊόντα της σειράς μυρίζουν απίθανα!!
    Πολλά φιλιά!

    ReplyDelete
  2. Πολυ ωραιο και αμεσα ενδιαφερον για μενα λογο ηλικιας!! Μηπως ξερεις τιμουλες?

    ReplyDelete
  3. με βάζεις σε πειρασμοοοοοο!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. με βάζεις σε πειρασμοοοοοο!!!!!! και ιδιαίτερα με κέντρισε το ενδιαφέρον γιατί έχω και εγώ τον ίδιο τύπο επιδερμίδας και το κυριότερο δεν σου έπεσε βάρια σαν κρεμά.......

    ReplyDelete
  5. Πολύ ωραίο review!Αυτή τη μάσκα μαλλιών θα την αναζητήσω! ;)

    ReplyDelete
  6. Looks like a nice range, loved that bar..
    Happy Sunday
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  7. Xrisimopio thn maska nectar xronia kai ontos einai tromeri exw poli makri mali alla polu lepti trixa parola afta kanei tromeri doulia.. an skeftis oti gia peripou duo mines xriazome ena bazw ton 500ml gia to dikomou makros malion apo opiadipote ali marka ektos apo kapia eponimi komotiriou pou kai apo ekei ok to 200 me ftani..(den kserw an kanei na anaferw thn marka giafto den thn egrapsa) alla afti tis fresh line me ftani kai mou perisebi... kai exw kai thn sinidisimou pio isixi sxetika me ta ximika sintiritika... mou thimises mia eteria polu agapimeni pou logo routinas na to pw? Ligo to oti to komotirio mou pefti pio konta enw ta fresh line den einai ston dromomou nacto pw?? Thn eixa ligo paramelisi -ksexasi.. kai kalw einai otan mia eteria sebete kai stirizi tous katanalotes na thn stririzoume kai emeis poso malonbotan einai kai eliniki... seyxaristoume lipon pou mas thn upenthimises... tha perasw mia bolta apo ta fresh line sintoma

    ReplyDelete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ