5/07/2013

L'Oreal CC and BB cream review




CC creams are the new generation of multieffect light coverage products on the market giving BB creams a supposed run for their money.
If the L'Oreal CC creams are anything to go by, I am personally not sold.
Before I get into the nitty gritty, let me tell you briefly what their philosophy is and how they are meant to work. Here in Greece we do not have the orange shade that is available abroad, only the lilac, which is meant to liven/warm up pale or yellow toned skin and the green which is meant to counteract redness whether it be on a general or local level on the face.
                                                                                                                                         

Σ'αυτη την αναρτηση θα σας μιλησω για τις CC και BB της L'Oreal, μονο και μονο γιατι σαν υφη ειναι ιδιες, αλλα σιγουρα ομως διαφερουν πολυ σαν φιλοσοφια μεταξυ τους.
Οι αποχρωσεις που κυκλοφορουν απο CC ειναι μωβ, για ωχρη/κουρασμενη επιδερμιδα και πρασινη για κοκκινιλες ειτε σε τοπικο η γενικο επιπεδο στο προσωπο.
Η λογικη ειναι, οτι χωρις να αφηνουν καποια μωβ η πρασινη χροια φυσικα στο προσωπο, αυτα τα μικροσφαιριδια αναλογα με τις αναγκες σας, 'διορθωνουν' χρωματικα τις οποιες ατελειες εχετε.

πριν, και ελαφρως απλωμενα- before and slightly blended


 The problem is that as opposed to the BB cream available by L'Oreal, the CC creams only have 'one shade to suit them all' as far as the end result is concerned- meaning that if you are very fair (as I am) or even too dark, you will not be able to get much use out of them due to the great difference compared to your natural skin tone.
I have taken photos in natural light where the effect seems to be a lot more natural- yet there is still a visible difference between face and neck- and fluorescent light which leaves a yellow-orange effect..meaning if you get caught in that lighting outside the comfort of your own home, people may think you are trying to resemble an Oompa Loompa..
Of course you could use a lighter powder to try and rectify the final result, but I feel that defeats the entire purpose of the product seeing as it's meant to multitask and give you everything you need without the use of any extra products..
                                                                                                                                               

Προσωπικα θα σας πω οτι σαν υφη ειναι ισως η πιο ελαφρια,ευχαριστη και μη λιπαρη CC που εχω δοκιμασει. Δυστυχως ομως, οι τελικες αποχρωσεις ειναι πολυ σκουροχρωμες για την δικη μου επιδερμιδα και δειχνουν αφυσικες- με αποτελεσμα να μη μπορω να εχω ξεκαθαρη εικονα για το αν κανουν αυτο που υποσχονται η οχι γαιτι το αποτελεσμα ειναι τοσο αντιαισθητικο.
Και η μωβ, και η πρασινη εχουν σχεδον ιδια τελικη χροια, και στις φωτογραφιες μπορειτε να δειτε την κιτρινη οψη που αφηνουν στη μια μερια του προσωπου και τη διαφορα με το λαιμο χρωματικα.
Σε φυσικο φως δειχνει να ειναι πιο σωστο το αποτελεσμα χρωματικα στο προσωπο μου σε σχεση με την λαμπα φθοριου που τραβηχτηκε η αλλη με τη διαφορα, αλλα αυτο που θελω να σας πω ειναι οτι σε γενικες γραμμες ειναι δυσκολο να εχω μια ξεκαθαρη αποψη για το αν λειτουργουν η οχι γιατι απεχουν τοσο πολυ οι τελικες αποχρωσεις με τη δικη μου επιδερμιδα.

στο μισο προσωπο με φωτισμο λαμπας φθωριου-on half the face in fluorescent lamp lighting
 

I have purchased some other CC creams and will do a review on them also.
I just felt that since L'Oreal is globally available and was much anticipated, that it would be useful to give you my p.o.v on this series first.
I hope you found the post helpful, feel free to leave me any questions you have regarding these products.
See you next time!
                                                                                                                                           
Η BB κρεμα σε σχεση με τις CC μου αρεσει πολυ περισσοτερο σαν τελικο αποτελεσμα, και αυτο λογο του οτι υπαρχει η επιλογη μεταξυ ανοιχτης και μεσαιας αποχρωσης-ενω με τις CC ειναι 'ενα αποτελεσμα για ολες.'
Σιγουρα με λιγη πουδρα μπορει να ανοιξει λιγο το τελικο αποτελσμα αν εχετε ηδη επενδυσει σε καποια απο αυτες και σας εχει βγει σκουροχρωμη, αλλα αυτο παει εναντια στο σκοπο της σαν προιον, που ειναι να παρεχει ελαφρια αψεγαδιαστη καλυψη χωρις τη χρηση καποιου αλλου επιπλεον προιοντος..
Θα ελεγα οτι οι CC ειναι μαλλον πιο καταλληλες για μεσαιες επιδερμιδες αλλα σαν υφη καταλληλη για τις περισσοτερες γυναικες χωρις να ειναι ουτε λπαρη ουτε ιδιατερα ενυδατικη. Η τιμη BB και CC της L'Oreal ειναι στα 12ευρω (χονδρικα-και χωρις καποια εκπτωση στη συγεκριμενη μαρκα.)
Οτι ερωτησεις εχετε θα χαρω να σας απαντησω, τα λεμε στην επομενη αναρτηση!


σε φυσικο φως (στο μισο προσωπο οπως πριν) οι δυο πανω αποχρωσεις ειναι οι CC και η κατω ειναι η ανοιχτοχρωμη BB - on half the face as before and on my hand, where the top two shades are the CC creams and the bottom shade which is somewhat lighter, is the lightest shade available from the BB cream series.

3 comments:

  1. Πολύ ωραίο review! Η συγκεκριμένη ΒΒ μου άρεσε, αλλά τώρα χρησιμοποιώ την καινούρια της Maybelline και είναι ό,τι καλύτερο έχω δοκιμάσει! Έχει πολύ καλό χρώμα για πολύ λευκές επιδερμίδες και κυρίως δεν κιτρινίζει. Έχω κι ένα σχετικό βίντεο που θ'ανεβάσω μες στη βδομάδα να τη δεις κιόλας, εσύ που είσαι τόσο άσπρη σαν κι εμένα νομίζω θα τη λατρέψεις! Φιλάκια πολλά!

    ReplyDelete
  2. Καλημέρα, Νατάσα, ήρθα από το προηγούμενο σου βίντεο για να δω τη ΒΒ από Beauty Angels, αλλά κόλλησα και έφτασα μέχρι εδώ διαβάζοντας όλα τα review. Κρίμα που δε βολεύτηκες την απόζρωση γιατί πραγματικά είναι εκπληκτικό προϊόν (για μένα) τη μωβ CC τη νέχω καταβολευτεί, απλώνει εύκολα, αφήνει υπέροχο τέλειωμα, δεν είναι καθόλου βαριά (έχω λιπαρή επιδερμίδα) , σχεδόν πάντα βάζω πούδρα βέβαια, αλλά περισσότερο από δική μου ανασφάλεια. Το μόνο αρνητικό που βρίσκω είναι ότι δεν έχει spf. Αυτά από μένα, ελπίζω να μη σε κούρασα, φιλιά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. καθολου δε με κουρασες, χαρα μου που μου αφησες σχολιο και την αποψη σου Δεσποινα μου!! <3 αυτο το spf πια καλως η κακως ειναι απαριτητο σε οτι βαλουμε γιατι η προληψη ειναι η καλυτερη αντιμετωπιση οχι μονο για ρυτιδες αλλα και (χτυπα ξυλο) πολυ πιο σημαντικες παθησεις της επιδερμιδας..Ελλαδα ζουμε, μαακρι ολες να επιλεγουν προιοντα επιδερμιδας με αντιηλιακο δεικτη. φιλακια πολλα και χρονια μας πολλα σημερα που ειναι και ημερα της γυναικας!! :-)

      Delete


TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ