5/09/2013

Maybelline #07 Pastel Salon Manicure polish review



I have been using this series from Maybelline since it first came out and have been a huge fan ever since.
Over the years the packaging has changed a couple of times, and due to the fact it's an imported product here in Greece the name seems to change as well. So depending whether it came from the EU or States, in the past it read Salon Manicure but now, the bottle I have in my hands is in French and reads 'Durci Pastel Diamant' which is roughly translated as 'diamond hard pastel.' The product however is the same and is something I want to share with you.
                                                                                                                                     
Χρησιμοποιω τη συγκεκριμενη σειρα της Maybelline απο τοτε που πρωτοκυκλοφορησε- και εκτοτε παραμενει η πιο αγαπημενη μου και ασφαλες επιλογη για ενα γρηγορο μανικιουρ.
Με τα χρονια εχει αλλαξει η συσκευασια και η ονομασια καμποσες φορες- ισως επειδη μερικες φορες εισαγεται απο την Ε.Ε και αλλες φορες απο Αμερικη, εχει η Γαλλικη η Αγγλικη ονομασια.
Η πιο γνωστη ειναι αυτη που αναφερω στον τιτλο αν και στη παρουσα φαση, το μπουκαλι που κραταω στα χερια μου ονομαζεται 'Durci Pastel Diamant' στα Γαλλικα.
Η ουσια ειναι οτι το περιεχομενο παραμενει ιδιο και ηθελα να σας πω δυο λογια γι'αυτο.



My absolute favourite from this series, is the shade #07 Pastel. With diamond powder extract, it's a light 'ballet pink' that can be used to create a french manicure as the main colour or be used on it's own for a light wash of colour on bare nails.
This product lasts about 4 days without wear or tear but when it does, it is barely noticeable which makes for a very practical shade/manicure for busy women who don't have much time to dedicate to touch ups.
                                                                                                                                   
 Η απολυτα αγαπημενη μου αποχρωση/προιον απο αυτη τη σειρα ειναι το #07 Pastel, το οποιο ειναι ενα απαλο ροζ κουφετι το οποιο περιεχει 'σκονη απο διαμαντια' για σκληρυντικο εφε και μπορει να χρησιμοποιηθει σαν βασικο χρωμα για γαλλικο μανικιουρ η μονο του για μια ελαφρια ροζ χροια στα νυχια. Κραταει 4 μερες περιπου χωρις φθωρες στα δικα μου νυχια.
Μιας και εχει ανεπαισθητο χρωμα, οταν αρχιζει να ξεφτιζει, δυσκολα διακρινεται πανω στα νυχια και ετσι θα ελεγα ειναι ιδιατερα πρακτικη αποχρωση/προιον για τη μεση εργαζομενη γυναικα που δεν εχει χρονο για ρετους κατα τη διαρκεια της εβδομαδας.



I would say this is my absolute go-to/foolproof nail product if I want a nice polished look on my nails that goes with everything and gives a 'clean' look to my hands.
It has a milky hue and consistency, dries quickly and fortifies the nails. If you suffer from yellowing of the nails due to smoking or overuse of coloured/bright nail polish without a base coat, this neutralizes the effect and makes them look healthy and feminine.
I'd love to hear your p.o.v if you've tried any polish from this series and I hope you enjoyed this post! xoxo
                                                                                                                                
Θα ελεγα πως αυτο το βερνικι ειναι το πιο αξιοπιστο και πρακτικο βερνικι απο ολα οσα εχω στη συλλογη μου. Εχει μια γαλακτερη χροια και συνθεση, στεγνωνει γρηγορα και ενισχυει τα νυχια.
Αν καπνιζετε η εχετε κιτρινιλες εξαιτιας χρησης εντονων βερινικων χωρις καποια βαση, αυτο το προιον εξουδετερωνει αυτο το αποτελεσμα και τα κανει να δειχνουν καθαρα και λαμπερα.
Αν εχετε δοκιμασει κατι απο αυτη τη σειρα πειτε μου τις εντυπωσεις σας, εγω εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη και το αγαπω πραγματικα. Φιλια σε ολες τα λεμε στην επομενη αναρτηση!

the full series in the old (?) packaging-η πληρης σειρα στην παλια (;) συσκευασια


3 comments:

  1. Έχοντας δουλέψει για τη Maybelline γνωρίζω καλά όλα τα προιόντα της σειράς Salon manicure και είναι όλα τους εξαιρετικά.Στις περισσότερες κοπέλες άρεσε το μωβ μπουκαλάκι,το σκληρυντικό 3 σε 1 που έκανε καταπληκτική δουλειά.Αξίζουν για τα λεφτά τους

    ReplyDelete
  2. Cute and lovely for a simple summer nail!

    ReplyDelete
  3. Πολύ όμορφο! Μου αρέσουν πολύ τέτοιες αποχρώσεις:)

    ReplyDelete

Leave me a comment-I love to hear from you!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ