10/18/2013

Freshline 'Athena' range for dry skin with antioxidant properties review


Hello lovelies! I have a wonderful presentation for you today with some organic products sent to me by well loved Greek company Fresh Line.
I received a beautiful box filled with goodies 3 weeks ago containing products from the series ATHENA which is targeted towards women with dry skin.
Here is my review product by product- enjoy!

Γεια σας αγαπημενες! Σημερα θα σας μιλησω για μια υπεροχη σειρα απο τα Fresh Line γνωστα για τα φρεσκα, οργανικα, χειροποιητα προιοντα τους- την σειρα ΑΘΗΝΑ.
Αυτη η σειρα ειναι στοχευμενη προς γυναικες με ξηρη επιδερμιδα και ολα τα προιοντα της εχουν αντιοξειδωτικες ιδιοτητες.
Παμε λοιπον να σας μιλησω αναλυτικα για το καθε προιον!


ATHENA Replenishing & Nourishing Hand Therapy
A highly nourishing hand cream with anti inflammatory properties that provides excellent care for dry/cracked hands. It is an olive oil, olive butter and cocoa butter based cream that also contains essential oils and antioxidant vitamins.
It has a wonderful, luxurious texture that is absorbed quickly by skin without leaving behind a greasy residue.
I see this product definitely being a winter favourite!

Μια κρεμα χεριων που προσφερει εντατικη ενυδατωση και εχει αντιφλεγμονωδη δραση και συστατικα. Περιεχει βιολογικο ελαιολαδο, βουτυρο απο ελια και βουτυρο κακαο και ειναι ιδιατερα ανακουφιστικο προιον για αφυδατωμενα/ταλαιπωρημενα χερια.
Βρηκα οτι παρ'ολο που εχει τοσο πλουσια, απολαυστικη υφη, αποροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα χωρις να αφηνει ιχνος γυαλαδας η κολλωδη υφη στα χερια. Βλεπω να ειναι στα αγαπημενα προιοντα του φετινου χειμωνα-και οχι μονο!


ATHENA Moisturizing & Detoxifying Hair Therapy
An amazing hair mask that truly offers deep moisture with it's ultra nourishing ingredients which include: olive oil, olive leaf extract, oat, laurel, sage, aloe vera, rosemary, chamomile, shea butter and D-panthenol.
It's scent is intoxicating and fresh and quite reminiscent of granny's green soap- the kind she may have used to wash face and body with or for hand washing clothes.
I can safely say that this is one of the absolute best hair masks I have ever used and I highly recommend it to any of you who require deep moisture without a weighed down effect.

Μια εξαιρετικη μασκα μαλλιων την οποια εχω αγαπησει και σκοπευω να αναζητησω πολυ συντομα με το που τελειωσει η ποσοτητα που μου εχει απομεινει.
Εχω κανει χρηση σε καθε λουσιμο και μπορω να πω οτι ειναι απο τις πιο αποτελσματικες και απολαυστικες μασκες μαλλιων που εχω χρησιμοποιησει.
Κανει το μαλλι σαν μεταξι χωρις να το βαραινει και μυριζει υπεροχα!
Προσωπικα μου θυμιζει τη μυρωδια πρασινου σαπουνιου, σαν αυτο που χρησιμοποιουσε η γιαγια μου για τα ρουχα- και αυτη η νοσταλγικη μυρωδια του απλα με ξετρελαινει!
Σας την συστηνω ανεπιφυλακτα αν εχετε ταλαιπωρημενα/ξηρα η βαμμενα μαλλια.



ATHENA Replenishing & Antioxidant Day Cream-Normal to Dry skin
This moisturizing cream is based upon the study of ancient Greek recipes of Botanotherapy and has a really fresh, clean aroma. I adore the brown glass jar that has a sort of apothecary vibe to it, and the product itself is really pleasant on skin and easily absorbed.
Cosnidering that it's targeted to both normal and dry skin, I would have to say that I am very pleased that it does not leave a single trace of shine or residue on my normal to combination skin.
I experience a strange (yet pleasant) tightening sensation when I apply it, that I feel is due to it's antioxidant properties mostly. It has a rather fluid texture, is not a particularly 'thick' cream, which makes it very easy to distribute all over the face and neck area. Definitely one to check out!

Αυτη η ενυδατικη κρεμα ειναι βασισμενη στη μελετη αρχαιων ελληνικων συνταγων βοτανοθεραπειας και εχει μια υπεροχη 'καθαρη' μυρωδια που αναζωογωνει τις αισθησεις.
Εχει μια πολυ ευχαριστη υφη- σχετικα ρευστη και οχι τοσο πηκτη οσο θα περιμενα για μια ενυδατικη που στοχευεται οχι μονο σε κανονικες αλλα και ξηρες επιδερμιδες. Θεωρω ομως οτι αυτο ειναι ενα θετικο στοιχειο γιατι ως αποτελεσμα, απλωνεται με μεγαλυτερη ευκολια σε ολο το προσωπο και στη περιοχη του λαιμου/ντεκολτε. Παρατηρω οτι προσφερει μια περιεργη (αλλα ευχαριστη) αισθηση συσφιξης στο προσωπο μου η οποια μαλλον οφειλεται στις αντιοξειδωτικες του ικανοτητες.
Δεν αφηνει ιχνος γυαλαδας η λιπαροτητας στην επιδερμιδα μου ουτε μου βγαζει κατα τη διαρκεια της ημερας- αρα αποτελει και μια εξαιρετικη βαση και για μακιγιαζ κατα την αποψη μου.


ATHENA Replenishing and Antioxidant Milk Cleanser &  Clarifying Toner
A highly effective 'dynamic duo' for the cleansing of skin that has the same pleasant smell as the moisturizing cream mentioned above.
Together these two products compliment each other magnificently leaving skin feeling cleansed, moisturized, toned and refreshed. Definitely a must have for any daily skin care routine.

Αυτα τα δυο προιοντα λειτουργουν εξαιρετικα μαζι, το καθενα συμπληρωνοντας καποια βασικη αναγκη της επιδερμιδας οσον αφορα τον καθαρισμο.
Εχουν την ιδια ευχαριστη μυρωδια της ενυδατικης κρεμας για την οποια σας μιλησα πιο πανω.
Η επιδερμιδα μου ενιωσε πραγματικα καθαρη, ενυδατωμενη και αναζωογονημενη μετα την χρηση τους και θεωρω οτι ειναι πραγματι ενα πολυ χρησιμο 'ντουετο' για την καθημερινη περιποηση της επιδερμιδας.
--------------------------------------------------------------------------------------------
That's all from me ladies, I hope you enjoyed this in depth review- feel free to +1 and share it on any of your social media profiles if you liked it and I will see you again tomorrow with a new exciting review!
Till then keep smiling everyone! xoxo

Ελπιζω να σας βοηθησε αυτη η αναλυτικη ματια στο καθε προιον απο την υπεροχη σειρα ΑΘΗΝΑ της Fresh Line και θα χαρω πολυ να κανετε +1 η να το μοιραστειτε στο Facebook/Twitter η οπου αλλου θελετε αν σας αρεσε!
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα και να χαμογελατε!


 

3 comments:

  1. Φαίνονται πολύ ομορφα προιόντα!!!! :D
    Δεν είχα την τύχη να δοκιμάσω κάποιο από τα παραπάνω..αλλά θα τα αναζητήσω!!
    Φιλάκια!!!!

    ReplyDelete
  2. Τα θέλω όλα! Λατρεύω Fresh Line! Τέλειο post Νατάσα!

    ReplyDelete
  3. Έκανα πρόσφατα και εγώ review γι' αυτά προϊόντα!
    ναι συμφωνώ, είναι πολύ καλά προϊόντα :)

    ReplyDelete

Leave me a comment-I love to hear from you!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ