5/01/2013

How to apply bright/dark lipstick | Πως να εφαρμοζετε εντονα-φλουο κραγιον!

In this step by step tutorial post, I will tell you how I apply bright-vivid lipsticks on myself and clients for the best possible results.
Let 's begin our lesson!
                                                                                                                                         
Σ'αυτο το ποστ εχω επιχειρησει να κανω ενα μικρο tutorial βημα βημα να σας πω πως εγω σαν γυναικα και μακιγιεζ εφαρμοζω σε μενα και πελατισσες φωτεινα/εντονα/φλουο κραγιον για το καλυτερο δυνατον αποτελεσμα.
Παμε να ξεκινησουμε το μαθημα λοιπον!


We begin by gentle moisturising and exfoliation of the lips. Apply a non greasy lip balm and allow it to sink in. After a couple of minutes either take a soft toothbrush and rub it in a circular motion over the lips or use a soft cloth to gently remove dead skin and reveal a soft surface to apply the lipstick.
The particular lip balm I used is from Caudalie, a pharmaceutical brand and has grape extract.
                                                                                                                                    
 Ξεκιναμε με ελαφρια ενυδατωση-απολεπιση. Εφαρμοζουμε ενα μη λιπαρο ενυδατικο στικ στα χειλη και μπορουμε ειτε με κυκλικες κινησεις με καποιο πανακι/πετσετουλα να αφαιρeσουμε τα οποια νεκρα κυτταρα (για να στρωνει πιο ομοφρα το κραγιον στο τελος) η εναλλακτικα με μια μαλακια οδοντοβουρτσα.
Το ενυδατικο στικ που επελεξα ειναι της Caudalie και ειναι αχρωμο και δεν αφηνει γυαλαδα- λιπαρο εφε στα χειλη.


If you opted for the cloth instead of the toothbrush earlier, you will have removed the excess moisture from your lips which will prevent the lipstick adhering to them. If you opted for the toothbrush you will need a soft tissue to purse your lips with.
Once you've done that you can apply a base like M.A.C's Soft Ochre to neutralize the colour of your lips and help the colour that we are going to put on later show up all the more vibrant.
                                                                                                                                    
Aν εχουμε επιλεξει τη πετσετα νωριτερα θα εχουμε αφαιρεσει και τη μεγαλυτερη ποσοτητα υγρασιας απο τα χειλη. Δεν τα θελουμε στεγνα, αλλα ουτε και πολυ υγρα για να μπορεσει το κραγιον- και ολα τα υπολοιπα προιοντα που θα μπουν απο πανω- να εχουν καποια διαρκεια.
Αν εχουμε επιλεξει οδοντοβουρτσα, ταμποναρουμε απλα τα χειλη με ενα χαρτοματηλο.
Κατοπιν εφαρμοζουμε μια βαση για τα χειλη η καποιο προιον που αποχρωματιζει/ειναι βαση 2σε1 οπως το Soft Ochre της M.A.C που ειναι ενα Paint Pot και μπορει να χρησιμοποιηθει και ως βαση για σκια.



Choose the appropriate lip liner- I only had bright red to pair with orange lippy I went for later, but once it was blended it  didn't show up at all.
Make sure you sharpen your pencil well and line your lips. If you lay it slightly flat whilst applying, you may get an ombre effect without rubbing your lips later (which will help distribute the colour further down.)
The lip liner I used is Erre Due #57 (drugstore brand available in Greece.)
If you don't want full on colour (which is what we are going for) and like the faded effect or graduating effect from dark to light aka 'ombre' effect, you can finish up by just tapping a a matte bright lipstick in the center of your top and lower lips. Make sure the lippy you use is at least two shades lighter so you get a really impressive effect.
                                                                                                                                    
 Διαλεγουμε τη καταλληλη αποχρωση για περιγραμμα- φροντιζουμε το μολυβι να ειναι καλα ξυσμενο για να εχουμε εφαρμογη ακριβειας. Αν επιθυμουμε, αντι να γεμισουμε τα χειλη- πραγμα το οποιο θα αλλοιωσει την αποχρωση του οποιου κραγιον διαλεξουμε αν ειναι αρκετα πιο σκουροχρωμο (πραγμα το οποιο δεν συστινω και δεν εχει νοημα η κινηση που καναμε νωριτερα με το να αποχρωματισουμε τα χειλη)- μπορουμε απλα -αφου κανουμε το περιγραμμα, να τριψουμε ελαφρα τα χειλη μας μεταξυ τους και αυτοματα θα δειτε πως δημιουργειται ενα ντεγκραντε εφε. Αν επιθυμειτε ombre εποτελεσμα στα χειλη, απλα με ταμποναριστες κινησεις βαλτε την οποια αποχρωση (η οποια καλο ειναι να ειναι δυο τονους πιο ανοιχτη ) και ειστε ετοιμες. Ολες οι υπολοιπες- διαβαστε παρακατω :-)
Για το περιγραμμα που φαινεται στη φωτο, δεν ειχα την αποχρωση που ηταν σωστη η επιθυμουσα οποτε εβαλα ενα φωτεινο κοκκινο της Erre Due το #57 και πιστευω βγηκε αξιοπρεπες το τελικο αποτελεσμα (πιο κατω.)



Pick your weapon-err..lipstick of choice and apply with a lip brush.
This will help give a more accurate result and will really bring out the shape of your lips.
Blot and reapply for more staying power.
I used M.A.C's So Chaud lipstick which has a matte texture and is a bright orange.
For those of you who wish to have a long-lasting 'bulletproof' effect, you want to use something like Lipcote or Art Deco's Lip Fix. The only downside is due to the large amount of alcohol they contain as products, you will feel a tingle- for some who have sensitive skin it may be slightly more uncomfortable and I would probably advise against it.
__________________________________________________________________
Διαλεγουμε το κραγιον της αρεσκειας μας (εγω επελεξα το So Chaud της M.A.C που ειναι ενα εντονο ματ πορτοκαλι) και το εφραμοζουμε με πινελο- αν θελουμε τελειο αποτελεσμα και δεν εχουμε σταθερο χερι, η για λογους υγεινης αν ειμαστε επαγγελματιες, και κατοπιν ταμπονατρουμε σε ενα χαρτομαντηλο, ξαναπερναμε το χρωμα μια φορα και παμε στο επομενο βημα. Οσες θελουν μπορουν να βαλουν καποιο lip seal οπως της Art Deco το Lip Fix- πλα, να εχετ υποψιν οτι περιεχει οινοπνευμα σε μεγαλη ποσοτητα και πιθανον σε πιο ευαισθητες επιδεμιδες-χειλη, να προκαλεσει ερεθισμο.


Using a stick concealer- or pencil, ideally- to trace the outline of your lips. This will help clean up any lipstick that may have escaped your outline and give you a more 'crisp' effect.' Use a cotton bud to blend out the product. As a concealer I used The Body Shop Concealer Pencil in #01.
                                                                                                                                                  
Με ενα στικ για καλυψη η αλλιως concealer (σε μορφη μολυβιου ιδανικα για να αγκαλιαζει τις καμπυλες των χειλιων πιο ευκολα) κανουμε το περιγραμμα ακριβως εξω απο τη φυσικη γραμμη των χειλιων, η αλλιως εκει που σταματει η γραμμη του κραγιον.
Σκοπος μας ειναι να 'καθαρισουμε' και τονισουμε ακομα περισσοτερο το σχημα των χειλιων και να κανει μεγαλυτερη αντιθεση το κραγιον πανω στην επιδερμιδα μας.
Εγω χρησιμοποιησα του The Body Shop το Concealer pencil σε αποχρωση #01.
Για να κανουμε το λεγομενο 'blending' η σβυσιμο του κονσιλερ, παιρνουμε μια (μυτερη κατα προτιμηση) μπατονετα και αφαιρουμε το προιον απο το περιγραμμα και διορθωνουμε τυχων λαθη.



Finally,  purse your lips together (hiding them entirely) and apply a transparent powder on top of the concealer to set and help the lipstick remain firmly in it's place by removing excess moisture from the outline.
I do not recommend using a powder with colour as you may end up with a slight mustache- not cool.
Brush away excess powder with a large fluffy brush- just make sure your lips are still pursed so you don't get any hairs stuck on them!I opted for Manhattan Soft compact powder in Transparent #01
                                                                                                                                              

Τελος, κλεινωντας τα χειλη  (καλυπτωντας τα τελειως) και εφαρμοζωντας την ακριβως εξω απο τη γραμμη των χειλιων-εκει που βαλαμε το κονσιλερ- ταμποναρουμε λιγη διαφανη πουδρα η αλλιως 'translucent' για να 'κλειδωσει' το κονσιλερ στη θεση του- αλλα και για να μην ξεφευγει το κραγιον απο το περιγραμμα. Εγω χρησιμοποιησα της Manhattan την πουδρα σε αποχρωση Transparent #0. Ξεσκονιζουμε τη περισσια ποσοτητα πουδρας με ενα φαρδυ πινελο και...ειμαστε ετοιμες!


And we're done!
Before I let you go, I just want to tell you my p.o.v as a woman and make-up artist as far as brights go on the lips. For the most classic and least 'tacky' result, I would recommend using neutrals on eyes or going for a heavy slick of black liner for a retro pin-up look. Avoid multi-coloured eye shadows for day, and in general when wearing a statement lip-hat way your eyes won't be competing with your lips and it will look a lot classier and 'crisp' at the same time.
I hope you enjoyed this post- see you next time!
                                                                                                                                                 
Πριν σας κλεισω να σας πω οτι ο πιο διαχρονικος/ηπιος/ευκολοφορετος και λιγοτερο 'κιτς' τροπος να βαλετε εντονα κραγιον (κατα την αποψη μου παντα) ειναι με μια απλη γραμμη μαυρου eye liner και μπολικη μαυρη μασκαρα στα ματια!
Ελπιζω να σας βοηθησε αυτο το ποστ και αν σας αρεσουν τετοιου τυπου αναρτησεις/tutorial, αφηστε μου ενα σχολιο, θα χαρω πολυ. Σας φιλω.xx

29 comments:

  1. ενταξει τι να πω τωρα... το καλυτερο ποστ ever...πολυ διαφωτιστικό και υπεραναλυτικό για εμάς που δεν είμαστε επαγγελματίες..Νατασα RESPECT!! Σ ευχαριστούμε πολυυυυ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ευχαριστω πολυ Κωνσταντινα μου!! ευχομαι οσες δεν ξερουν πολλα για μακιγιαζ να το βρηκαν κατατοπιστικο το συγκεκριμενο ποστ-εκανα οτι μπορουσα! φιλακια πολλα. :-*

      Delete
  2. Πολύ χρήσιμη ανάρτηση Νατάσα μου, κι εγώ τελευταία χρησιμοποιώ την μέθοδο αποχρωματισμού χειλιών, μετά βάζω λίγη πούδρα στα χείλη, μολύβι σε όλη την επιφάνεια και κραγιόν και το χρώμα μένει αναλοίωτο για 4ωρο plus..
    ps:Τέλειο κραγιόν και μακιγιάζ γενικότερα! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστω Μαρια μου!! <3 ειμαστε lipstick-addicts Η μου φαινεται; :-D

      Delete
    2. Άντε καλέ, ιδέα σου! Χαχαχαχα! :*

      Delete
  3. Πολύ ωραίο και χρήσιμο ποστ για τώρα το καλοκαιράκι/άνοιξη!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ευχαριστω πολυ Ευαγγελια μου!

      Delete
  4. oti prepei gia tn epoxi to post!! k molis pira simera ena entono fou3ia!!! xx

    ReplyDelete
  5. oti prepei gia tin epoxi to post! euxaristoume natasa!! xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. σκεφτηκα με το Candy yum yum και αλλες φλουο αποχρωσεις που γινεται χαμος και ειναι πολυ μοδδα για το καλοκαιρι οτι θα ηταν ενδιαφερον και χρησιμο. σ'ευχαριστω πολυ Δεσπω μου, καλο Πασχα ευχομαι!

      Delete
  6. Ξέχασες μια σημαντική λεπτομέρεια!

    Για να πετύχει και να είναι τέλειο, πρέπει να έχουμε και τα υπέροχα χείλη σου!!!

    χι χι

    Σ' ευχαριστούμε πλ πλ!!!

    Να κάνεις και άλλα τέτοια ποστ, είναι πολύ χρήσιμα!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μαχη μου!! 'ευχαριστω πολυ! θα κανω και αλλα σιγουρα αφου βλεπω πως σας φανηκε χρησιμο :-D

      Delete
  7. Πολύ ενδιαφέρουσα ανάρτηση! Να'σαι καλα που μας έκανες μια τέτοια παρουσίαση!=) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. ευχαριστω ΠΑΡΑ πολυ!!! ειπα να κανω κατι διαφορετικο και πολυ χαιρομαι που ειχε καποια θετικη ανταποκριση :-)

      Delete
  8. teleio kai to post kai oi fwtografis :))) bravo natasha! kane mas kai alla ma9hmata :D dwse mas ta fwta sou :P <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. θα κανω!! αν σας αρεσει τοσο θα κανω και με σκιες και διαφορα!!

      Delete
  9. Συγνώμη, μόλις είδα την επεξήγηση που έχεις για τα link των blog στα comment. Το κατανοώ και ζητώ συγνώμη :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. <3 προς Θεου Ειρηνη μου, απλα γιατι καποιες με σπαμαρουν μονο με links και σκεφτηκα οτι αν ισχυει το ιδο για ολους οσους σχολιαζουν δε θα υπαρξει παρεξηγηση :-)
      Καλο Πασχα ευχομαι :)

      Delete
    2. Έχεις απόλυτο δίκιο!:) Καλό Πάσχα και σένα εύχομαι!

      Delete
  10. Έμπνευση έχεις έμπνευση λέμε! Πολύ βοηθητικό και αναλυτικό post! Μπράβο Νατασάκι!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :-D Thank you so much sweetie mou!!!

      Delete
  11. Υπέροχη και κούκλα όπως πάντα!! Σ΄ευχαριστούμε πολύ για το tutorial!!
    Την γνώμη σου ήθελα Νατασάκι μου!! Έγραψες, ότι με κόκκινο κραγιόν, γενικά είναι σικ να βάζουμε μόνο eyeliner και μάσκαρα.
    Η ερώτησή μου είναι: Για βάψιμο τέτοιο με κόκκινο κραγιόν και ματ σκιές (Μπεζ και κοκκινωπή) στο κόκκαλο με eyeliner και έντονη μάσκαρα για μένα που έχω βάπτιση μεσημέρι , τι λες; Να βάλω έτσι όπως τα λέω; Και κάτω από το μάτι μολύβι; ή να τα αφήσω άβαφα και χωρίς μάσκαρα στα κάτω βλέφαρα και άσπρο μολύβι μέσα στο μάτι, ή μπεζ;
    Έχεις να μου δείξεις κάποιο μακιγιάζ που να δείχνει αυτό που θέλω; Έχω πολλές σκιές και από Mac και από άλλες μάρκες. Αν γνωρίζεις χρωματισμούς, θα με διευκολύνεις για να τους βρω.
    Πολλά φιλάκια και Καλή Ανάσταση με την όμορφη οικογένειά σου!! :) <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θεωρω οτι ειναι ο πιο αλανθαστος τροπος να φορεθει- εννοωντας πως η χρωματικη υπερβολη σε ματια ΚΑΙ χειλη σιγουρα δε θα δειχνει το ιδιο κομψο-μοδατο. Παρ'ολαυτα δεν ειναι κακο να συνδυαστει με οποιαδηποτε ουδετερη αποχρωση σκια καφε/μπρονζε/taupe/μπεζ στα ματια.
      Για το κοκκινο που ανεφερες δεν ειναι οτι με βρισκεις ακριβως αντιθετη αλλα νομιζω για μεσημερι, ασχετα απο το γεγονος οτι προκειται για επισημη περισταση δεν θα μου αρεσε προσωπικα. Αν ειχα περλατισσα που ηθελε κοκκινα χειλη και οπωςδηποτε κατι πιο εντονο στο ματι, θα προτιμουσα ενα ελαφρυ καφε σμοκυ

      Delete
  12. Σ΄ευχαριστώ πάρα πολύ Νατάσα μου!!! Κι εγώ συμφωνώ απόλυτα μαζί σου!!
    Αλλά μάλλον δεν έδωσα σωστά το χρώμα!! Όταν έγραψα κοκκινωπή, εννούσα σε φυσική απόχρωση. Δηλαδή καφέ απαλό που να ψιλοκοκκινίζει, κάτι σαν απαλό καφέμπορντό. Αν το δείχνω σωστά πάλι το χρώμα. Απαλό πάντα σε φυσικό καφετί, στην κόγχη!!
    Καφέ σμόκυ δεν θα πήγαινε με το κόκκινο κραγιόν, γιατί νομίζω θα βγει έντονο. Ενώ το ματ φωτεινό καθαρό μακιγιάζ, θα πηγαίνει πιο πολύ με το κόκκινο.
    Τώρα η γραμμή κάτω από τα μάτια, ή και μέσα, έχω απορία, τα μεγαλώνει ή το άβαφα τα κάνει πιο εντυπωσιακά;
    Φιλάκια πολλά!!! :) :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. ειναι καθαρα θεμα γουστου- το μαυρο μολυβι στο εσωτερικο των ματιων παντα τα κανει να φαινονται πιο στενα και κολακευει ολα τα ματια (αυτο μας ειπε ο Αχιλλεας Χαριτος σε προσφατο σεμιναριο)
      Σιγουρα μια γραμμη στα κατω βλεφαρα θα μεγαλωσει το ματι- οπως εχουμε ξαναπει ειναι και τεχνη το μακιγιαζ και θελεις φαντασια και να διαλεγει η καθε γυναικα αναλογα με τη προσωπικοτητα και το ταμπεραμεντο της! Να το φοραει και να μην την φοραει :-) <3 ξερεις εσυ Γιωτα μου!!

      Delete
    2. Σ΄ευχαριστώ αγάπη μου γλυκιά για την βοήθειά σου!!! Θα ακολουθήσω τις συμβουλές σου!!! Σε υπερευχαριστώ καρδιά μου!!!
      Πολλά φιλάκια!!! :) :) :* :* <3 <3

      Delete
  13. να σαι καλά Νατάσσα μου,δώσε μας τα φώτα σου!!!!τα λες αναλυτικά κια κατανοητά ευχαριστούμε πολύ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαιρομαι παρα πολυ που σου αρεσε Χαρα μου!! σ'ευχαριστω παρα πολυ <3

      Delete

Comments are held for approval before posting to avoid spam/unwanted advertizing via provided links.
Thank you.
__________

Τα σχολια εγκρινονται πριν τη δημοσιευση τους προς αποφυγη spam/ανεπιθυμητης διαφημησης μεσω συνδεσμων.
Ευχαριστω πολυ

Note: only a member of this blog may post a comment.

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ