5/02/2013

Review: Donna Valente απολεπιστικο σωματος και body lotion



As most of you know I have spoken to you about Donna Valente products before.
They are a spa and wellness professional brand and deal with skincare products exclusively.
These products are made in Greece but the recipes are sent from abroad/imported for manufacturing.
I was kindly given several products to try out from the exclusive Greek distributor company, CosmetiCom and am very excited to show you these particular products!
                                                                                                                                      
Για την εταιρια/επωνυμια Donna Valente σας εχω ξαναμιλησει παλαιοτερα αλλα ειχα κανει αναφορα σε καποιο απολεπιστικο προσωπου με αμυγδαλο και μελι το οποιο ηταν εξαιρετικο.
Το ειχα ανακαλυψει στο καταστημα Beauty Town (Αθηνας 51 στο Κορυδαλλο) και ειχα κατενθουσιαστει γιατι ηταν ακριβως αυτο που εψαχνα σαν απολεπιστικη κρεμα εκεινη τη περιοδο που περναγε μια φαση ξηροδερμιας το προσωπο μου.
Εκτοτε, ειχα τη τυχη να μου στειλει πολυ ευγενικα η εταιρια CosmetiCom -η οποια τα παραγει και διανεμει εδω στην Ελλαδα- καποια προιοντα για να δοκιμασω και να μοιραστω την αποψη μου μαζι σας.
Θα ξεκινησω λοιπον με τη σειρα εφραμογης των δυο προιοντων και καποια χαρακτηριστικα και τις εντυπωσεις μου.


Donna Valente Banana Miracle Sugar Exfoliator:
With vitamin E, sugar (as the basic exfoliating element) and paraben free, this is what I call a 'lush' body scrub!
It's consistency is very dense and you need only a small amount for a full body application.
Seeing as my skin has become more dry over the last couple of years, I found that adding a few drops of water to the product in the palm of my hand, make it easier to apply-because it gets diluted somewhat.
It smells absolutely gorgeous- just like fresh bananas and the scent lingers on your skin afterwards in a very discreet manner.
It's a massive quantity-250gr of pure product and I have been using it daily for two months and it is only half way in the jar. Roughly 10-12 euro and well worth the cash in my opinion.
                                                                                                                                     
Donna Valente Banana Miracle Sugar Exfoliator:
Με βιταμινη Ε, ζαχαρη (ως βασικο απολεπιστικο στοχειο) και χωρις parabens, ειναι ενα 'απολαυστικο' απολεπιστικο σωματος! Ειναι αρκετα συμπαγης η συνθεση του οποτε χρειαζεστε απειροελαχιστη ποσοτητα για μια εφαρμογη σε ολο το σωμα.
Ειναι αρκετα στεγνη απο μονη της και βρισκω το να την απλωνετε απλα πανω σε βρεγμενη επιδερμιδα δεν αρκει. Εγω βρισκω το να βαζω μια μικρη ποσοτητα στη παλαμη και να σταζω λιγο νερο να ρευστοποιειται καπως βοηθαει πολυ στο απλωμα/εφαρμογη και απελευθερωνεται ακομα περισσοτερο το μεθυστικο αρωμα μπανανας που περιεχει!
Ειναι 250gr και το χρησιμοποιω δυο φορες την εβδομαδα εδω και ενα μηνα και ακομα ειμαι μονο στα μισα της συτσκευασιας! Δεν γνωριζω τιμη γιατι μου το εστειλε η εταιρια και δεν βρηκα τιμες στο website (θα σας αφησω link στο τελος της αναρτησης) αλλα αν δε κανω λαθος, η τιμη πρεπει να κυμαινεται γυρω στα 10 ευρω.


η ερυθρoτητα στο χερι μου ειναι απο κραγιον τα οποια εκανα swatch (σε περιπτωση που θα με ρωτουσατε)




Donna Valente Blue Mystery Body Lotion:

In this series of body lotions there are many gorgeous smells to choose from each with their own concoction of  active ingredients- but the one I took to most was this one!
With vitamin E, shea butter, macadamia oil,calendula and paraben free, it makes for a very nourishing lotion to apply after the shower.
It's non greasy, easily absorbed by the skin, so more suitable for women with oily-normal skin. I feel that drier skin would need a higher level of moisture.
The aroma is intense, so not suitable for those who suffer migraines or have a sensitivity to perfumed products.
I speak from experience as I suffer from migraines so I limit use to the lower half of the body and avoid chest and arms on particularly fragile days.
                                                                                                                                              

Donna Valente Blue Mystery Body Lotion:
Σ'αυτη τη σειρα με γαλακτωμα περιποιησης/ενυδατωσης για το σωμα υπαρχουν αρκετες μυρωδιες απο τις οποιες να επιλεξετε- το καθ'ενα με ενα μοναδικο δραστικο συστατικο- αλλα αυτο που αγαπησα περισσοτερο σαν αρωμα ειναι το Blue Mystery το οποιο περιεχει βιταμινη Ε, shea butter, λαδι macadamia και καλεντουλα και επισης *δεν περιεχει parabens.
Τονιζω το θεμα με τα parabens- η αλλιως συντηρητικα- διοτι καποια προιοντα της ιδιας εταιριας περιεχουν parabens, οποτε δεν ειναι γενικο χαρακτηριστικο ολων των προιοντων αλλα επιλεγμενων, και δεν θα ηθελα να θεωρησετε πως δεν σας εκανα σωστη/πληρη ενημερωση επι του θεματος.
Απ'οτι με ενημερωσε ο υπευθυνος της εταιριας, το στοιχειο paraben free ειναι κατι το οποιο προσπαθουν και σκοπευουν να καθιερωσουν σε ολα τα προιοντα καποια στιγμη.
Σαν λοσιον σωματος απορροφαται ευκολα απο την επιδερμιδα χωρις να αφηνει ιχνος λιπαροτητας και θεωρω πως μονο οι πολυ ξηρες επιδερμιδες ισως βρουν οτι δεν τους παρεχει αρκετη ενυδατωση.
Το αρωμα το οποιο πραγματικα ειναι υπεροχο, θυμιζει καποιο επωνυμο αρωμα της αγορας- το Burberry αν δε κανω λαθος!


I will do a review on more products kindly given to me by CosmetiCom and I am very grateful for their kind gesture of sending them to me for consideration and review.
I must mention at this point that they are one of the few companies who have stressed that they want me to speak the absolute truth as far as their products go within my review, and that is something I find to be very admirable. In a field of work where everyone is concerned with only getting positive reviews and not interested in improving their products I find it to be a refreshing and welcome change.
I hope you enjoyed this post and I will see you next time!
___________________________________________________________________
Θα σας γραψω πολυ συντομα και για αλλα προιοντα που μου εχει στειλει η CosmetiCom και ειμαι σε διαδιακασια που δοκιμαζω- ενα ειναι ενα απολεπιστικο προσωπου με συνθεση αλλιωτικη απο αυτην που ανεφερα πως ειχα αγορασει με δικα  μου χρηματα στην αρχη της αναρτησης-και ανυπομονω να σας μιλησω γι'αυτην!
Ευχομαι καλη Ανασταση σε οσες το διαβαζετε σημερα και θα τα πουμε την επομενη φορα!

Links/Συνδεσμοι
CosmetiCom Facebook
Επισημο website CosmetiCom
** Ευχαριστω θερμα τον κυριο Μαριο Δρακουλη για τα προιοντα που μου εστειλε.
**My sincerest gratitude to Mr Marios Drakoulis for the products given to me for review.

4 comments:

  1. καλα νατασα μου αυτό με την μπανάνα ακούγετε πολύ ενδιαφέρων που να με πάρει θέλω και εγώ να έρθω εκεί στον κορυδαλλό !

    ReplyDelete
    Replies
    1. ελα να παμε μαζι!!- κρα κανω για να βρισκω αφορμη να πηγαινω Beauty Town! lol

      Delete
  2. natasha m to apolepistiko me thn mpanana einai to agaphmeno m to exw parei toulaxiston 3 fores..an kai to thewrw ligo akriboutsiko ..to briskw sta hondos gyrw sta 12 euro ..gia th xrhsh pou tou kanw ega panta giati m teleiwnei amesws..alla einai yperoxo exw dokimasei polla kai den exw brei kapoio kalytero apo ayto..

    ReplyDelete
    Replies
    1. εχω και ενα με καρυδα να δοκιμασω μετα που νομιζω εχει λιγο διαφορετικη συνθεση οποτε ειμαι περιεργη να δω αν θα μου αρεσει καλυτερα! ειναι οντως απο τα καλυτερα και ειμαι πολυ ευχαριστημενη- δε λεει να τελειωσει! <3

      Delete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ