11/12/2013

Dalon French Face and Body clay masks review



Hi loves, today I have a review about an awesome series of natural clay from affordable Greek face and body care brand Dalon (of Biokal cosmetics.)
I used it roughly once a week- twice if my skin felt particularly greasy on the T-zone area, as well as on my chest for an instant toning effect.
Available in 3 versions- green clay for normal-greasy skin, red clay for tired-drab looking skin (the one I used) and white clay, ideal for dry-sensitive skin.
I enjoyed this product immensely because it contains no perfume and is just pure clay powder, meaning you can measure it to create a ready to use amount for a specific area on face or body- that way you can economize by custom creating quantities to suit your needs.
                                                                                 
Μια υπεροχη ανακαλυψη για σημερα- η νεα σειρα απο φυσικο αργιλο Γαλλιας απο την ελληνικη εταιρια Dalon (της Biokal cosmetics.)
Εκανα χρηση μια φορα την εβδομαδα σε προσωπο και στηθος και εμεινα πολυ ευχαριστημενη απο τα αποτελεσματα.
Η σειρα περιλαμβανει: πρασινο αργιλο για κανονικη-λιπαρη επιδερμιδα, κοκκινο αργιλο για θαμπη-ταλαιπωρημενη επιδερμιδα και λευκο αργιλο για ξηρη-ευαισθητη επιδερμιδα.
Το γεγονος οτι δεν ειναι μια ετοιμη παστα και μπορειτε να το φτιαξετε μονες σας σε οτι ποσοτητα θελετε αναλογα με τις αναγκες σας εκεινη την στιγμη, ειναι κατι το οποιο μου αρεσει παρα πολυ.
Ετσι, μπορειτε να κανετε οικονομια και να χτιζετε μια ποσοτητα μονες σας και να μην ξηραινεται σαν προιον σε περιπτωση που δεν κανετε χρηση αρκετο καιρο-οπως μια ετοιμη παστα πχ που εχει υγρασι σαν προιον.


The quantity ratio is 2 to 1 (meaning two parts clay, one part water) and you mix to a paste.
Then you apply in a generous quantity where needed and leave for 20 mins roughly.
I felt skin firm during the drying process, in a very pleasant way and loved the feeling of the clay itself.
I managed to create an almost 'Nutella type' texture which went on a dream!
                                                                                
Η διαδικασια παρασκευης της παστας ειναι πανευκολη- βαζετε 2 μερη αργιλο και ενα μερος νερο, και ανακατευετε μεχρι να εχει ομοιομορφη οψη και υφη.
Απλωνετε σε μια στρωση περιπου ενος εκατοστου στην επιδερμιδα και το αφηνετε για 20 λεπτα να δρασει.
Σαν προιον συσφιγγει αμεσα την επιδερμιδα και εκτιμω πολυ το γεγονος οτι ειναι αοσμο και δεν περιεχει καποιο αρωμα γιατι προφανως ειναι κατι το οποιο μενει για ενα σεβαστο χρονικο διαστημα στο προσωπο μας και ισως καταντουσε ενοχλητικο το να ειχε καποια εντονη μυρωδια.


After 20 mins I rinsed off the clay with warm water and patted my face with a soft towel- results were immediate and evident and I definitely feel this a fab quality product- I really enjoyed it!
That's all from me, I hope you enjoyed this quick post, let me know what you make of it and if you've ever tried it what your impressions are in the comments below.
Till next time keep smiling everyone! xoxo
                                                                                               
Επειτα απο 20 λεπτα λοιπον ξεπλυνα το προσωπο μου με χλιαρο νερακι και με ταμποναριστες κινησεις αφαιρεσα τα νερα απο το προσωπο. Το αποτελεσμα; Καθαρη, λαμπερη επιδερμιδα με ευχαριστη αισθηση συσφιξης και τονωσης.
Μπορειτε να βρειτε προιοντα Dalon σε ολα τα Hondos Center οπως και αλλα επιλεγμενα κατασηματα καλλυντικων. Τιμη- 5 ευρω περιπου.
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας αρεσε αυτο το ποστ, μεχρι το επομενο να χαμογελατε! xoxo

26 comments:

  1. Μέχρι τώρα ήξερα την έτοιμη μάσκα με πράσινο άργυλο απο την balon και μιας και εγώ χρησιμοποιώ αλλά σε μορφή σκόνης μόλις μου τελιώσει η δική μου θα την έχω στα υπόψην!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. αυτη δεν εχει αρωμα και αν εχεις ευαισθησια σε τετοια θεματα θα την αγαπησεις- την αλλη δε μπορουσα παντα να την βαζω γιατι μου προκαλουσε ερεθισμο σε περιοδους ευαισθησιας στην επιδερμιδα μου (υποφερω απο κνησμους καμια φορα)

      Delete
  2. ΝΑΤΑΣΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΣ 20 ΛΕΠΤΑ!!!! ΕΓΩ ΕΧΩ ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΡΓΙΛΟ, ΟΧΙ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΠΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΑΘΑ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΚΑΨΙΜΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Μ ΚΟΚΚΙΝΗΣΑ ΠΟΛΥ... ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΩΡΑ ΣΥΝΗΛΘΑ...ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ασχετα απο την προτεινομενη ωρα αναμονης πρεπει να εχουμε και δικη μας κριση- δηαλδηα αν νιωθουμε οτι κατι εχει δρασει σε πιο συντομο χρονικο διαστημα, τοτε το ξεπλενουμε γιατι κατι μπορει να ειναι πιο ενισχυμενο απ'οτι χρειαζομαστε και ως αποτελεσμα να μας προκαλει ερεθισμο.
      Εναλλακτικα μπορει να φταιει καποιο προσθετο αρωμα στο προιον το οποιο να προκαλει ερεθισμο- γι'αυτο αυτα με ενθουσιασαν τοσο γιατι ειναι απλος αργιλος και τιποτα παραπανω. :-)

      Delete
  3. μα τι τέλεια επιδερμιδα!!

    ReplyDelete
  4. Πολύ ωραίο review!!
    εχω κι εγώ και τις 3...την πράσινη βέβαια σε σωληνάριο!
    Αλήθεια ποια σου άρεσε περισσότερο???

    ReplyDelete
    Replies
    1. μακραν αυτη την εκδοχη γιατι η αλλη περιεχει αρωμα και ενιοτε μου προκαλουσε ερεθισμο στην επιδερμιδα- συν του οτι γενικα προτιμω τα προιοντα περιποιησης μου να ειναι οσο πιο αοσμα γινεται γιατι μου προκαλουν ημικρανιες οι εντονες μυρωδιες :-)

      Delete
  5. Oμορφιά μου!
    Τέλειο ποστ!
    Αγαπάω dalon!
    Aγαπάω και εσένα οπότε καταλαβαίνεις πως
    το ποστ αυτό υπερβαίνει τις προσδοκίες μου!

    Σμουτς!

    ReplyDelete
    Replies
    1. μακαρι ολοι οι ανθρωποι να ειχαν την θετικη ενεργεια και διαθεση σου Ηλεκτρα μου...χιλια ευχαριστω!! <3

      Delete
  6. Μη σου πω ότι η πράσινη της Dalon δε θα αργήσει να γίνει δική μου! Και τη χρειάζομαι οπωσδήποτε, τελευταία παράγω περισσότερο λάδι και από ελαιώνα... χαχαχα

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχα, ελα βρε Ειρηνη μου! εγω το βρισκω καλυτερο απο το να εχεις ξηρη επιδερμιδα- οταν μεγαλωσουμε θα εχουμε λιγοτερες ρυτιδες (εγγυηση- βλεπω απο τη μητερα μου που εχει το πιο λιπαρο δερμα που εχω δει ποτε!) :-)

      Delete
    2. Είναι που δεν έχετε δει το δικό μου δέρμα!Αντικατοπρίζεται ο κόσμος στο μέτωπο μου! (με κάθε ακρίβεια...)

      Delete
  7. Ωραίο κ οικονομικό!Θα μας πεις περίπου πόση ποσότητα αργίλου χρησιμοποίησες για μια εφαρμογή;

    ReplyDelete
    Replies
    1. 2 κουταλιες της σουπας αργιλο και το νερο με το ματι το εβαλα, λιγο λιγο το ανακατευα μεχρι να παρει τη υφη που ηθελα. περιπου διπλασια ποσοτητα απο τον αργιλο (4 κουταλιες δηλαδη)

      Delete
  8. Έχω δοκιμάσει μόνο πράσινο άργιλο σε πάστα της dalon και μου αρέσει πολύ δεν ήξερα ότι είχε και σε σκόνη (που αλήθεια θα την προτιμούσα), θα ψάξω να το βρω....

    ReplyDelete
  9. Α ωραίο φαίνεται σα μερέντα χιχι!!
    Και μπράβο σου που βγήκες φωτογραφία αμακιγιάριστη, καλέ μικρούλα είσαι! Τι φρέσκο πρόσωπο!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. σ'ευχαριστω πολυ *^_^* ειδατε τι κανω για χαρη σας; ;-)
      φιλια πολλα xxx

      Delete
  10. Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον, θα ψάξω τα dalon στα h/c εδώ στην Κομοτηνή και ελπίζω να είναι ενημερωμένα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεσποινα και εγω το ευχομαι, πιστευω ομως δεν θα εχεις προβλημα και οποια διαλεξεις θα την ευχαριστηθεις πολυ. :-)

      Delete
  11. Νατάσσα μου πολύ ωραίο το post σου!!!Καιρό τώρα ήθελα να πάρω τον πράσινο άργιλο από Dalon αλλά τώρα που είδα ότι είναι και σε μορφή σκόνης θέλω ακόμη περισσότερο γιατί μου αρέσουν αυτές οι μάσκες σε μορφή σκόνης!

    ReplyDelete
    Replies
    1. αξιζουν- ειναι εξαιρετικες για την τοσο χαμηλη τιμη τους, εμεινα ενθουσιασμενη απο τα αποτελσματα!

      Delete
  12. Πέρα από το καθαρό δέρμα που έχεις- και μου αρέσεις ποοολύ αμακιγιάριστη- σαν να αδυνάτισες, ή μου φαίνεται? :-********

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μαρια σ'ευχαριστω πολυ!- Προσωπικα δε μπορω να το δω ακομα, αλλα ναι, κανω διατροφη :-)

      Delete
  13. Πέρα από το καθαρό δέρμα που έχεις -και μου αρέσεις ποοοοολύ αμακιγιάριστη- σα να αδυνάτισες, ή είναι ιδέα μου?
    :-**********

    ReplyDelete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ