Hi ladies, today I want to show you my easy skin care routine- what I do to take off my makeup, refresh it and then moisturize it so I look healthy and rested!
You will see that there is no eye cream involved- and that is because I am slightly lazy with that..probably to my own demise!
Anyway, here is my 'daily 3' that I rely on- let's take a closer look..
                                                                                 
Γεια σας! Σημερα ηθελα να σας δειξω τα προιοντα που χρησιμοποιω για καθημερινη περιποιηση προσωπου. Δυο απο αυτα τα προιοντα βγηκαν προσφατα απο τη Garnier και το αλλο προιον το αγοραζω απο τοτε που το ανακαλυψα πριν πααρα πολλα χρονια!
Ο σκοπος αυτου ποστ δεν ειναι να διαφημησω τη Garnier-τι αναγκη εχει εξαλλου!- απλα ειναι προιοντα που εχω βολευτει και ειναι τοσο ιδανικα για τη δικη μου κανονικη προς μεικτη επιδερμιδα (με τασεις ευαισθησιας σε προιοντα με αρωμα), που τα εχω ενταξει στη καθημερινη μου περιποιηση.
Παμε να τα δουμε ενα ενα..


Garnier Essentials sensitive 2in1makeup remover
This product is what I call my 'old faithful.' I will never stop buying it because no matter how many other makeup removers of the same category I have tried - this is by far the best value for money and most effective on the market.
It is ideal for sensitive eyes as it contains no alcohol or perfume, is ideal for face and eyes, removes waterproof makeup like magic and most importantly-is great value for money. It's roughly 6euro for 200ml and Garnier always has some great discounts or 2 for the price of 1 offers, so you can find it at great bargain prices.
                                                                                        
Θα ξεκινησω λεγοντας πως ειναι το αγαπημενο μου διφασικο ντεμακιγιαζ ολων των εποχων.
Εχω δοκιμασει απο L'Oreal, Seventeen (σειρα Specifics,) Johnson's, Nivea, Biolife, Lancome...αυτο ειναι το αγαπημενο μου- τελος!
Το αγοραζω παρα πολλα χρονια, δε με απογοητευει ποτε, οτι μακιγιαζ και να εχω βαλει θα το αφαιρεσει πληρως, ειναι χωρις οινοπνευμα και αρωμα- αρα καταλληλο και για ευαισθητα ματια/επιδερμιδες, και ειναι η πιο συχνη και πιο απαραιτητη αγορα μου οσον αφορα καλλυντικα/προιοντα περιποιησης.
Το βρισκετε στα περισσοτερα σουπερμαρκετ και καταστηματα καλλυντικων, ειναι περιπου 6-6.50ευρω για 200ml αλλα η Garnier παντα κανει πολυ καλες εκπτωσεις η προσφορες στα προιοντα περιποιησης της, και ετσι μπορειτε να το βρειτε σε ακομα καλυτερες τιμες.



Garnier Skin Naturals Pure Active fruit Energy
This was kindly sent to me to try out from Garnier and ever since..I have fallen in love with it.
Does anyone remember the Happyderm series from L'Oreal? Well that series had an amazing foam cleanser and this foam reminds me of that!
It really is a super refreshing face wash, the foam feels so lovely and different as a texture on the skin compared to a regular face wash, and is essentially already a lather so it works quickly in cleansing your skin.
It doesn't dry out my skin (which is normal-combo with a sensitivity to perfumed products) and I will definitely be purchasing this with my own cash when it finishes.
                                                                                         
Απο τοτε που επεσε στα χερια μου αυτο το προιον το εχω αγαπησει πραγματικα!
Λογο του οτι ειναι αφρος νιωθει πολυ ευχαριστα στο προσωπο και ειναι παρα πολυ αναζωογωνητικο το αρωμα του- το πρωι ειναι οτι καλυτερο. Δεν ξηραινει την (δικη μου) επιδερμιδα και για οσες ειστε πιο 'παλιες' θυμιζει τον αφρο της σειρας Happyderm που ειχε βγει πριν 10 χρονια περιπου απο τη L'Oreal η οποια ηταν εξαιρετικη.
Μολις τελειωσει σιγουρα θα το αγορασω με δικα μου χρηματα. Ειναι πο τα πιο απολαυστικα προιοντα καθαρισμου που εχω δοκιμασει-και το εννοω!



Garnier Skin Naturals moisture Match (Normal to combination)
Quite a few months ago, I was lucky enough to attend a presentation Garnier made for all the upcoming products that were to be released for spring-summer 2013. One of the series was essentially a relaunch of their moisturizing range- this time colour coded and with renewed textures to fit each skin type even better.
After having tried each one, I can safely say that the normal to combination moisturizing cream is the perfect one for me!
It has a lovely 'whipped' texture (sorbet- as I recall it was referred to at the event) and gives the exact level of moisture my skin type needs. In one word? Εssential!!
                                                                                   
Πριν απο αρκετους μηνες (μια κρυα, βροχερη μερα αν θυμαμαι καλα!) ειχα τη τιμη να παρευρεθω στην επισημη παρουσιαση της Garnier οπου μεσα στα νεα προιοντα και σειρες που ειδαμε, ηταν και η σειρα Moisture Match. Ουσιαστικα προκειται για ενα 'remix' της σειρας Essentials οπου η καθε ενυδατικη ειναι κοδικοποιημενη ανα χρωμα για τον καθε τυπο επιδερμιδας, και με νεες ανανεωμενες υφες.
Αυτη που ειναι η καταλληλη για εμενα ειναι (εννοειται) η κρεμα για κανονικες-μεικτες επιδερμιδες- αλλα καλου κακου φυσικα δοκιμασα απ'ολες για να δω διαφορα σε υφες και να δω ποσο καλα ειχαν πετυχει τις διαφορες συνθεσεις.
Τι να πω; Mε μια λεξη; Απαραιτητη!


That's all from me, I hope you enjoyed this post- leave me a nice comment or ask me whatever you like with regards to these products- or anything! xoxo Natasha V
                                                                          
Αυτα λοιπον απο μενα- αργησα να κανω αυτη την αναρτηση η αληθεια ειναι γιατι τα ειχα συνεχεια στο μπανιο μου και τα χρησιμοποιουσα οποτε, παω να τα βαλω παλι στη θεση τους και θα τα πουμε στπο επομενο ποστ! Αφηστε μου σχολιο αν εχετε δοκιμασει καποιο απο αυτα, ποιο, η αν σας εχει κανει εντυπωση καποιο η θα θελατε να δοκιμασετε! φιλακια σε ολες. xx

One of my favourite natural beauty products is almond oil.
In this post I just wanted to share with you some of it's many uses that I thought you would find useful and interesting.
                                                                                   
Απο τα αγαπημενα μου προιοντα ομορφιας ειναι το αμυγδαλελαιο. Σας εχω μιλησει πολλες φορες για  τις χρησεις και τα οφελη του σαν ελαιο, αλλα επειδη παντα οι πληροφοριες που σας εδινα ηταν εντος καποιας αλλης αναρητησης, σκεφτηκα να κανω ενα αφιερωμα αποκλειστικα σ'αυτο για να το εχετε ως σημειο αναφορας για οποιες αποριες εχετε.


Uses-features:
1/ Non oily and easily absorbed by all skin types.
2/ Hypoallergenic
3/ With draining effect (for swelling etc)
4/  Can help prevent stretch marks if used in early pregnancy and also during diet/weight loss regimes
5/ Moisturizes and nourishes body/face/hair (hair mostly as a mask previous to washing)
6/ Soothes and calms very dry-irritated skin
7/ Excellent as a serum before moisturizing cream day or night
8/ Is used as a base to create many home made cosmetics and also in many body/face and hair products- some of which you may even have in your collection at home.
9/ Is odourless, but is available in scented versions (lavender etc- for calming effects)
10/ Excellent for use as a makeup remover -especially for waterproof makeup
11/ With systematic use can help lashes and brows grow, due to its nourishing properties
**My advice:
Use a soft toothbrush to gently exfoliate brows and get rid of any dead skin cells. This will also help any trapped hair come out and make a difference visually, a lot faster.
12/ Is rich in vitamin E which has intense anti ageing properties
13/ Finally a great tip for all of you who love bi phase makeup remover: fill a clean plastic bottle half way with rose water and the rest with almond oil. Shake well..and you have made your own homemade bi phase waterproof makeup remover!
                                                                            

Χρησεις-χαρακτηριστικα:

1/ Μη λιπαρο και απορροφαται ευκολα απο την επιδερμιδα.
2/ Υποαλλεργικο
3/ Αντιοιδηματικο (για να μειωσει πριξιματα)
4/ Μπορει να βοηθησει στη προληψη ραγαδων κατα τη διαρκεια της εγκυμοσυνης η καποιας διαιτας, 5/ Να ενυδατωσει προσωπο-σωμα-μαλλια (για μαλλια πιο πολυ ως μασκα πριν καποιο λουσιμο)
6/ Ανακουφιζει ξηρες/ταλαιπωρημενες επιδερμιδες
7/ Εξαιρετικος ορος για χρηση πριν την ενυδατικη κρεμα (προτεινω χρηση μονο το βραδυ για πολυ
λιπαρες εως μεικτες επιδερμιδες και πρωι-βραδυ για ολες τις υπολοιπες για εντατικη θρεψη)
8/ Χρησιμοποιειται ως βαση  η συμπληρωμα για παρα πολλα καλλυντικα που πιθανον να εχετε ηδη  στο ντουλαπι σας
9/ Ειναι αοσμο, αλλα κυκλοφορει και σε εκδοχες με καποια αιθερια ελαια τυπου λεβαντα για χαλαρωτικη δραση
10/ Ειναι εξαιρετικο ντεμακιγιαζ - ιδιατερα για αδιαβροχα καλλυντικα.
11/  Με συστηματικη χρηση, τονωνει και δυναμωνει τις βλεφαριδες/φρυδια
**Η συμβουλη μου: 
Με μια μαλακια οδοντοβουρτσα,καντε μασαζ σε κυκλικες κινησεις στην περιοχη των φρυδιων μετα την εφαρμογη του αμυγδαλελαιου. Αυτο ως κινηση, βοηθαει πολυ στην αιματωση της περιοχης και ευνοει την αναπτυξη τριχας- μιας και η οδοντοβουρτσα αφαιρει τα νεκρα κυτταρα και απελευθερωνει τριχες που μπορει να εχουν φυλακιστει κατω απο το δερμα.
12/  Ειναι πλουσιο σε βιταμινη Ε η οποια εχει αντιγηραντικες ικανοτητες..και οχι μονο!
13/ Τελος θα σας πω κατι το οποιο κανω για οικονομια: σε ενα αδειο καθαρο πλαστικο μπουκαλι γεμιστε το μισο μπουκαλι με ροδονερο και το αλλο μισο με αμυγδαλεαλιο..ανακινηστε και..εχετε ενα σπιτικο, οικονομικο, υποαλλεργικο, διφασικο ντεμακιγιαζ!!


I hope you enjoyed this post about the many uses and properties of almond oil. Let me know if you plan on trying it or any of the tips I gave you, or whether you have already used it and what your impressions of it are. Till next time, xoxo
                                                                                                     
Ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη αυτη η αναρτηση, και πειτε μου αν σκοπευετε να το δοκιμασετε η αν το εχετε δοκιμασει ηδη και ποιες οι εντυπωσεις σας! Τα λεμε στην επομενη αναρτηση, φιλια!

Hi ladies, today I'm going to show you some nice stuff that I was kindly sent by one of my favourite economical makeup brands, Golden Rose. They are of Turkish origin, have a huge array of products, and the prices are phenomenally low for the quality they have to offer.
In this post I have three nail series to show you, and a brief description of how they show up, last and wear on the nails.
                                                                                                       
Γεια σας κοριτσια! Σημερα θα σας δειξω τρεις σειρες απο μανο που μου εστειλε η Golden Rose τον περασμενο μηνα, με μια συντομη περιγραφη για τη διαρκεια, αποδοση και γενικοτερη εμφανιση πανω στα νυχια. Παμε!

l-r:#50, #44, #36, #48

Rich Colour series
Creamy, opaque, rich colours (as the name says!) and in a avast array of colours.
I would say I had an average of 3-4 days of wear before seeing chips, in combination with the gel top coat from the same series which I had bought months ago with my own cash and am very pleased with.
                                                                                                 
Αυτη η σειρα οπως λεει το ονομα της, εχει βερνικια με πλουσιο χρωμα, σε μεγαλη γκαμα απο αποχρωσεις και με μια στρωση (αν βαλετε βαση απο πριν) εχετε ομορφο αποτελεσμα.
Προσωπικα παντα βαζω δυο για το πλεον τελειο αποτελεσμα, και φυσικα ενα top coat.
Το top coat που επελεξα ειναι παλι της Golden Rose, το Gel Look, το οποιο αγορασα με δικα μου χρηματα πριν μερικους μηνες και εχω μεινει παρα πολυ ευχαριστημενη.
Απο διαρκεια, κρατανε 3-4 μερες χωρις καμια φθωρα στα δικα μου νυχια και εχω τιμησει εξαλλου απο ολες τις σειρες εκτος απο την Holiday (επειδη δε τη βρηκα) παρα πολλα μανο πολυ πριν μου στειλει η εταιρια και αυτα.

l-r: #55, #53, #65, #62

Holiday series
OMG is all I have to say! the colour pay off? Amazing! The effect on the nails? Gorgeous- like my nails were diamond coated-but with a twist!  (I will explain.)
I had seen some textured nail polish from a brand, that is high end and wanted to try it so much, but I found the price tag a tad too high. Naturally when I received these nail polishes and realized they were essentially the same thing- but at a fraction of the cost (all their polishes range roughly from 1-3 euro) I shrieked with joy! Basically they give nails a rough texture that is visible and looks really unique- almost like nails are 'encrusted' with jewels.
Naturally because they have texture,they provide 'grip' on the nails like a glitter polish would, and the wear is a lot longer than a standard nail polish. I highly recommend them.
                                                                                            
Αυτη η σειρα ειναι απλα..υπεροχη! Εχουν βγει καποια βερνικια και απο high end εταιριες που εχουν ενα 'textured' εφε- δηλαδη εχουν μια καπως τραχεια υφη/οψη πανω στο νυχι το βερνικι, το οποιο δειχνει λες και ειναι βουτηγμενα σε διαμαντοσκονη- εμενα αυτο μου θυμισε!
Ενθουσιαστηκα με αυτα τα βερνικια τα οποια γραφουν εντυπωσιακα εντονα με μια μονο στρωση-και χωρις βαση η top coat (για βιαστικιες!)
Τα βερνικια με την ιδιατερη υφη λοιπον ειχαν πολυ μεγαλη διαρκεια στα νυχια, και μου κρατησαν μια εβδομαδα+ στα ποδια, και 4 μερες χωρις φθωρες στα χερια.

l-r: #115, #119

Jolly Jewels series
Ok, what sane woman does NOT love glitter?? As you may or may not remember, I already bought a gorgeous nail polish from this series about a month ago and am still deeply in love with it.
Imagine my joy when I was sent  two more gorgeous shades!
Yes, glitter nail polish can be a pain to remove, but this one- not as much. Maybe because the glitter is not as tightly packed and is more flat, it's a lot easier to remove.
The greta thing about htis polish is that the glitter doesn't look 'milky' when you aply a second coat, and it's alomost magic because you get a nice colour base, plus the glitter on top, all in one polish.
Definitely one to try out if you are into cute nail polishes- they last anout 4-5 days.
                                                                                      
Οκ, πειτε την αληθεια..σε ποια γυναικα δεν αρεσει το γκλιτερ-εστω και σε μικρο βαθμο;
Αυτα τα βερνικια για εμενα που ειμαι θα ελεγα 'glitter addict' ηταν αποκαλυψη- και θα σας πω γιατι!
Καταρχην, εχουν μια βαση απο χρωμα που μπορει να χτιστει σε σημειο να ειναι αρκετα οπακ- αλλα οχι τελειως- αλλα το γκλιτερ να παραμενει λαμπερο και εμφανες- χωρις να καλυπτεται.
Ειχα ηδη τιμησει με δικα μου χρηματα ενα βερνικι αυτης της σειρας και το ειχε συνδυασει με το gel coat που αναεφερα νωριτερα, και το μανικιουρ μου κρατησε μια εβδομαδα.
Αντε τωρα να αναζητησω και τα υπολοιπα χρωματα!

That's all folks, hope you enjoyed the review and pics, and I will see you next time! xoxo
                                                                                               
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας αρεσε το review και οι φωτογραφιες. Το οτι ειχα αγορασει απο αυτες τις σειρες και σας εχω ξανακανει review μαλλον λεει πολλα, οποτε καταλαβαινετε οτι με εχουν αφησει ευχαριστημενη. Αυτο που μου αρεσει πιο πολυ απ'ολα ειναι η αξια για τα χρηματα μου- δηλαδη 2.50ευρω για τετοια βερνικια ειναι απιστευτο. Θα με θυμηθειτε! Yγ: αν εχετε δοκιμασει καποιο πειτε μου πως σας φανηκαν- η εστω αν ζαχαρωνετε καποιο ποιο σς αρεσει πιο πολυ! ;-)


Ευχαριστω θερμα την εταιρια Golden Rose Londessa για τα ομορφα προιοντα που μου εστειλε.

A new product by Beauty Formulas has come out that I am very happy to share with you.
I was kindly sent a hand and foot mask with soothing and healing agents but in this post I have only had the chance to try the one for feet. Honestly- I am SO buying this product for myself and others!
 It's only available in a few select stores here in Greece but is soon to be sold at large beauty department stores as well as pharmacies and spas/resorts. It's price roughly ranges from 2.80 to 3.50euro.
Here's how it works!
                                                                                     
Μια νεα σειρα απο δυο μασκες περιποιησης για τα ακρα κυκλοφορει απο την Beauty Forumlas!
Η εταιρια μου εστειλε ευγενικα ενα δειγμα απο τη καθε μασκα να δοκιμασω, και επειδη τα ποδια μου ειναι πολυ κουρασμενα και εχουν μεγαλυτερη αναγκη απο τα χερια μου σ'αυτη τη φαση να περιποιηθουν, ειπα να την δοκιμασω πρωτη!
Ενα εχω να σας πω- δουλευει! Σιγουρα θα το παρω για εμενα και για φιλες μου σαν ενα μικρο δωρακι- ειναι πολυ οικονομικο και η τιμουλα του κυμαινεται απο 2.80- 3.00ευρω.
Επειδη ειναι νεο προιον δεν εχει κυκλοφορησει σε πολυ μεγαλο αριθμο οποτε θα το βρειτε σε επιλεγμενα κατασtηματα οπως Beauty Town (και αλλα μικρα καλλυντικαδικα) οπως και σε επιλεγμενα φαρμακεια. Παντως συντομα θα κυκλοφορησει σε μεγαλυτερο αριθμο σε μεγαλα καταστηματα οπως Hondos Center κλπ οπως και σε καποια ινστιτουτα ομορφιας.

one size fits all ! :-)

The product itself comes in a sachet and and inside is a paper mask which you tear open and put your feet or hands in. It is soaked with the active mask itself and you leave your hands or feet for 20-30 mins.
Upon removing you feel an amazing difference and the super soft feeling lasts for about 2 days.
I would say it's a great emergency use product to pamper hands and feet or as a once a week therapy if you have particularly hard/dry skin.
                                                                                
Το προιον βρισκεται μεσα σε ενα φακελακι οπου μεσα εχει μια χαρτινη μασκα εμποτισμενη στο εσωτερικο της με ενυδατικα στοιχεια. Ανοιγει σχιζοντας το πανω μερος; της συσκευασιας και το αφεηνετε για 20-30 λεπτα για να δρασει.
Μολις αφαιρεσετε το προιον παρατηρειτε αμεση διαφορα και θα ελεγα οτι ειναι τελειο προιον  για τωρα το καλοκαιρι- ειδικα αυτο για τα ποδια- μιας και τα ανοιχτα πεδιλα και οι σαγιοναρες εχουν την τιμητικη τους και τα δαχτυλακια μας θα βρισκονται σε κοινη θεα!

smurf feet! στρουμφοκαλτσακια!!

Closing this post I will say that it really is a product that works and I really enjoyed using it.
As a tip I will say that these masks really hep to get rid of glitter nail polish- for example if you have some remainders on your nails, after soaking them in either the foot or hand mask, the glitter literally just slides off!
That's all from me, see you next time and thank you for reading! xoxo