5/19/2013

Review: Lavera NaturKosmetik products



A few weeks ago the organic/vegan company Lavera, kindly sent me a few products to try out and review.
As you can see I have quite a few products, so I will show you some swatches and give a brief insight on each of them.
                                                                                                      
Πριν απο μερικες εβδομαδες η εταιρια Lavera, η οποια εχει οργανικα προιοντα τα οποια ειναι χωρις parabens και αλλα χημικα- μου εστειλε καποια προιοντα να δοκιμασω. Επειδη ειναι αρκετα και θα ηθελα να σας κανω μια μαζικη παρουσιαση θα σας δειξω αρκετες φωτογραφιες με swatches και λιγα λογια για το καθε προιον και την αποψη μου γι'αυτο.


The first product is a light facial scrub which contains organic calendula extract and is appropriate for all skin types, but mainly targeted towards normal-combination skin.
All Lavera products are highly tolerable so even women with very sensitive skin can use them.
I find this product to have a very nice creamy base that moisturizes lightly on application but has sparse relatively rough particles as far as exfoliation is concerned.
A product more suited for daily use rather than as a once a week beauty treatment, seeing as it's effect is that of a mild face wash. It has a light citrus-fruity smell that is refreshing, though personally I would prefer if it were perfume free-as with most cleansing products.
                                                                                           
Αυτο το απαλο πιλινγκ προσωπου με εκχυλισμα απο ανθη καλεντουλας, μολοχας, φυλλων μελλισοχορτου καθως και ελαιου babasu (απο το φρουτο του φοινικα babasu,) ειναι καταλληλο για γυναικες με κανονικη προς μικτη επιδερμιδα, αλλα σε γενικες γραμμες λογο του οτι ειναι τοσο 'αγνα' τα συστατικα της θεωρω πως μαλλον θα ειναι ανεκτο ακομα και απο ευαισθητες επιδερμιδες.
Εχει μια ωραια κρεμωδη βαση αλλα σχετικα αραιους κοκκους απο κουκουτσι ελιας οι οποιοι δεν θεωρω πως προσφερουν αρκετα εντατικη απολεπιση. Ειναι μαλλον καταλληλο για καθημερινη χρηση ως αποτελεσμα και οχι σαν κατι το οποιο θα κανει εμφανη διαφορα στο προσωπο με χρηση μια στο τοσο. Μυριζει σαν εσπεριδοειδη, πραγμα το οποιο δινει μια αισθηση φρεσκαδας, αν και προσωπικα προτιμω προιοντα χωρις αρωμα- οσον αφορα καθαριστικα προσωπου, γιατι εχω ταση για ημικρανιες και μπορει να ειναι απωθητικος παραγοντας για εμενα η μυρωδια.


The next product is a lip balm with spf 10, is waterproof, and has no discernible flavour - meaning even men and small children can use it without it feeling offensive or inappropriate.
I feel that it could have a higher spf considering it is being marketed as a sunscreen product and would have appreciated that level of protection and considered it a plus if it were being sold as beautifying product rather than something to offer protection against the sun.
It is a tad dry-hard on application, but that is probably the reason it's waterproof, seeing as it has a relatively 'waxy' texture on the lips. The other thing I am, not keen on is the fact it leaves a white hue and is evident as a product being worn on the lips.
                                                                                      
Το επομενο προιον ειναι ενα αδιαβροχο ενυδατικο στικ για τα χειλη το οποιο εχει αντιηλιακο φιλτρο (spf) 10. Κατα την αποψη μου ειναι σχετικα χαμηλος δεικτης για ενα προιον το οποιο ειναι ξεκαθαρα  για χρηση στο ηλιο, και θα εκτιμουσα και θα θεωρουσα επαρκης αυτο τον δεικτη, αν ηταν ενα επιπλεον χαρακτηριστικο σε ενα πιο 'καλλυντικο' προιον για τα χειλη- πχ σε συνδυασμο με χρωμα το οποιο δεν το κανει απαραιτητα για χρηση για τον ηλιο. Θεωρω δηλαδη οτι θα μπορουσε να ειναι πιο υψηλος δεικτης για να δικαολογει το τιτλο του αντιηλιακου προιοντος.
Εχει ανεπαισθητη γευση (θετικο) και ετσι μπορει ολη η οικογενεια να κανει χρηση αφοβα αλλα αφηνει μια λευκη χροια στα χειλη και μια ελαφρως 'κερινη' υφη στα χειλη.
Μαλλον αυτο ειναι το χαρακτηριστικο που το κανει αδιαβροχο, απλα σε αισθητικο επιπεδο δεν δειχνει πολυ κολακευτικο.


This liquid eyeliner has a lovely thin brush that helps deliver a precise application and it leaves a gorgeous chocolate brown colour behind. Naturally it is available in black also, but I am enjoying this product in brown because it has a such a lovely 'warm' tone to it- perfect for blondes or very fair women.
It has decent staying power and again has a characteristic citrus-y smell, which I guess is growing on me..though I would prefer was absent- especially since it goes on and near the eye area.
                                                                           
Αυτο το υγρο eye liner μου το εστειλε πολυ ευγενικα η εταιρια σε μια υπεροχη σοκολατενια αποχρωση την οποια την εχω λατρεψει. Εχει πολυ καλη αποδοση σαν προιον και μου αρεσει πολυ το λεπτο πινελο μιας και βοηθαει στο να επιτευξετε ενα 'κομψο' αποτελεσμα στα ματια και γενικοτερα παραπεμπει και σαν αποχρωση αλλα και λογο λεπτου πινελου, σε πιο 'φυσικο' μακιγιαζ.
Θα ελεγα ειναι καταλληλο για ξανθιες, ανοιχτοχρωμες η γυναικες που επιθυμουν μια πιο 'γλυκια' εναλλακτικη στο κλασσικο μαυρο.
Εχει και αυτο το προιον μια χαρακτηριστικη μυρωδια κιτρου που δεν με ενθουσιαζει ιδιατερα, (μιας και εφαρμοζεται στην περιοχη των ματιων θα προτιμουσα να ηταν αοσμο) αλλα υποθετω πως θα μπορουσα να το συνηθισω μιας και ειναι πολυ ικανοποιητικο προιον σε γενικες γραμμες.


To end this post I have two concealers for you. One is in liquid format and is perfect for covering dark circles, and the other is a stick concealer, more appropriate for blemishes/covering spots etc that has a nice refreshing minty smell. Sadly the liquid one has the citrus scent that most of the products I was sent seem to have-which is not a negative, just a matter of personal taste I suppose. The stick concealer is not too dry or too creamy and covers blemishes nicely.
Both do what they are supposed to really well as products and I would definitely repurchase both.
                                                                                          
Κλεινω αυτη την αναρτηση με δυο κονσιλερ- ενα σε υγρη μορφη για καλυψη μαυρων κυκλων και ενα σε μορφη στικ για καλυψη ατελειων, για σπυρακια κλπ
Ενω και τα δυο με αφησαν πολυ ευχαριστημενη, θα πω οτι στο στικ κονσιλερ μου αρεσε η μυρωδια, μιας και ειχε μια ελαφρια μυρωδια μεντας αντι για την χαρακτηριστικη μυρωδια εσπεριδοειδων που ειχαν τα περισσοτερα προιοντα που δοκιμασα (συμπεριλαμβανοντας το κονσιλερ σε υγρη μορφη.)
Σιγουρα θα ξαναγοραζα και τα δυο προιοντα ξανα και αυτο για καλυψη μαυρων κυκλων ηταν ιδιατερα ικανοποιητικο, ενιωσα να καλυπτει και να φωτιζει τη περιχοη κατω απο τα ματια και μου αρεσε πολυ το αισθητικο αποτελεσμα του.

That's all folks, I hope you enjoyed this epic post and I will see you next time! xoxo
                                                                                     
Ευχαριστω παρα πολυ την εταιρια Lavera για τα προιοντα που μου εστειλε για αξιολογηση!
Σιγουρα θα αναζητησω το eyeliner, το κονσιλερ σε υγρη μορφη και το προιον απολεπισης μολις μου τελειωσουν. Σας χαιρετω και θα τα πουμε στην επομενη αναρτηση- γεια σας!

4 comments:

  1. Πολύ ωραίο review!!!
    Εγώ έχω αγάπη με το πίλινγκ!! <3

    ReplyDelete
  2. Δοκιμάζω αυτή την περίοδο τ α 3 από τα 4 προϊόντα & κάποια δείγματα! Σε γενικές γραμμές συμφωνώ!!! Έμεινα περισσότερο ικανοποιημένη απο το πίλινγκ! Τα κονσίλερ ακόμα δεν έχω αποφασίσει μια & είχα μια αλλεργία αυτή την περίοδο & δεν τα χρησιμοποίησα εντατικά ακόμα! Σαν αρχική εμπειρία με κάλυψες! Επίσης λατρεύω τις μυρουδιές των προϊόντων τους!!! Θα ήθελα να δοκιμάσω & το eye liner! <3

    ReplyDelete
  3. Καλησπέρα! Ωραίο ποστ,αναλυτικό,χωρίς προσωπικά να το θεωρώ "epic post"!Μας χρωστάς ένα βάψιμο με το eye liner!Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον,γιατί μ'έχει κουράσει λίγο το μαύρο...
    Τέλος,αυτή την εταιρία πού μπορούμε να την βρούμε;Μ'ενδιαφέρουν ιδιαιτέρως προϊόντα με φυσικά συστατικά κ χωρίς πολλά χημικά κ θα μ'άρεσε πολύ να μας λες την άποψή σου για τέτοια,όσο μπορείς!
    Καλή συνέχεια!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Στελλα μου σ'ευχαριστω! απ'οσο γνωριζω τα βρισκουμε σε φαρμακεια αλλα και επιλεγμενα καταστηματα καλλυντικων. εχεις δικιο για το ευελινερ επρεπε να σας ειχα δειξει πως γραφει στο ματι αλλα ειχε σκοτεινιασει και αμελησα την επομενη!!

      Delete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ