5/26/2013

Biokal GIVEAWAY and review!



I am happy to announce I have a double feature today! A review AND a giveaway sponsored by the beauty manufacturer Biokal. For those of you unfamiliar with their products, they mainly have face and body care products with cleansing/moisturizing, or protecting features.
First a quick summary for each product tested and then the details on how you can enter the giveaway!
                                                                                     
Σημερα ειμαι πολυ ευτυχισμενη γιατι σας εχω ενα review ΚΑΙ giveaway/διαγωνισμο, ο οποιος ειναι ευγενικης χορηγιας της εταιριας Biokal.
Ειμαι σιγουρη οι περισσοτερες εχουμε δοκιμασει προιοντα τυης εταιριας Βiokal, μιας και πωλουνται παντου- σε ολα τα καταστηματα καλλυντικων (εκτος απο Sephora αν δε κανω λαθος) ακομα και σε καταστηματα Jumbo (τα προιοντα Victoria Silk Touch, Dalon.)
Παμε για μια περιληψη των προιοντων και μετα λεπτομερειες για τον διαγωνισμο!


The green clay mask from Dalon (one of Biokal's brand names) is an all time classic for me because it's one of the most affordable ones on the market, is available in department stores and supermarkets and is very effective at deep cleansing oily-problematic skin.
I do not recommend use after exfoliating because it will sting like mad-as it does contain perfumε (but is allergen free) and is best used on skin that does not have any cuts or abrasions- I speak from experience!
                                                                            
Ξεκιναω με την μασκα αργιλου Dalon η οποια ειναι all time classic για εμενα. Μπορει να χρησιμοποιηθει και για προσωπο και σωμα-σαν κουρα ομορφιας.
Ειναι απο τις πιο οικονομικες προτασεις στην Ελληνικη αγορα στη κατηγορια του και το βρισκετε σε πολλα σουπερμαρκετ και καταστηματα καλλυντικων (Hondos,κλπ.)
Προσοχη να μην το χρησιμοποιησετε μετα την απολεπιση γιατι θα σας τσουξει απιστευτα και θα κανετε σιγουρα ερεθισμο. Ειναι αρκετα ενισχυμενο προιον και πιστευω οσες απο εσας εχετε θεμα με λιπαροτητα να σας βοηθησει πολυ.


The next product is the baby oil from Dalon and it contains soothing agents vitamin E,chamomile and calendula. It smells lovely and powdery like typical baby oil and is great for removing makeup as well.
                                                                            
Το επομενο προιον ειναι το παιδικο λαδι της Dalon το οποιο περιεχει βιταμινη Ε,χαμομηλι και καλεντουλα και φυσικα μυριζει πουδρενια και υπεροχα.
Προσωπικα το χρησιμοποιω να αφαιρω αδιαβροχο μακιγιαζ η για βαθια ενυδατωση στο σωμα.


The Dalon nail polish remover contains glycerine to help soften nails and is an effective product.
I didn't find it to be very helpful removing glitter nail polish, but other than that with regular nail polish (regardless of coats and colour) it worked just fine.
                                                                                  
Το ασετον της Dalon περιεχει γλυκερινη η οποια περιποιειται και ενυδατωνει τα νυχια καθως τα ξεβαφει και ειναι ενα καλο προιον. Δεν ηταν ιδιατερα καλο στο να αφαορεσει βερνικι με γκλιτερ- ελαχιστα ειναι- αλλα με κλασσικο βερνικι ανεξαρτητα απο στρωσεις/αποχρωση λειτουργει αψογα.
Επισης ενα προιον που το βρισκεετ παντου και σε πολυ οικονομικη τιμη.


The petrolium jelly by Dalon is my all time favourite multi-purpose product (after almond oil.)
It comes in a wonderful variety of scents that are inoffensive and is super economical at roughly 3.50 euros.
Again it is a product available in most supermarkets and beauty stores here in Greece.
My favourite scents are the almond and vanilla- but after receiving the coconut I can say I'm hooked on that too!
                                                                                           
Η βαζελινη της Dalon ειναι απο τα αγαπημενα μου πολυχρηστικα προιοντα ομορφιας ολων των εποχων! Σας το χω αναφερει πριν μου στειλει ευγενικα η εταιρια προιοντα της, σε βιντεο οπου σας εξηγουσα πως να μακρυνετε τα φρυδια/μαλλια σας, και ανεφερα συγκεκριμενα τη βαζελινη Dalon με αμυγδαλο ως εξαιρετικο προιον για την ενισχυση-ενδυναμωση βλεφαριδων και φρυδιων.
Διατιθεται σε παρα πολλες 'λαχταριστες' εκδοχες- με βανιλια, καρυδα, σοκολατα...και ειναι μονο 3.50ευρω! (τιμες μπορει να ποικιλλουν αναλογα με το χωρο πωλησης.) τα περισστερα σουπερμαρκετ και φυσικα καταστηματα καλλυντικων.


To finish off the review part and get on with giveaway- yes I know you can't wait!- I want to mention the two products I was sent in one paragraph. The lip balm in stick form by Dalon which comes in many flavours, is again an all time classic buy for me and certain shades (chocolate/cherry/vanilla) leave a light colour or shiny effect behind that I love. The other product is new and is under the brand name Victoria Silk Touch (which specializes in nail care/makeup products) and is a lovely lip balm in a cute pot that is available in super girly flavours and shades and leave a light hint of colour and shine to lips!!
Flavours include; bubblegum, coconut, watermelon, chocolate- need I say more??
Available in Jumbo department stores (and I am sure elsewhere but for the time being I have only located them there.)
                                                                                     
Για να κλεισω το review και να παμε στον διαγωνισμο γιατι ειμαι σιγουρη οτι ΔΕΝ κρατιεστε, θα αναφερω τα δυο ενυδατικα προιοντα σ'αυτη τη τελευταια παραγραφο.
Το πρωτο προιον το οποιο το γνωριζω και χρησιμοποιω παρα πολλα χρονια, ειναι της Dalon σε κλασσικη μορφη στικ, η οποια ειναι πρακτικη για τη καθε τσαντα και χρηση στη παραλια- φυσικα υπαρχει αντιηλιακη εκδοχη, οπως και στη βαζελινη παρακαλω!
Το δευτερο ειναι καινουργιο προιον και ειναι της Victoria Silk Touch (οσες επισκεπτεστε το Jumbo επειδη ειστε μαμαδες η απλα μεγαλα παιδια, ΣΙΓΟΥΡΑ θα εχετε περασει απο το τμημα περιποιησης/ομορφιας του Jumbo και εχετε δει τα φοβερα προιοντα που βγαζει σε πολυ χαμηλες τιμες! Ενα ενυδατικο βαλσαμο για τα χειλη το οποιο εινια και paraben free και εχει τρισχαριτωμενες συσκευασιες και υπερ- κοριτσιστικες γευσεις και αποχρωσεις απο τις οποιες να διαλεξετε..τα εχω αγαπησει, και η κορη μου επισης!

Thank you to Biokal for all the products and the kind sponsorship of this giveaway.
Greek residents only I'm afraid can take part in this one, but I will have many international giveaways soon!
                                                                             
Ευχαριστω πολυ την εταιρια Biokal για τα προιοντα που μου εστειλε και την ευγενικη χορηγια του διαγωνισμου- δειτε πως μπορειτε να συμμετεχετε στη παρακατω φορμα!
*Μονο για κατοικους Ελλαδας.

Τηρειστε αυστηρα τους κανονισμους για να συμπεριληφθειτε στη κληρωση.
Οσα ατομα γινουν μελη η εχουν γινει μελη παλιοτερα μονο και μονο για συμμετοχη στον διαγωνισμο και ξεγραφονται απο το ιστολογιο η αλλα απαραιτητα social media platforms πουσας ζητησω να υποστηριξετε θα αποκλειονται απο την κληρωση και καθε κληρωση που μπορει να ξανα υπαρξει. Ειναι αγενες σαν κινηση και κριμα να μειωνονται πιθανοτητες σε πιστα μελη να κερδισουν εξαιτιας τετοιων πραξεων. Ευχαριστω για τη κατανοηση, ευχομαι καλη επιτυχια σε ΟΛΕΣ!
υγ: ολα τα προιοντα που βλεπετε στις φωτογραφιες ειναι αυτα που θα κερδισετε εσεις- και οχι αυτα που δοκιμασα εγω-σε περιπτωση που τα βλεπετε γεματα..;-)





a Rafflecopter giveaway

45 comments:

  1. Τέλεια Νατάσα μου όλα!

    ReplyDelete
  2. ευχαριστουμε νατασσα!!!

    ReplyDelete
  3. τελειααα ελπιζω να κερδισω!! :)

    ReplyDelete
  4. ευχαριστουμε νατασσα!!!

    ReplyDelete
  5. Ola teleia Natasa mou! :)
    S'euxaristoume polu!!!
    xxx

    ReplyDelete
  6. exw kanei ola ta vimata! poio polu gia na 3ereis oti se uposthrizw! den me noiazei na kerdisw kalh epituxeia se oles tis kopeles. Natasha kai eis anwtera!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. you are too sweet!!! <3 σ'ευχαριστω για το υπεροχο σχολιο Καλλι μου γλυκια.

      Delete
  7. τελεια! Ευχαριστουμε!

    ReplyDelete
  8. Poly wraia pragmatakia eidika ta proionta gia ta xeilh!!!Eyxaristoyme!

    ReplyDelete
  9. ενα μεγαλο μπραβο για το τελειο διαγωνισμο σου
    http://nickysbeautystarlight.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  10. Πολύ καλά προϊόντα!
    Ευχαριστούμε πολύ!!!

    ReplyDelete
  11. euxaristoume Natasha pl wraio giveaway!

    ReplyDelete
  12. μόλις έλαβα μέρος! σε ευχαριστούμε Νατασούλα! <3 :*

    ReplyDelete
  13. Πολύ ωραία όλα τα προϊόντα και πάρα πολύ χρήσιμα! :)

    ReplyDelete
  14. Ευχαριστούμε για την ευκαιρία!!! :)

    ReplyDelete
  15. πολυ καλη ευκαιρία!! ευχαριστούμε Νατασάκι! <3

    ReplyDelete
  16. Ευχαριστούμε!!!
    gfc:Σταυρούλα
    fb: Stavroula Douvropoulou

    ReplyDelete
  17. ΥΠΈΡΟΧΟ ΔΩΡΟ..ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ..!!!

    ReplyDelete
  18. teleia!!eyxaristoyme poly!

    ReplyDelete
  19. Kαλη μας επιτυχια!!!

    ReplyDelete
  20. Ωραία δωράκια Νατασα μου , ευχαριστουμε

    ReplyDelete
  21. Ωραία πραγματάκια Νατάσα μου,ευχαριστούμε..

    ReplyDelete
  22. Ωραία πραγματάκια Νατασα μου, ευχαριστούμε.

    ReplyDelete
  23. Καλή επιτυχία σε όλες!Νατάσα ελπίζω να τα έκανα σωστά τα βήματα!!!

    ReplyDelete
  24. ΤΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑΚΙΑ ΝΑΤΑΣΣΑ!!!!!ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!!!ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΒΙΝΤΕΑΚΙΑ!!!;)

    ReplyDelete
  25. kali mas epitixia !!!!! efxaristoume natasha v !!!!!!!!!!!! :)

    ReplyDelete
  26. great giveaway ,thanks
    GFC XAΡΙΚΛΕΙΑ
    FB χαρα ρουσση
    EMAIL qr5m149b@gmail.com
    BLOGLOVIN qr5m149b@gmail.com
    TWITTER @5wx47b
    YOU TUBE XAΡΑ ΡΟΥΣΣΗ

    ReplyDelete
  27. Υπεροχο giveaway!!!!! σευχαριστουμε Νατασσα!! :)

    ReplyDelete
  28. Τα έκανα όλα τα βήματα! Ακόμα και sto twitter, και στο μπλογκ μου!
    Καλή επιτυχία σε όλους και σ' ευχαριστούμε για αυτή την ευκαιρία!
    Φιλιά ^.^

    http://sweetcombination.blogspot.gr/2013/06/makeup-by-natasha-v-biokal-giveaway-and.html

    ReplyDelete
  29. Τέλειο Giveaway!!! Ευχαριστούμε!!!
    xxx

    ReplyDelete
  30. Estw kai teleutaia stigmh...pote den ksereis!!!! :D

    ReplyDelete

Leave me a comment-I love to hear from you!

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ