5/23/2013

Review: Ambre Solaire BB Cream 30spf


A month ago I received the new Ambre Solaire BB cream from Garnier  which has a high spf of 30 (but is also available in 50spf- which is probably what I would choose for myself ) and has advanced UVA & UVB protection. It comes in a 50ml squeezy bottle that stands on it's cap, and is targeted towards tanned fair skin.
Here's how it fared on my non tanned fair skin!
                                                                                         
Πριν απο μερικες εβδομαδες ελαβα απο την Garnier την νεα BB Ambre Solaire η οποια κυκλοφορει με υψηλο αντιηλιακο φιλτρο (spf) 30 και 50. Ειναι σε πολυ πρακτικη συσκευασια και στεκεται στο καπακι του. Αυτο ειναι καλο, γιατι ρεει το προιον προς τα κατω και χρησιμοποιειται μεχρι τη τελευταια σταγονα. Προοριζεται για μαυρισμενες ανοιχτοχρωμες επιδερμιδες, οποτε προς το παρον δεν ειναι καταλληλο για την αποχρωση της επιδερμιδας μου, αλλα μπορειτε να παρετε μια γενικη ιδεα για το προιον απο τις φωτο και την εμπειρια μου.

definitely NOT my colour! σιγουρα δεν ειναι στο χρωμα μου...

It has a lovely summery smell, that's light and inoffensive, it is easily absorbed by skin and I would have absolutely loved it if it was available in a lighter colour as well.
Seeing as I don't tan (by choice) it was nice to see how I would look with a bit of colour and I have to say that the colour looked pretty natural. I would say this is because this product has yellow undertones- which are suited to most- and doesn't leave a very orange-y effect on skin- despite the fact it's at least 3-4 shades darker than my own skin tone.
                                                                                      
Εχει μια πολυ ευχαριστη ελαφρια καλοκαιρινη μυρωδια που πιστευω να αρεσει στις περισσοτερες. Απορροφαται ευκολα απο την κανονικη-μεικτη επιδερμιδα μου, και θα ημουν πολυ χαρουμενη αν εβγαινε και σε πιο ανοιχτη αποχρωση γιατι αγαπησα την υφη και επιπεδο καλυψης που παρεχει- ειναι οτι πρεπει για καλοκαιρι.
Η αληθεια ειναι οτι απεχει τουλαχιστον 4 τονους απο το χρωμα της επιδερμιδας μου, αλλα παρ'ολαυτα βρισκω τη τελικη αποχρωση πολυ περτυχημενη, μιας και εχει κιτρινους υποτονους οι οποιοι ταιριαζουν στις περισσοτερες γυναικες και δειχνουν πιο φυσικοι- σε σχεση με ροζ πχ.
Παραλληλα δεν δινει 'πορτοκαλι' εφε στην επιδερμιδα, οποτε για εμενα που δεν μαυριζω απο επιλογη (φοβαμαι τον ηλιο λιγακι..) ηταν ενδιαφερον το οτι ειχα την ευκαιρια-εμπειρια να με δω με λιγο χρωματακι χωρις δεσμευση.



Seeing as I have not been for a swim yet I can not mention it's performance in the sun or on a waterproof level, however I will come back to it in a month or so and see if I have gained any colour and tell you how I fared. Thanks for reading and I'll see you next time! xoxo
                                                                               
Μιας και δεν εχω παει παραλια ακομα φετος, δε μπορω να σας πω για την αποδοση του κατω απο τον ηλιο (για μεγαλο χρονικο διαστημα) ουτε για το ποσο αδιαβροχο ειναι κλπ.
Παρ'ολαυτα επειδη ξερω οτι οι περισσοτερες εχουμε λατρεψει τις BB και μου ειχατε ζητησει να σας πω τις εντυπωσεις μου για την συγκεκριμενη, σκεφτηκα να κανω αυτο το 'προωρο' καλοκαιρινο review για να δειτε αν ειναι ενα προιον στο οποιο θα επενδυατε τα χρηματα σας.
Μολις μπει το καλοκαιρι για τα καλα, θα επανελθω για να σας πω αν το χρωμα ερθει και κατσει λιγο πιο φυσικα επανω μου και θα μπορεσω να σας πω ξεκαθαρα για την αποδοση του ως αντιηλικαο προιον. Προς το παρον το αναμειγνυω με μια πολυ ανοιχτη bb που εχω για να βγαλω μια καταλληλη αποχρωση και ευχομαι να βγει και σε πιο ανοιχτο χρωμα- γιατι καποιες θελουμε ελαφρια καλυψη στη παραλια και υψηλο δεικτη προστασιας αλλα δε μαυριζουμε..;-)

11 comments:

  1. χμ, μέσα σε 1-2 ωρες γυαλιζεις όμως, δεν ειναι ματ :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. δυστυχως δεν εχω μπορεσει να το βαλω για πολυ μεγαλο χρονικο διαστημα- και ποτε εκτος σπιτιου απ'οτι καταλαβαινεις γαιτ η αποχρωση ειναι τοσο σκουροχρωμη για εμενα. παρ'ολαυτα αυτο που εχω καταλαβει ειναι οτι ολες οι bb που κυκλοφορυν για το καλοκαιρι απο εταιριες αντιηλιακων, ειναι ακριβως αυτο- αντιηλιακα με χρωμα και οχι τοσο 'bb' η για χρηση ως ελαφρυ μεικαπ/διαρκεια σαν αισθητικο αποτελεσμα. μπορει να κανω λαθος βεβαια δε ξερω! :-)

      Delete
  2. Σου παει παντως το μαυρισμα :p Απο καλυπτικοτητα πως ειναι??

    ReplyDelete
    Replies
    1. το βρηκα μετριας ελαφριας-μετριας καλυψης αλλα ειναι λιγο δυσκολο να πω με σιγουρια γιατι αυτο που παρατηρουσα πιο εντονα ηταν το χρωμα που δεν ειχε καμια σχεση με τον τονο της επιδερμιδας μου- κριμα και ειχε πολυ ευχαριστη υφη και σιγουρα θα το αγοραζα

      Delete
  3. Πολυ ενδιαφερον! Την βρισκουμε σε φαρμακεια?και σε τι τιμη?

    ReplyDelete
    Replies
    1. επειδη μου το εστειλε η εταιρια δεν ειμαι απολυτα σιγουρη αλλα δε πρεπει να ειναι πανω απο 10-12 ευρω. το βρισκεις σε ολα τα καταστηματα καλλυντικων, Ηondos, Galerie de Beaute klp. :-)

      Delete
  4. axxxxxx den m'aresei...nomizw oti akoma kai na maurizeis pali tha portokalizei kapws..den einai mono oti einai skoura!
    pantws exairetiko post,opws panta!! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχα!! Ουτε εμενα- δειχνω γελοια γιατι ειναι πολυ σκουρα η αποχρωση- σα προιον ομως ειναι ωραιο- μακαρι να το βγαλουν και σε πιο 'χλωμη' εκδοχη!! :-D

      Delete
  5. Γιατι εμας που εχουμε ομορφη ΛΕΥΚΗ επιδερμιδα μας εχουν στην απ' εξω μια ζωη?? χαχα
    ποτε δεν το καταλαβα αυτο!
    Ετσι ακριβως δειχνει και σε μενα :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ελα ντε! :-/ ισως του χρονου να βγαλουν κατι και για μας!

      Delete
  6. Καλησπέρα Νατάσα!! Συγχαρητηρια για την πολύ καλή δουλειά που κάνεις!!
    Θυμάσαι τι κραγιόν φορούσες στη φωτό;;;
    Ευχαριστώ!!

    ReplyDelete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ